Tüm bölümler

Aradan altı ay geçmiştir ve Reyka’nın hayatı yolunda gitmektedir. Speelman cezaevinde terapi görmekte, Thuli de yatılı okulda güvendedir.

When a second victim turns up at Lover's Lane, the police are misled by the killer's MO. Reyka, however, knows one thing - the missing shoes are the key. In the meantime, Speelman gets a day pass to appear before social services.

Pusu başarısız olur ve Aşıklar Yolu katili polisin elinden kaçar.

Bir adamın Reyka’nın yatağında ölmesinin ardından, Reyka kendini soruşturmanın merkezinde bulur.

Portia'nın parmağında bulunan söz yüzüğü, soruşturmayı Speelman'a bağlar. Speelman bir otelde saklanır ama istemeden bütün ilgiyi üstüne çeker.

Speelman, Reyka'nın elinden kaçar ama limandaki yeraltı dünyasına sığınmak zorunda kalır.

Tanner, Maritime Inn oteline sızar ve korkunç bir manzarayla karşılaşır.

Reyka, Aşıklar Yolu cinayetlerinin esrarını çözer ve travmatik geçmişiyle son kez yüzleşir.