Tüm bölümler

Tout le clan, ainsi qu'Éric et Geneviève, est réuni pour un souper dans la nouvelle maison que Jean partage avec Stéphanie. On se taquine avec entrain. Au bureau, Anthony écoute le témoignage d'Émile Landry-Pilon et de sa mère, Roxane.

Les enquêteurs Barbeau et Joyal, de l'Agence anticorruption, reçoivent tour à tour Catherine, Anthony, Éric et Stéphanie en lien avec les insinuations de Delphine.

Éric plaide la cause de Jérôme auprès de Jean, qui commence à perdre patience avec le jeune homme. Toute la famille est réunie pour le dîner du dimanche, et Charlie en a long à raconter.

Steven Bachand, cofondateur d’une importante société d’investissement immobilier, confie à Éric et Anthony que son associé, Louis-Éric Larivière, semble avoir développé une dépendance à l’alcool.

L'équipe d'Intelco collabore avec Geneviève Allard et Sylvain Diotte, qui enquêtent sur un meurtre survenu la veille. Stéphanie dit à Jean que Catherine est allée voir une pièce de Molière en bonne compagnie.

Une heure avant son mariage, la fiancée de Mathias Ouimet annule la cérémonie. Il est convaincu qu'il s'agit d'un coup monté et demande à Intelco d'en faire la démonstration. Sophie et Catherine se chargent du dossier.