Tüm bölümler

Juliet investigates the death of Andrea Smits. Everyone around the lonely woman seems to assume that she has taken her own life, but Juliet finds that hard to believe. The investigation leads her to Heel Vrouw, the association in which the victim was active. There she discovers that the terminally ill Andrea had placed all her hopes in a naturopath. Meanwhile, Juliet loses herself in a new crush, but remains blind to her niece Chloe's problems.

The investigation into the murder of Andrea Smits takes an unexpected turn when the main suspect is found murdered. Moreover, Juliet clashes in the case with her lover Sam, who, as a lawyer for one of the people involved, is diametrically opposed to the investigators. When she also crosses an ethical boundary during the investigation, Juliet also antagonizes Jamal. Meanwhile, Chloë tries to find the courage to confess her secret to Juliet.

In the trunk of a burned-out car, the body of the young Emily Verbist is found. When Jamal turns out to know and admire one of the possible suspects personally, Juliet thinks he is treating the man too softly. The conflict flares up so much that Conny has to intervene. In Juliet's old house, an expensive renovation is necessary. Juliet wonders if it wouldn't be better to sell the house, but that idea does not go down well with Chloë.

The discovery that Emily Verbist was involved in a scam brings the investigation closer to a breakthrough. But can the investigators unmask the phisher gang involved? And are they also responsible for Emily's death? As the denouement approaches, it becomes clear that Emily's last night was even more turbulent than expected. Sam and Juliet make plans for the future, but in this way Juliet stirs up Chloë's fear that she will be abandoned by a family member again.

When her restaurant is smashed to pieces, Marie Huyghens immediately knows in which direction to look for the perpetrators. Her family has been at odds with the rival fishing family Lybeer for years. While Juliet digs into the past of both clans, she discovers that Chloe has been working on a podcast about the entire history for some time. When a fatality occurs, the case takes a dramatic turn, and Chloë may turn out to have crucial information.

The publication of new revelations in the Hughens-Lybeeer case in Chloë's podcast further drives up the tempers in De Haan. Chloë's decision not to go to the police with the evidence first further escalates the simmering argument between her and Juliet. Although Juliet forces her to let go of the case, Chloë still decides to continue the investigation for her podcast on her own. But in doing so, she also threatens to put herself in danger.