Tüm bölümler

Hayatını ve Buz Koyu'ndaki turizmi daha iyi bir noktaya taşımak isteyen Siaja, gemi turu yolcuları için görkemli bir kültürel etkinlik planlar ama ortalık toz duman olur.

İyimser bir manşetin kasaba için yeni fırsatlar yaratacağını uman Siaja, yaşlılara buz tedarik etmeyi teklif eder ama bu cesur çabası onu zora sokar.

Siaja ve Millie, ilk yardım eğitmenlerinin sosyal konut kurulunda olduğunu öğrenince onu baştan çıkarmaya çalışırlar. Neevee, dükkânının perili olduğuna dair söylentilerle boğuşur.

Siaja, Ting'in hayatına baktığını öğrenince Millie ile Collin, onun için bir hızlı randevu etkinliği düzenler. Etkinliğe kasabanın tuhaf tipleri ve son anda çıkagelen biri katılır.

Siaja, Millie'nin yaş gününü unutunca ekip, kaçak bira bulmak için çıktıkları arayışta tekinsiz yerlere savrulur. Kuuk ise yeni işine alışmaya çalışır.

Kızlar hayallerindeki ev için kıyasıya bir rekabete girerken Siaja, önemli bir ipucunun peşinden apar topar Toronto'ya gider. Neevee ise kendini ateşli bir durumun içinde bulur.

Toronto'da yaşanan üzücü olay sonucunda Siaja yıkılır. Kış Balosu'na iki hafta kala sevdikleri, onu kanepeden kaldırabilmek için seferber olur.

Kış Balosu nihayet kapıdadır. Ama elektrikleri ve cep telefonu şebekesini kesen fırtına da öyle. Acaba Siaja, Buz Koyu'nun fonunu kurtaracak bir mucize gerçekleştirebilecek midir?