Tüm bölümler

Sahilde bir genç ölü bulunur ve Olivia Fernandez bu olayı araştırır. Bu sırada The Pack'in gençleri serbest bırakılır. Cevap olarak Z liderliğindeki aktivistler, birinin polisin eline geçmesini beklemeden harekete geçer.

Sofia, polisin tacizine uğradığı gizli bir gözaltı merkezine götürülür. Diğer soruşturmada Olivia, kayıp kızlardan birinin kendi başına arama yapan babasıyla tanışır. Onlardan birini canlı bulmak biraz ışık verir.

Dedektifler, bir bilgisayar analiz şirketinin sahibi tarafından kiralanan bir yatta başka bir şahıs hakkında bilgi edinirler. Olivia, oğluyla arasındaki bağın koptuğunu hissederken, Sofia gizli operasyonun arkasında eski bir aile dostu olduğunu keşfeder.

Olivia'nın muhalefetine rağmen Javi, bir uyuşturucu satıcısının dünyasına sızar. Blanca, Celeste ve grup gözaltı tesisine gider ve bir temizlik yapıldığını keşfeder. Birkaç genç kadın liderin katıldığı bir partide ölümcül bir saldırı meydana gelir.

Olivia olayı araştırır ve Ritoque'daki olaylara benzediğini fark eder. Gonzalo, Sürü’nün içine sızar. Javi, ilacın yaratıcısıyla bir toplantı yapar. Olivia, Elena'nın eşyalarını karıştırırken tanıdık gelen bir çizim bulur.

Valenzuela and Francisca organize a meeting with the main leaders of the extreme right. Gonzalo remains in communication with Cero to carry out a kidnapping plan. Meanwhile, Olivia meets with Pardo to tell him about an important discovery regarding his daughter.

Olivia ve Elisa çocukları güvenli bir eve götürür. Elena ve Koch, gizli bir gerçeğin ortaya çıktığı bir konuşma yapar. Jorquera, Olivia'yı teslim edip etmeyeceğini sorgular. Paramiliter subaylar gelirken Z, Valenzuela'yı arar ve ona bir anlaşma teklif eder.

Javi, Blas Duval ile tanışır ve beklenmedik bir şey olur. Grup Valenzuela ile tanışır ve halkına karşı yargılanırken bir çatışma başlar. Ama Francisca partiyi canlı tutmaya devam ediyordur. Sürü ise geri dönme sözü veriyordur.