Tüm bölümler

İspanya, 1985. Çetenin altın soygunundan bu yana on sekiz ay geçti. Mick hapiste sürünürken, Albert, Tash ve Sidney yeni bir hayata başlamak için Costa del Crime'a kaçtı.

Tash ve Albert beklenmedik ziyaretçiler alır ve bu ziyaretçilerin gelişi, kurdukları her şeyi altüst etmekle tehdit eder.

Çete, altın karşılığında kokain ticaretini görüşmek üzere ünlü Pablo Escobar'ın liderliğindeki kartelle buluşmak için Kolombiya'ya gider. Bu sırada, Tash'ın gizli dedektif Thread ile olan dostluğu gelişir ve Sidney'in sahil barına beklenmedik bir ziyaretçi gelir.

Çete ön sayfa haberleriyle adeta kaos içine sürüklenir. İspanya'daki yeni hayatları tehdit altındadır ve acil bir müdahale gerekmektedir. Ancak, dönülmez bir noktaya gelmeden önce uzun süre geçmez.

Erkekler, Kolombiyalılarla ticareti yapmak için denize açılırken, Tash beklenmedik bir ziyaretçi alır, ki bu gelişme her şeyi değiştirir.

Tash tutuklanmış durumda ve çete bir sonraki adımlarını düşünürken, Albert şok edici bir keşif yapar ki bu da erkeklerin son hamlesini yapmalarını zorunlu kılar.