Hip Hip Hurray afişi

Zee TV 1998 - 2000 2 sezon 80 bölüm Sona erdi

Hip Hip Hurray

1998 - 2000 2 sezon 80 bölüm

7,9

1. sezon

Sonuç yok

1. sezon

2. sezon

Tüm bölümler

20 dk

S1 · E1 · 21 Eki 1998

Will Alisha be Able to Make Friends In Her New School? 1. bölüm

Mrs Rodrigues Welcomes All Students And Teachers To The New Academic Session Of De Nobili High School. Alisha Finds The School's Infrastructure And Students To Be Cheap.

20 dk

S1 · E2 · 28 Eki 1998

Alisha Dropped Kiran 2. bölüm

Alisha Destroys The School's Properties And Troubles Her Classmates To Get Herself Expelled. She Gets Depressed After Knowing The Reason Behind The Change Of Her School.

20 dk

S1 · E3 · 4 Kas 1998

Fight Between Prishita and Alisha 3. bölüm

All The Students Celebrate Cyrus's Birthday. Alisha Tries To Be A Part Of The Celebration, But Everyone Ignores Her. She Apologises To All The Students, Who Forgive Her.

20 dk

S1 · E4 · 11 Kas 1998

What Kind Of Condition did The Children Give to Mrs Sharma Mam? 4. bölüm

Vincent Announces A Class Test As A Punishment For The Students Troubling Mrs Sharma. Kiran Is Unhappy To See Mazhar Work As A Waiter. She Is Furious At Him And Insults Him.

20 dk

S1 · E5 · 18 Kas 1998

What Kind Of Advice does Mazhar's Mother Give Him? 5. bölüm

Mazhar Is Worried About His Friends' Perception Regarding His Work. But He Feels Happy When Rafey Shows Interest In Working With Him. Meera Finds Weirdness In Manjeet's Behaviour.

20 dk

S1 · E6 · 25 Kas 1998

Everyone is Making Fun Of Meera 6. bölüm

Mona Loses Her Money, And Manjeet Instigates Everyone To Consider Meera The Thief. Vincent Makes Everyone Realise Their Fault. All The Students Apologise To Meera.

20 dk

S1 · E7 · 2 Ara 1998

What is Rodriguez Going to Put On The Board? 7. bölüm

Bhola Tells All The Students About Gittu's Desire To Join The School. All The Students Request Vincent To Talk To The Teachers. Mrs Rodrigues Allows Gittu To Study In The School.

20 dk

S1 · E8 · 9 Ara 1998

The Thief Who Stole Money Came In Front Of Sammy 8. bölüm

Samantha Loses Her Money. Rafey And The Other Students Plan To Hide In The Class And Catch The Thief. They Are Shocked To See Manjeet Stealing Money. Manjeet's Deed Hurts Raghav.

20 dk

S1 · E9 · 16 Ara 1998

Raghav Got Hurt Due to Manjeet's Actions. 9. bölüm

The Changes In Manjeet Dishearten Raghav. Manjeet Falls Down Senseless And Foam Comes Out Of His Mouth. His Friends Panic On Seeing Him Unwell. Vincent Takes Him To The Hospital.

20 dk

S1 · E10 · 23 Ara 1998

Heated Argument Between Raghav and Mona 10. bölüm

Arjun Appoints Raghav To Train His Juniors For A Basketball Tournament. Raghav's Juniors Are Offended By His Strictness. Rajeev Fights With Raghav And Quits The Team.

20 dk

S1 · E11 · 30 Ara 1998

What Kind Of Bonus did The Principal Give to Raghav? 11. bölüm

Raghav Is Removed From His Captainship. He Feels That Rajeev Has Instigated The Team Against Him. Rajeev Fights With Raghav. Mrs Rodrigues Reappoints Raghav As The Sports Captain.

20 dk

S1 · E12 · 6 Oca 1999

Rafey Made Homeless By His Aunt 12. bölüm

Rafey Blames Himself For Rahil's Mistake. Rafey's Aunt Gets Furious And Throws Him Out Of Her House. He Fails To Contact His Friends And Ends Up Staying In Alaknanda's House.

20 dk

S1 · E13 · 13 Oca 1999

Rafey Decided to Live Separately 13. bölüm

Rafey Doesn't Wish To Go Back To His Aunt's House And Wants To Earn His Livelihood. Chandragupta Decides To Accommodate Rafey In His House And Asks Him To Make Tea For Him.

20 dk

S1 · E14 · 20 Oca 1999

Hussain Started Children's Class 14. bölüm

Kiran And Alisha Tell Cyrus About The Expectations Of The Older People. Cyrus Realises Their Words And Intends To Perform The Republic Day Drill In An Old-age Home.

20 dk

S1 · E15 · 27 Oca 1999

Bella Late Color Your Dreams 15. bölüm

Alisha Encourages Bela To Participate In A Painting Competition. Bela's Parents Refuse To Support Her. They Pressurise Her To Study Medical Science And Become A Doctor.

20 dk

S1 · E16 · 3 Şub 1999

The Path Of Art Opened For Bella In Paris 16. bölüm

Bela's Father Refuses To Sign Her Participation Form For An Art Competition. Chandragupta Signs Bela's Form On Her Father's Behalf. She Wins The Contest And Thanks Chandragupta.

20 dk

S1 · E17 · 10 Şub 1999

Alisha and Rafey's Love Story Begins 17. bölüm

All The Friends Congratulate Bela For Her Achievement. Bela's Parents Are Unhappy As She Participated In The Art Contest Without Their Agreement. Kiran Is Unwell, And She Vomits.

20 dk

S1 · E18 · 17 Şub 1999

Kiran Became Hyper After Listening to His Friends. 18. bölüm

All The Friends Celebrate Valentine's Day. John Gives Gifts To Alaknanda. Alisha Accepts Being Rafey's Valentine. Kiran Is Unwell And Faints While Dancing.

20 dk

S1 · E19 · 24 Şub 1999

Kiran Shouted At Aniket 19. bölüm

Mazhar And Mona Research Kiran's Sudden Change. They Feel That Kiran Needs Medical Help. Vincent Asks Aniket To Take Kiran To A Psychiatrist, But He Is Furious At Vincent.

20 dk

S1 · E20 · 3 Mar 1999

Neetu and Aniket Came to Know About Kiran's Illness. 20. bölüm

Dr Chhabria Informs Kiran About Her Eating Disorder. Ritu Apologises To Kiran For Not Being Able To Understand Her. The Students Celebrate Holi In Alaknanda's House.

20 dk

S1 · E21 · 10 Mar 1999

Alaknanda's Pregnancy News had a Negative Impact 21. bölüm

Sunila Sees Alaknanda At A Gynaecologist's Clinic And Spreads The News About Her Pregnancy. All The Parents Appeal To The School Authority To Expel Alaknanda From The School.

20 dk

S1 · E22 · 17 Mar 1999

Sandhya Mam Cried Due to Misbehavior Of Children 22. bölüm

Alaknanda Decides To Take Leaves Of Absence. The Students Support Alaknanda's Pregnancy And Decide Not To Appear For Their Board Exams If She Doesn't Join The School.

20 dk

S1 · E23 · 24 Mar 1999

What Question did Avinash Ask Mrs. Sharma? 23. bölüm

Sunila's Realisation Influences The Decision Of The School Authority. Alaknanda Informs The Children About The Decision In Her Favour. A New Student, Nonie, Joins De Nobili School.

20 dk

S1 · E24 · 31 Mar 1999

Bela is Motivating Everyone For No Uniform 24. bölüm

The Students Of 12th Standard Picnic. Alisha Is Disturbed To See Rafey Roaming Around With Nonie. Mazhar Feels Bad For Alisha And Accompanies Her.

20 dk

S1 · E25 · 7 Nis 1999

John Lost Consciousness After Seeing Mona 25. bölüm

Alisha Is Upset With Rafey's Closeness With Nonie. Mazhar Tells Rafey To Spend Time With Alisha. Alisha Scolds Nonie And Rafey Gets Angry With Alisha. Alisha Breaks Up With Rafey.

21 dk

S1 · E26 · 14 Nis 1999

Is There Any Chance Between Rafey and Alisha? 26. bölüm

Cyrus Tells His Friends About Rafey And Alisha's Break-up. Everyone Holds Nonie Responsible For The Break-up. She Is Hurt By The Criticism Regarding Her. Nonie Likes Mazhar.

20 dk

S1 · E27 · 21 Nis 1999

Who is Mehul Going to Date? 27. bölüm

Mehul Narrates A False Love Story Of Him And Shalini To His Pals. Mehul's Friends Insist On Him Bringing Shalini To Mazhar's Party. Mehul Fools Cyrus By Lying About His Break-up.

17 dk

S1 · E28 · 28 Nis 1999

Jagda About The Dance Between Kiran and Mona 28. bölüm

All The Girls Plan To Protect The Environment And Animals. They Gather All The Stray Dogs And Approach People To Adopt Them. Yadav Connects The Students To A Dog Adoption Centre.

20 dk

S1 · E29 · 5 May 1999

How did Kiran Get Hurt Before The Dance? 29. bölüm

Kiran And Mona Get Involved In Two Competitions To Occupy The Central Position In The Dance Performance. Kiran's Ankle Gets Injured, And She Quits The Group. Mona Follows Kiran.

20 dk

S1 · E30 · 12 May 1999

What Kind Of Opportunity did Raghav Give to Rajni? 30. bölüm

Mona And Kiran, Along With The Other Girls, Decide To Work On Educating The Poor Children. They Gather Some Of The Kids In The School And Tutor Them With The Help Of Their Friends.

20 dk

S1 · E31 · 19 May 1999

John is Liking Mona? 31. bölüm

Mona Announces A College-oriented Tv Show To Be Produced By The Students. Mona And John's Concepts Differ. The Majority Of The Class Support John, Which Angers Mona.

20 dk

S1 · E32 · 26 May 1999

John was Given The Responsibility Of Teaching Rehearsal. 32. bölüm

Prishita Is Excited To Audition For The Role Of The Host For The Collegiate Tv Show. She Is Sure Of Getting Selected, But She Is Shocked To Know About Samantha's Selection.

20 dk

S1 · E33 · 2 Haz 1999

Sharma Mam Started Cooking Class 33. bölüm

Prishita Calls Samantha Incapable. Samantha Lashes Out At Prishita And Challenges Her To Win The Final Audition. Mona And John Express Their Feelings To Each Other.

20 dk

S1 · E34 · 9 Haz 1999

Misses Sharma Telling Hindi Marks to Children 34. bölüm

The Students Prank Mrs Sharma. Yadav Catches The Student Mischief And Decides To Punish Them. Prishita Tries To Save Herself From Being Punished. Yadav Is Unhappy With Prishita.

20 dk

S1 · E35 · 16 Haz 1999

John's Sister Came to His House 35. bölüm

Samantha And Kiran See Prishita Trying To Steal A Question Paper. Kiran Gets Angry With Prishita For Trying To Cheat. But She Saves Prishita From Getting Caught By The Teachers.

20 dk

S1 · E36 · 23 Haz 1999

What is Bella Upset About? 36. bölüm

The Students, Along With Mrs Sharma, See The First College Tv Show Directed By John. John Adds A Surprise Message From Manjeet To The Show, Which Makes Everyone Emotional.

20 dk

S1 · E37 · 30 Haz 1999

Bella's Brother Beats Her Friends 37. bölüm

The Boys Of De Nobili School Get A Chance To Cheat And Declare Shekhar Out Of The Match, But Raghav Refuses To Do So. The Boys From De Nobili School Lose The Cricket Match.

20 dk

S1 · E38 · 7 Tem 1999

Lavanya Ignored Nonie's Poem 38. bölüm

Vincent Is Unwell And Is Replaced With Lavanya For A Few Days. Nonie And Kiran Try To Impress Her. Nonie Writes A Poem Inspired By Lavanya's Style, But Lavanya Disapproves It.

20 dk

S1 · E39 · 14 Tem 1999

Nonie and Kiran are Copying Lavaniya 39. bölüm

Nonie And Kiran Try To Impress Lavanya. Nonie Shows Poetry Written By Her To Lavanya, But She Criticises It And Considers Nonie Incapable Of Becoming A Poetess.

20 dk

S1 · E40 · 21 Tem 1999

Lavanya Called The Class Children Animals 40. bölüm

Lavanya Checks Nonie's Poetry And Claims It To Be The Worst. Nonie Tells Lavanya That She Had Copied The Poetry From A Book Written By A Great Poet. Lavanya Feels Humiliated.

20 dk

S1 · E41 · 28 Tem 1999

Shareen Got Admission In Special School 41. bölüm

Sharon Has Down Syndrome. Cyrus Wants To Help Sharon Develop Herself. He Helps Sheila Admit Sharon To A School For Special Children. Sharon Enjoys Going To A School.

20 dk

S1 · E42 · 4 Ağu 1999

Why did Jhon Get Scolded By His Father? 42. bölüm

Vincent Distributes Marksheets In The Class. Mona Tops The Class. Peter Gets Furious At John For Not Scoring Well. John Joins A Coaching Class, And Some Of His Friends Follow Him.

20 dk

S1 · E43 · 11 Ağu 1999

Something Going On Between Mona's Dad and Principal? 43. bölüm

Mrs Rodrigues Is Unhappy With The Students For Joining Coaching Classes. She Discusses With The Parents And Decides To Arrange Extra Classes In The School To Help The Students.

20 dk

S1 · E44 · 18 Ağu 1999

Mona's Father Congratulating Rodriguez 44. bölüm

Mona Is Unhappy With Mr Joshi's Inclination Towards Mrs Rodrigues. She Gets Angry On Seeing Both Of Them Together. Mona Is Upset With The Situation And Her Friends' Remarks.

20 dk

S1 · E45 · 25 Ağu 1999

Principal Gave Punishment to Mona 45. bölüm

Mr Joshi Scolds Mona For Speaking Ill Of Mrs Rodrigues. He And Mrs Rodrigues Discuss Mona. He Tells Mrs Rodrigues About Mona's Insecurities. Mona Apologises To Mr Joshi.

20 dk

S1 · E46 · 1 Eyl 1999

The Distance Between Mona and Her Father Started Increasing 46. bölüm

An Army Officer Walks Into Mrs Rodrigues's House And Informs About The Death Of Mike. Mr Joshi Goes To Attend Mike's Funeral, And Mona Follows Him. Mona Feels Guilty.

20 dk

S1 · E47 · 8 Eyl 1999

Principal Rodriguez is Saddened By Mike's Departure 47. bölüm

Mona Arranges A Prayer Meeting For Mike. She Asks Mrs Rodrigues To Marry Mr Joshi, But She Calls Mr Joshi, Her Friend. Rafey Feels Insecure With Alisha And Raghav's Closeness.

20 dk

S1 · E48 · 15 Eyl 1999

Mazhar's Shampoo Made Alisha Feel Bad 48. bölüm

Nonie Tells Mazhar To Wear A Suit And Bring A Car To Pick Her Or Else She Wouldn't Accompany Him To The Prom. He Becomes A Salesman To Earn Money And Make Himself Presentable.

20 dk

S1 · E49 · 22 Eyl 1999

Jhon The Monkey Came In Front Of Mona 49. bölüm

Mazhar Takes Nonie To The Party In A Fiat. John And Mona Go To The Prom On A Bicycle. Cyrus Makes Kiran Walk Till The Venue Of The Party. Alisha Accompanies Raghav To The Prom.

20 dk

S1 · E50 · 29 Eyl 1999

Rafey Became Jealous Seeing Alisha With Raghav 50. bölüm

Rafey Feels Jealous About Alisha Dancing With Raghav. Rafey Approaches Her For A Dance And Apologises To Her. He Requests Her To Return To His Life. She Patches Up With Him.

20 dk

S1 · E51 · 6 Eki 1999

Cyrus Lied In Front Of Anuradha 51. bölüm

Yadav Catches Cyrus Talking In The Class And Asks Him To Solve A Theorem. Cyrus Feigns Sickness And Bunks His Class With John. Cyrus And John Go To Water Kingdom.

20 dk

S1 · E52 · 13 Eki 1999

Cyrus John Wakes Up With Anuradha 52. bölüm

Cyrus Bunks His Classes And Meets Anuradha. They Unexpectedly Meet Samantha And Nonie. Samantha Asks Cyrus The Reason For Not Going To School. Cyrus's Reality Is Revealed.

20 dk

S1 · E53 · 20 Eki 1999

Mehul is Taking Nonie to The Movie? 53. bölüm

Kiran Wakes Up To A Weird Dream Where The Nature Of Her Friends And Teachers Change. She Rushes To School And Feels Relieved After Seeing Everyone In Their Original Form.

20 dk

S1 · E54 · 27 Eki 1999

Rafey is Going to Marry Alisha 54. bölüm

Vincent Gets An Opportunity To Teach At An Ngo In Kenya For Two Years. The Students And Alaknanda Try Their Level Best To Stop Him From Going Away, But They Fail.

20 dk

S1 · E55 · 3 Kas 1999

Children Became Emotional After Vinnie Sir Went to London 55. bölüm

Vincent Rethinks And Decides Not To Go To Kenya. He Surprises All The Students With His Changed Decision. Prishita's Conduct Makes Meera Feel Isolated.

20 dk

S1 · E56 · 10 Kas 1999

Why did Meera Sleep In Class? 56. bölüm

An Upset And Lonely Meera Joins A Social Media Chatroom. Prishita Criticises Meera For Talking To Unknown People. Meera Gets Angry With Prishita And Scolds Her.

20 dk

S1 · E57 · 17 Kas 1999

Her Cool Dude Came to Meet Meera 57. bölüm

The Teachers Plan To Surprise The Students On Children's Day. Vincent Manages To Bring The Students To The School. The Teachers Perform A Skit And Entertain The Students.

20 dk

S1 · E58 · 24 Kas 1999

Nonie and Kiran Beat John 58. bölüm

The Girls Hit Rafey And John For Trying To Underestimate Them. They Go To An Old Godown To Celebrate Their Victory. A Goon Holds Nonie At Gunpoint, And All The Girls Are Shocked.

20 dk

S1 · E59 · 1 Ara 1999

Shadow Danger On Nonie and Other Girls 59. bölüm

Rajan Traps All The Girls And Rafey In The Godown. Rafey Tries To Open The Main Door, And Rajan Fires At His Arm. He Threatens To Kill All The Students If They Try To Escape.

20 dk

S1 · E60 · 8 Ara 1999

Police Came to Save Trapped Girls From Goons 60. bölüm

Inspector Patil Announces His Agreement To Fulfil Rajan's Demand. Rajan Comes Out With Samantha As His Shield. Samantha Kicks Rajan And Helps The Police To Arrest Him.

20 dk

S1 · E61 · 15 Ara 1999

Sammy Got Angry At Nonie 61. bölüm

Samantha's Mother Appoints A Bodyguard For Samantha. As He Follows Samantha Everywhere, Her Friends Tease Her. However, Samantha Proves Her Bravery, And He Resigns From His Role.

20 dk

S1 · E62 · 22 Ara 1999

Mazhar and Nonie's Romance 62. bölüm

Chandragupta Discusses The Relationship Between A Man And A Woman. Mazhar Invites Nonie To His House, And They Try To Behave Intimately, But John And Cyrus Ruin Their Plan.

20 dk

S1 · E63 · 29 Ara 1999

Mona Supported Sahil 63. bölüm

Mona Assures To Mrs Rodrigues That She Will Resign From Her Position If John Is Found Guilty For Bursting Firecrackers In The School's Toilet. Mona Finds Crackers In John's Bag.

20 dk

S1 · E64 · 5 Oca 2000

Mehul Understood His Father's Helplessness. 64. bölüm

The Teachers Plan To Take The Students On A Camping Trip. Mehul Refuses To Go Due To His Inability To Afford It. Kiran Forges Ritu's Sign On The Permission Letter.

20 dk

S1 · E65 · 12 Oca 2000

Kiran Apologized to Vinnie Sir On The Trip 65. bölüm

Raghav Tells Mehul That Vincent And Chandragupta Have Financed Mehul's Trip. Ritu Comes To The Camp To Take Kiran Back Home. Vincent Insists To Ritu That She Spend Time With Them.

20 dk

S1 · E66 · 19 Oca 2000

John Took Mona On a Boat Ride 66. bölüm

Nonie Gives Mona An Apology Letter Written By John. Mona Feels Guilty For Her Behaviour Towards John. She Approaches John And Resolves All The Differences Between Them.

20 dk

S1 · E67 · 2 Şub 2000

What is The Rift Between Yadav and Vinnie Sir? 67. bölüm

Mrs Rodrigues Appoints Yadav As The Substitute Principal. The Students And Teachers Are Unhappy With Yadav's Strictness. Vincent Discusses With Yadav And Finds A Middle Path.

20 dk

S1 · E68 · 9 Şub 2000

Vinnie Sir Stopped Kiran From Driving 68. bölüm

Kiran Steals The Car Keys From Ritu's Drawer And Attempts To Learn Driving From Cyrus. Kiran Ends Up Accidentally Hitting A Man. The Police Arrest Kiran, Cyrus And Prishita.

20 dk

S1 · E69 · 16 Şub 2000

Whose Accident did Kiran and Cyrus Do? 69. bölüm

Vincent And Mehul Apologise To Mr Mehra And Take The Case's Withdrawal Letter From Him. Vincent Frees The Students From Police Custody. Mr Mehra Accepts Kiran's Apology.

20 dk

S1 · E70 · 23 Şub 2000

Yadav Sir Became Strict Regarding This Matter On Children 70. bölüm

The Science Students Decide To Rebel Against The Teachers For Cancelling Their Educational Trip. They Opt For Mass Bunking. Yadav Fails The Students In Their Test As A Punishment.

20 dk

S1 · E71 · 1 Mar 2000

Yadav Played Band For Boycotting Children 71. bölüm

Cyrus Plans To Promote The Literacy Campaign Of De Nobili High School By Celebrity Endorsement. Actor Milind Soman Decides To Promote Their Campaign Free Of Cost.

20 dk

S1 · E72 · 8 Mar 2000

The Boys Came to See Prishita 72. bölüm

Prishita's Parents Seek A Man For Her Marriage. A Family Comes To See Prishita. Rajesh Approaches Prishita To Go Out With Him And Tells Her About His Girlfriend In America.

20 dk

S1 · E73 · 15 Mar 2000

With Whom did Nonie Introduce John? 73. bölüm

Nonie And Maya Become Friends. Nonie Attempts To Imitate Maya And Steals A Neck-piece From A Showroom. The Detector Rings, And Nonie Gets Into Trouble. Maya Saves Nonie.

20 dk

S1 · E74 · 22 Mar 2000

Alisha Doesn't Want to Go to White Horn School 74. bölüm

Mr Mehta's Job Is Transferred To Delhi, And He Plans To Admit Alisha To Her Previous School. Rafey Loses His Calm On Knowing About Alisha Leaving De Nobili High School.

20 dk

S1 · E75 · 29 Mar 2000

Why did Vinnie Sir and Alisha Become Emotional? 75. bölüm

Vincent Helps Alisha To Deal With The Situation. Alisha's Friends Arrange A Surprise Farewell Party For Her. Rafey Promises To Be In Touch With Alisha Through Emails And Calls.

20 dk

S1 · E76 · 5 Nis 2000

Ishita Betrayed Kiran 76. bölüm

Vincent Decides To Take An Audition To Select The Eligible Students To Play The Characters Of Romeo And Juliet. Vincent Chooses Meera To Play The Role Of Juliet, And Kiran Is Hurt.

20 dk

S1 · E77 · 12 Nis 2000

Kiran Got The Role Of Juliet 77. bölüm

John And Cyrus Play A Trick And Send Flowers To Alaknanda In Vincent's Name. The Students Perform The Play Flawlessly, And They Get A Standing Ovation From The Audience.

20 dk

S1 · E78 · 19 Nis 2000

Why does Sammy Feel Like Crying? 78. bölüm

The Students Start Preparing For Their Exams. Vincent Proposes Marriage To Alaknanda, Who Accepts His Proposal. They Surprise The Students With Their Wedding Announcement.

20 dk

S1 · E79 · 26 Nis 2000

Alaknanda and Vinnie Sir's Upcoming Wedding 79. bölüm

The Students Finish Their Exams And Go To Attend Vincent-alaknanda's Wedding. Alaknanda And Vincent Get Married. Alaknanda Undergoes Labour Pain, And She Delivers A Girl.

24 dk

S1 · E80 · 3 May 2000

Vinnie Sir Changed Children's Teacher 80. bölüm

Vincent Surprises The Students By Inviting Manjeet To The Farewell Ceremony. The Teachers And Bholu Share Some Memorable Incidents With The Students And Bid Them Goodbye.

1. sezon: 80 bölüm

Bazı bilgilerin kaynağı: TheTVDB.

Çevrimdışısın

Son baktığın sayfalar çalışmaya devam ediyor. Değişikliklerin bu cihazda kaydedilir ve bağlanınca eşitlenir.

Yine çevrimiçi · eşitleniyor