Tüm bölümler

Ailesinin pastanesinde işlere yardım eden Rintaro, Kaoruko ile tanışır. Rintaro görüntüsünün onu korkutup kaçırdığını düşünürken Kaoruko ertesi gün onu görmek için tekrar gelir.

Chidori'nin kapısında çıkan kargaşada iki okul arasındaki gerilim iyice artar. Daha sonra Rintaro pastanede kendisini bekleyen sürpriz bir ziyaretçiyle karşılaşır.

Notlarını yükseltmek isteyen Rintaro ve Shohei kütüphanenin yolunu tutar. Rintaro burada Kaoruko'ya rastlar ama aralarındaki yakınlaşma kesintiye uğrar.

Rintaro, Kaoruko ona ders çalıştırırken artık daha rahat olsa da aralarındaki giderek güçlenen bağa beklenmedik derecede güçlü bir itirazla karşılaşır.

Rintaro'nun arkadaşları, defterinde Kaoruko'dan gelen gizli bir not bulunca gerilim yükselir. Saku'nun Rintaro'nun ketumluğu karşısında duyduğu hayal kırıklığı artar.

Çocukken oynadıkları parkta bir araya gelen Subaru ve Kaoruko; itiraflarla, özürlerle ve yâd edilen anılarla dolu unutulmaz bir gece geçirir.

Rintaro'nun garip davranışlarını fark eden Shohei, Saku ve Ayato, okul çıkışında onu takip edip Kaoruko ve Subaru ile buluştuğunda neler konuştuklarını dinlemeye çalışırlar.

Rintaro, tüm bu tuhaflığa rağmen arkadaşlarını kızlarla tanıştırmayı başarır. Daha sonra Kaoruko, Rintaro'nun ona borcunu nasıl ödeyebileceğine dair cesur bir öneride bulunur.

Rintaro, Kaoruko hakkındaki karmaşık duygularıyla baş etmeye çalışırken arkadaşlarını evine davet eder. Ancak beklenmedik iki misafir her şeyi altüst eder.

Altı Chidori ve Kikyo öğrencisi finallere hazırlanmak için ortak bir çalışma etüdü düzenler. Daha sonra Shohei, Rintaro hakkında isabetli bir gözlemde bulunur.

Kaoruko’nun doğum gününe iki hafta vardır ve Rintarou ne hediye alacağı konusunda kararsızdır. Annesinin değerli tavsiyesi üzerine düşünmeye başlar. Acaba onun için mükemmel pastayı yapabilecek midir?

Herkes sahilde eğlenirken Subaru keyifsiz görünür. Biraz üstüne gidilince endişelerini dile getirir ve Chidori Erkek Lisesi'ndeki dört kişiden bir ricada bulunur.

Hâlâ söylenmemiş şeyler varken Rintarou, Kaoruko ile buluşup gerçek hislerini dile getirmeye karar verir. Kaoruko’nun ise paylaşmak istediği kendi düşünceleri vardır.