Tüm bölümler

Rachel, sahte görüntüleri tespit edebilen yeni bir sistemi başlatmaya hazırlanır. Londra'da bir terör saldırısının tek görgü tanığı olunca her şey değişir.

Suikastçıyı bulma baskısı artarken, Carey kurum içindeki bir komployu ortaya çıkarmak için Gemma Garland'dan yardım ister.

Ekip baş şüpheli için tehlikeli bir baskın düzenlerken Hart ve Garland ortak bir amaçla yeniden bir araya gelir.Frank ise acımasız sorgularla kendi bildiğini yapar.

Carey bir şüpheliyi ararken, Frank başka bir şüpheliyle uğraşır.Kanıtlar artarken Carey yeni bir felaketi önlemeye çalışır ve hata yapmış olabileceğinden endişelenir.

Whitlock'un tutuklanması, Carey'e yeni bir ipucu verir. Bu sırada gizli bir askeri grup, planlarını tekrar rayına oturtmak için gizemli Simon'dan tavsiye ister.

Carey, gizemli "Simon"a yaklaşmaya çalışır ancak bu tehlikeli bir girişim olur. Pierson ise kendisini kontrol eden güçlerin hedefi haline gelir.