Tüm bölümler

Bir düğüne katılan davetsiz misafirin verdiği şaşırtıcı haberle Hache'nin eline bir fırsat geçer. Bir soygun, Vinuesa'nın yeni yakaladığı mutluluğa gölge düşürür.

Hache'ye laboratuvarını faaliyete geçirmesi için sadece bir hafta verilir. Bir akrabasının sürpriz gelişiyle Hache iyice strese girer, ama Ventura onu rahatlatır.

Laforet, laboratuvarı görmeye gelir ve Hache'ye bir anlaşma önerir. Mirta kendisini etkilemeye çalışan Mateo'dan bir şey ister. Camino kocasına bir sırrını açıklar.

Vinuesa kulüpteki olayı büyük bir hevesle soruşturur. Arístides, Pío ile arasını düzeltmeye çalışır. Hache beklenmedik bir yerde Celeste ile karşılaşır.

Eroin nihayet sevkiyata hazırdır, ama Hache eroini Barselona'dan çıkarmak için Arístides'in yardımına ihtiyaç duyar. Camino ve Piero arasındaki tartışma kontrolden çıkar.

Luciano yaşanan ani kaybı soruşturmak için Barselona'ya gelir. Sinirleri bozulan Camino, polis sorgusunda kendini az daha ele verir. Vinuesa, Silvia'nın sabrını taşırır.