Tüm bölümler

Dino battles insomnia while working on new music with Sima, Ella prepares for her physics retake and opens up about her love life to Danijela, and the family braces to meet the boy who left her a hickey.

Ella faces her physics retake while Danijela undergoes liposuction, leaving Dino to wait for Ella’s results and then handle the household alone during Danijela’s recovery.

Danijela recovers from liposuction while Dino escapes the noisy apartment for a gig in Opatija, where he reunites with people tied to a violent 1990s nightclub incident, as Ella tries to convince her parents to buy her a scooter.

Dino, exhausted from concerts, is taken by Danijela to an ayurvedic detox therapy that restores his energy, after which he surprises Ella with a balloon‑ride outing.

Dino and Danijela visit Rajko Dujmić and his wife in Gorski kotar.

The family vacations in Sutivan, where Ella rejects local traditions, Dino prepares to sing at the village feast and clashes with Sablja, and all three join a diving adventure that pushes Dino to confront his fear of the sea.

Dino celebrates his birthday in Sutivan with the summer crew until old rival Roko shows up, and after returning to Zagreb the family prepares Ella for school while Dino revisits Roko’s studio and slips into a surreal nostalgia trip.

Dino faces mounting stress from a new court hearing, abandons work on his album, and hosts Tony Cetinski and Ivana Nobilo for support, leading to a surprise phone‑call reconciliation with Gibonni while Danijela battles bills at home.

Dino buys a handmade drum as a gift for Edo Maajka's new bar while Danijela commissions a family portrait from Roko and Ella films a pilot in Split.