Tüm bölümler

October 16, 1984. The body of Grégory Villemin, 4 years old, is found drowned in Vologne. As journalists flock, the gendarmes follow the trail of a mysterious "Crow"

Çılgın gazetecilerin gözü önünde bir zanlı tutuklanır. Bu tutuklama, mevcut aile çatışmalarını vurgulamaktadır. Bu sırada polis, zanlının baldızını sorgular.

Polis cinayetin suçlusunu Bernard Laroche'un şahsında tuttuklarına inanırken, kilit tanıkları ifadesini geri çekiyor. Ancak beklenmedik bir tanıklık yeni bir teori ortaya çıkarır.

Sesmat, Christine'in suçlu olduğuna kesin olarak inanan Corazzi ile baş araştırmacı olarak değiştirilir. Herkes tarafından terk edildiğini hisseden Jean-Marie, adaleti kendi eline almayı düşünür.

Jean-Marie eyleminin sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalırken, Christine'in etrafındaki ilmek daralır. Ünlü bir yazar bu konuda bir makale yayınlayınca dava iyice kamuoyuna duyurulur.

Christine tutuklanmasını protesto etmek için açlık grevine başlar. Daha sonra kendini savunmak için bir kitap yayınlar. Bu arada, Lambert davayı denemek ve nihayet çözmek için son kaynaklarını kullanır.