Tüm bölümler

Harika birer ebeveyn olan Ruy ve Julia'nın ilişkisi bir çift olarak çıkmaza girer. Sarhoş Ruy'u arabayla eve götürürken kendini hapiste bulan Julia bir aydınlanma yaşar.

Ruy, Julia'nın cumartesi geceleri annesinin evine gitmesinin ardındaki gerçeği öğrenince derinden sarsılır. Dananın kuyruğu ise Andrea'nın doğum günü partisinde kopar.

Julia öğleden sonra Fausto ile vakit geçirirken Ruy iz peşindedir. Bu arada komşunun siyah horozunu çok isteyen Andrea girişimciliğe soyunur.

Radyodaki tartışma programı sırasında feminist olmakla övünen Ruy sert bir eleştiriyle karşılaşır. Programı dinleyen Julia dehşete düşerek Andrea'yı okuldan almaya koşar.

Ruy ve Julia boşanma duruşması gelip çattığında Andrea'yı Idalia'nın kırsal bölgedeki memleketine gönderir. Andrea burada hayatı farklı bir tempoda yaşar.

Julia'nın kurumsal başarısı, bağımsız bir sanatçı olarak itibarını zedeler ve işlerini sekteye uğratır. Ruy maçoluğundan kurtulmak için bir atölye çalışmasına katılır.

Anne babasının ayrılığından kötü etkilenen Andrea kaçar. Bu durum Ruy ve Julia'yı onu bulmak için bir araya gelmeye zorlar. Fausto uzun bir gece için onlara katılır.

Andrea'nın bulunmasının ardından Ruy, Julia ve Fausto bir anlaşmaya varır. Idalia işi bırakmaktan ve ailesiyle birlikte yaşamak için Salazar'a geri dönmekten bahseder.