Racing Heart

S1 · E1 · 2026年1月12日

Chapter 1 第 1 集

Zuzu convinces Janete to take Agrado to a music contest. Irene reminds Alaorzinho of his wedding anniversary with Zilá. Agrado has a dream about his grandmother Cecília. Jean Carlos sends a letter to Janete about their daughter. Agrado and Raul exchange lucky medals. Jean Carlos meets Agrado. Janete panics, thinking she has killed Jean Carlos. João Raul is a hit at a major concert.

S1 · E2 · 2026年1月13日

Chapter 2 第 2 集

Mari informs Eurico that João Raul will sing at his birthday party. Eurico humiliates Agrado. João Raul asks Lucas to find Walmir, who is gambling at a gaming table. Natália talks to Agrado about João Raul. João Raul rescues Walmir. Zuzu reminisces about the time Janete performed as a singer. Agrado is invited to Eurico's birthday party.

S1 · E3 · 2026年1月14日

Chapter 3 第 3 集

João Raul sees the video of Naiane dancing to "Garrei Nessa Fada" and becomes interested. Janete calls Nora and laments to her godmother about not having seen her father in years. Naiane sends a video thanking João Raul, and they begin exchanging messages and emojis. Agrado thinks about João Raul, looking at the career clippings she kept and the bracelet he gave her at the children's contest. João Raul plays the viola with Michel.

S1 · E4 · 2026年1月15日

Chapter 4 第 4 集

Naiane celebrates João Raul's invitation, while Alaorzinho reprimands his daughter. Janete, Zuzu, and Agrado suffer another financial setback with the Caravan. Ronei is thrilled at the prospect of a business partnership with the Alaor Group. Agrado rejects Huguinho's advances, and Janete supports her daughter. Naiane vows to take revenge on Talita. Zilá recalls the time she teamed up with Jean Carlos to drive a wedge between Janete and Alaorzinho.

S1 · E5 · 2026年1月16日

Chapter 5 第 5 集

Agrado argues with Huguinho, and Leandro supports her. Alaorzinho is annoyed by João Raul's presence in his home. Agrado and Leandro become interested in each other. Naiane tells João Raul that she was present at the radio contest years ago. Tiago assures Eduarda that she will succeed as a singer. Leandro checks into the boarding house and meets Talita. João Raul speaks to Walmir about Diana/Agrado.

S1 · E6 · 2026年1月17日

Chapter 6 第 6 集

João Raul and Naiane kiss and embrace passionately in the car. Zilá tries to convince her father to sell his house and evict Rosalva and Leocádia from the property. Alaorzinho warns that he doesn't want João Raul pursuing his daughter. João Raul shows up at Naiane's window; she pulls him in, and they embrace passionately. Eliomar opens up to Nora about the death of his wife, Cecília. Talita posts a video of João Raul and Naiane in the car.

S1 · E7 · 2026年1月19日

Chapter 7 第 7 集

Olga catches Bagunça at the snack bar and tears into Eduarda. Agrado and Eduarda manage to escape the event's security guards. Naiane announces her relationship with João Raul on social media. João Raul tells Ronei he wants the freedom to choose his own repertoire. Agrado and Eduarda surprise the audience with their impromptu performance.

S1 · E8 · 2026年1月20日

Chapter 8 第 8 集

Esteban discovers his ID badge has been deactivated. Eduarda convinces Agrado to send his song to João Raul. João Raul arrives at Naiane’s house and finds a circus-like scene with the press and influencers. Walmir is gambling at a casino. João Raul feels unwell and steps outside for some fresh air. Agrado sends his song to João Raul. Naiane sneaks up behind João Raul and knocks his phone into the pool.

S1 · E9 · 2026年1月21日

Chapter 9 第 9 集

Tiago conceals the reason his bags are packed when he sees the money the girl earned by singing. Esteban confronts Naiane, and Talita records the incident. Naiane suffers negative consequences from the fallout of her argument with Esteban. Tiago runs off with Eduarda's money; she then seeks out Naiane to apply for the opening left by Esteban. Naiane forces Ronei to discard Agrado's song.

S1 · E10 · 2026年1月22日

Chapter 10 第 10 集

The police are looking for João Raul because of Walmir. João Raul falls ill, and Naiane becomes frantic. Nora offers advice to João Raul, who dreams of Diana/Agrado. Eliomar seeks out Janete. João Raul sings a song from his past and broadcasts his search for Diana/Agrado on the radio. Agrado is deeply moved upon hearing João Raul’s plea to find her. Eliomar asks Janete for forgiveness. Alaorzinho hires Leandro.

S1 · E11 · 2026年1月23日

Chapter 11 第 11 集

Agrado is moved upon hearing João Raul’s plea to find her. Eliomar asks Janete for forgiveness. Naiane becomes distraught over João Raul’s search for Diana. João Raul declares that he will end his relationship with Naiane after the festival, and Ronei gets angry. Agrado notices a line of women at João Raul’s door claiming to be Diana. João Raul remembers the small medal he left with Diana/Agrado.

S1 · E12 · 2026年1月24日

Chapter 12 第 12 集

João Raul is harsh with Agrado, who is unable to reveal their true identity to the singer. Janete tells Zuzu she wants to let go of her painful memories. Nora finds Eliomar unconscious. João Raul flees the festival, and Ronei becomes desperate. Eduarda sells her services as a singer to Ronei. Everyone searches for João Raul. Agrado performs at a bar, and João Raul sees the performance.

S1 · E13 · 2026年1月26日

Chapter 13 第 13 集

Agrado and João Raul sing together in perfect harmony. Leandro films the scene. Talita receives the video from Leandro and shares it. Naiane’s fans storm Mequetrefe, confronting João Raul and Agrado. João Raul and Agrado kiss in the rain. João invites Agrado to record a song with him at his ranch. Zilá calls Alaorzinho; he plays it cool and invites Janete out for a bite to eat.

S1 · E14 · 2026年1月27日

Chapter 14 第 14 集

João Raul states that he no longer wishes to see Diana. Agrado decides against telling him the truth. João and Agrado sing together. João proposes that he and Agrado record "Meu Destino é Você." A furious Naiane vows to harm Agrado. Zilá questions Alaorzinho about his disappearance, but he evades the subject. Naiane makes a public statement asking João Raul to return. Zilá and Janete run into each other at the hospital.

S1 · E15 · 2026年1月28日

Chapter 15 第 15 集

João Raul and Agrado are together at the ranch. Zilá argues with Janete, who lets slip that she ran into Alaorzinho. Zilá reflects on her past with Janete and how she made her sister believe she had taken Jean Carlos's life. Cinara badmouths Janete to Nora. João Raul and Agrado celebrate being together. Naiane continues her online campaign against Agrado, and Ronei and Bara admire her for it.

S1 · E16 · 2026年1月29日

Chapter 16 第 16 集

Cinara recalls Zilá’s meeting with Jean Carlos and threatens Zilá. Palhares asks for prayers for Eliomar’s health. Zilá and Naiane confront Janete about the relationship between João Raul and Agrado. Alaor feels awkward upon running into Cinara. Talita spreads the story about Naiane and Agrado, and everyone talks about it. Agrado confides in João Raul that he never knew his father.

S1 · E17 · 2026年1月30日

Chapter 17 第 17 集

Janete sends an audio message to her daughter asking for forgiveness. Ronei makes a deal with Talita for her to trash Agrado's reputation. Agrado and João Raul are mistreated at the grocery store. João Raul questions the family connection between Agrado and Naiane. Ronei argues with João Raul and calls Agrado a con artist. João Raul confronts Agrado, asking if she lied to him.

S1 · E18 · 2026年1月31日

Chapter 18 第 18 集

Agrado opens up to Eduarda. João Raul tells Naiane he does not want to rekindle their relationship. Irene grows suspicious of Cinara's behavior. Tino warns Talita about Agrado's presence at Zeca's boarding house. Luan advises João Raul not to give up on Agrado. Cinara insists she is on Zilá's side. João Raul declares his feelings to Agrado.

S1 · E19 · 2026年2月2日

Chapter 19 第 19 集

João Raul declares his feelings for Agrado and apologizes to the fans. Ronei continues to lose clients and sponsorships. João Raul arrives at the mansion with Agrado, and the "Raulianers" boo. Naiane talks to Laurinha about Duda, feeling suspicious. Esteban is shocked once again by Naiane's outfit. At the hospital, Zilá runs into Janete. Janete speaks to her father, who remains in a coma. Agrado arrives, and she leaves, saddened.

S1 · E20 · 2026年2月3日

Chapter 20 第 20 集

Eliomar wakes up from his coma and mistakes Agrado for Cecília. Everyone is moved to learn that Eliomar has awakened. Eliomar confesses that he dreams of seeing Zilá and Janete reconcile. Walmir complains to Ronei about Agrado's presence in his home. Talita and Tino catch Eduarda with Agrado. Alaorzinho opens up to Malvino about Janete. Esteban arrives in Brazil and exposes Eduarda to Naiane.

S1 · E21 · 2026年2月4日

Chapter 21 第 21 集

Esteban arrives in Brazil and exposes Eduarda to Naiane. Janete takes Eliomar home. Leandro runs into Neide. Ronei plots against Agrado and João Raul. Zuzu arrives in Bom Retorno. Leandro questions Neide about her experience at the Alaor Amaral Group and gains leads regarding Xavier. Naiane runs into Agrado.

S1 · E22 · 2026年2月5日

Chapter 22 第 22 集

Naiane accuses Agrado and Eduarda of conspiring against her. João Raul refuses to share a commercial with Naiane. Vilma and Agenor judge Janete when they see her with Alaorzinho. Agrado patches things up with Eliomar. Zeca finds Adilson's behavior toward Walmir odd. Eduarda’s presentation for Ronei is a success, but Naiane disrupts it. Agrado asks to speak with Naiane.

S1 · E23 · 2026年2月6日

Chapter 23 第 23 集

Agrado convinces Naiane to call a truce with her and João Raul. Leandro looks for Xavier. Zilá is displeased that Naiane has invited Agrado to dinner. João Raul surprises Agrado by playing her song on the radio. Rosalva overhears Zilá’s conversation with the lawyer. Agrado and João Raul arrive for dinner at the Amaral mansion.

S1 · E24 · 2026年2月7日

Chapter 24 第 24 集

Janete arrives unexpectedly at her sister's house and is surprised to see Agrado. Leandro receives a text message and reacts with concern. Alaor talks only about his late wife, scaring Ivana off. Zilá uses Cinara's herbs to seduce her husband. Janete gets a shock when she sees Alaorzinho sleeping on the sofa at Eliomar's house.

S1 · E25 · 2026年2月9日

Chapter 25 第 25 集

Zilá looks for Alaorzinho at Eliomar's house. Agrado tells Janete she needs time to forgive her mother. Alaorzinho pressures Ronei and Bara regarding business matters. Leandro asks Agrado for a ride to Goiânia. Naiane schemes against João Raul; the plane they are in simulates an emergency landing at her grandfather's farm. Janete suggests starting a cooperative with Nora, and Cinara overhears them.

S1 · E26 · 2026年2月10日

Chapter 26 第 26 集

Leandro watches Agrado's show. João Raul realizes that Naiane set things up to be alone with him. Agrado finds it odd that she cannot get in touch with João Raul. Eduarda laments that Ronei hasn't gotten back to her regarding her recording. Leandro runs into Xavier. Eliomar confronts Zilá. Malvino demands that Janete leave town. Naiane has an allergic reaction. Leandro attacks Xavier after hearing him badmouth Soraia.

S1 · E27 · 2026年2月11日

Chapter 27 第 27 集

Agrado tries to break up the fight between Xavier and Leandro. Zilá tells Eliomar she will proceed with the request to have him declared legally incapacitated. Agrado accompanies Leandro to the hospital, while João Raul looks after Naiane at the cabin. Leandro confesses to Agrado that he has a secret. Zilá confides in Cinara about Jean Carlos. Xavier warns Zilá about the investigation into Soraia.

S1 · E28 · 2026年2月12日

Chapter 28 第 28 集

Xavier tells Zilá that Leandro sought him out. Eduarda becomes charmed by Leandro. Alaorzinho uses Talita’s program to pressure Ronei, who is in despair over his company's poor results. João Raul argues with Walmir about the contract with Ronei. Zilá once again sabotages Alaorzinho’s water, and he sets out in search of Janete again.

S1 · E29 · 2026年2月13日

Chapter 29 第 29 集

Zilá once again tampers with Alaorzinho's water, and he sets out to find Janete again. Vilma tells Agenor that Zilá needs to know Alaorzinho visited Janete. Luan tries to get closer to Eduarda, who is thinking about Leandro. Zilá confronts Alaorzinho about his search for Janete. Xavier confesses his crime to Leandro. Leandro opens up to Agrado. Leandro explains his situation to Alaor and his family.

S1 · E30 · 2026年2月14日

Chapter 30 第 30 集

Leandro explains his situation to Alaor and his family in order to secure the money for Júlia's treatment. Ronei gives Eduarda advice regarding her voice. Nora asks Eliomar to keep her book of herbs safe. Alaor seeks out Leandro to make amends. Janete asks to speak with Alaorzinho. Janete asks Alaorzinho to stay away from her.

S1 · E31 · 2026年2月16日

Chapter 31 第 31 集

Alaorzinho asks Zilá for a separation. Janete announces the official launch of her cooperative. João Raul meets Janete. Zilá invites Ronei to stay at the mansion, and Alaorzinho gets annoyed.

S1 · E32 · 2026年2月17日

Chapter 32 第 32 集

Luan notices Eduarda's interest in Leandro. Zilá assures Ronei that she will prevent the businessman's failure. Alaorzinho discovers that the access road to Bom Retorno is closed and that the show Ronei was supposed to put on cannot take place. Agrado prepares to tell João Raul about their shared past, but Walmir's arrival interrupts her. Ana Castela arrives in Bom Retorno.

S1 · E33 · 2026年2月18日

Chapter 33 第 33 集

João Raul is suspicious of Leandro's intentions toward Agrado. Alaorzinho comes up with an idea to keep the show going at the club, leaving Ronei in a panic. Cinara manages to catch Alaor's attention using a fake profile on the dating site. João Raul receives a visit from Ana Castela. On stage, João Raul surprises Agrado.

S1 · E34 · 2026年2月19日

Chapter 34 第 34 集

Eduarda becomes frustrated upon realizing that Leandro is in love with Agrado. Janete agrees to dance with Palhares Leite to escape Alaorzinho's advances. Cinara seduces Alaor. Agrado and Janete make up.

S1 · E35 · 2026年2月20日

Chapter 35 第 35 集

Zilá is hurt by Alaorzinho’s coldness. Agrado tells her mother that on her wedding night, she will reveal to João Raul that she is “Diana.” Alaor arranges a meeting with “Clara.” Janete, Zuzu, and Caturama residents protest against the nautical club designed by Zilá. At Zilá’s request, Naiane posts a video defending the club. Zilá confronts Janete in the street.

S1 · E36 · 2026年2月21日

Chapter 36 第 36 集

Alaor prepares to meet Clara/Cinara, who turns the businessman down. Alaor gets closer to Zuzu. Giovana makes a pass at João Raul, but Agrado defuses the situation. Ronei assures Naiane that Giovana will target Agrado. Eliomar gathers Zilá and Janete for a talk.

S1 · E37 · 2026年2月23日

Chapter 37 第 37 集

Janete and Zilá agree to a truce. Janete finds her father dead. Nora informs Zilá and Janete that Eliomar left a will. Nora cannot find her book of herbs and accuses her granddaughter, Cinara, of stealing it. Eduarda tells Luan that her mother abandoned her on the street and she grew up in a shelter. Zilá is furious that Janete has inherited the Caturama lands.

S1 · E38 · 2026年2月24日

Chapter 38 第 38 集

Zilá tells Janete she will not give up on the Caturama lands. Ronei comes up with the idea of ​​featuring Naiane in a music video for João Raul, which bothers Alaorzinho. Agrado is outraged to discover Giovana at João Raul's house. Naiane approves of Ronei's idea. Naiane is pleased with the conflict Giovana has stirred up regarding João Raul and Agrado.

S1 · E39 · 2026年2月25日

Chapter 39 第 39 集

João Raul claims that Giovana set him up. Eduarda tells Agrado about Luan's declaration. Cinara decides to delete Clara's social media profile and devote herself to the book on herbs she stole from Nora. Agrado mentions to João Raul that he ran into Walmir gambling. Alaor is furious when he discovers Clara deleted her profile, and Cinara worries. Walmir confronts Agrado.

S1 · E40 · 2026年2月26日

Chapter 40 第 40 集

Alaorzinho reveals to Janete that he is going to separate from Zilá. Naiane and Ronei interfere in the romance between João Raul and Agrado. Janete talks to Zuzu about Alaorzinho and Zilá. Cinara vows to take revenge on Alaor using her book of herbs. João Raul questions Naiane about her intentions regarding her surprise arrival at the ranch. Leocádia and Rosalva fail to find Nora's book among Cinara's belongings.

S1 · E41 · 2026年2月27日

Chapter 41 第 41 集

Cinara finds a spell to drive a wedge between João Raul and Agrado, and Naiane celebrates. Rosinha finishes preparing meals for Zilá and Ronei, unaware that she is using Cinara's concoctions. Rosinha serves dinner, and everyone present eats, except for João Raul and Agrado. Everyone begins speaking the unvarnished truth, and Cinara deduces that Rosinha used her concoction in the soup that was served.

S1 · E42 · 2026年2月28日

Chapter 42 第 42 集

Zilá asks Ronei to leave the Amaral mansion and pressures Cinara to save her marriage to Alaorzinho. Janete, Zuzu, and Nanda visit the construction site of the cooperative's headquarters. Ronei begins filming the music video for João Raul, Agrado, and Naiane. Tom Bastos heads to the ranch. João Raul speaks with Walmir, who hides the fact that he is gambling from his son.

S1 · E43 · 2026年3月2日

Chapter 43 第 43 集

Tom Bastos is captivated by Agrado. With Cinara's help, Zilá seduces Alaorzinho. Tom Bastos asserts that Agrado should launch her career without João Raul. João Raul is annoyed by Tom's proposal to Agrado. Agrado decides to proceed with her album as a duo with João Raul but agrees to have Tom Bastos as her manager. João Raul and Agrado argue, while Tom, Ronei, and Naiane are thrilled by the success of their plan.

S1 · E44 · 2026年3月3日

Chapter 44 第 44 集

João Raul and Agrado decide to release solo albums. Alaor and Marcela meet at a restaurant. João Raul worries because he cannot reach Walmir, who is placing new bets with Adilson. Zilá, Naiane, and Alaorzinho have a family dinner, which bothers Janete. Eduarda’s show at Mequetrefe is a hit. Agrado sees Walmir arrive home accompanied by Adilson and an armed man.

S1 · E45 · 2026年3月4日

Chapter 45 第 45 集

Eduardo and Luan celebrate the show's success and end up together. Walmir begs Agrado not to tell João Raul what she saw. Talita interviews Agrado and João Raul about the album launches. Agrado discovers that João Raul spent the night with Naiane and kept it a secret. Alaorzinho pressures Janete about Jean Carlos, and she reveals that the encounter was non-consensual.

S1 · E46 · 2026年3月5日

Chapter 46 第 46 集

Agrado asks for shelter for her mother. Zeca tells Eduarda that her show was a success; she celebrates with Luan and shows interest in him. Esteban insists on taking credit for his creations to help Zilá. Talita announces the end of the relationship between Agrado and João Raul. Naiane seeks out Agrado. Alaorzinho is annoyed to see Palhares close to Janete and ends up assaulting the radio host.

S1 · E47 · 2026年3月6日

Chapter 47 第 47 集

Adilson pressures Walmir, who fears being found out by João Raul. Naiane seizes the opportunity to get close to João Raul again, pretending to be his friend. Zilá deduces that Alaorzinho got into a fight over Janete. Agrado catches Walmir handing a trophy stolen from João Raul to Adilson and speaks with her ex-boyfriend. Palhares visits the Caturama region. João Raul begs Agrado for another chance.

S1 · E48 · 2026年3月7日

Chapter 48 第 48 集

João Raul and Agrado are talking. The "Marias de Fibra" are invited to take part in a fashion event in São Paulo. Naiane is surprised when she visits João Raul and runs into Agrado. Alaor and Marcela flirt. Naiane travels with Cinara. Zilá gets annoyed when she discovers she will be participating in the fashion show alongside Janete's cooperative.

S1 · E49 · 2026年3月9日

Chapter 49 第 49 集

João Raul accidentally sees Agrado dressed as a bride. Janete has a bad feeling. Talita hides to spy on Agrado and João Raul's movements. Laurinha discovers that Esteban is Benedito Boaventura. Naiane is distraught when she sees the photo of Agrado dressed as a bride. Agrado runs into Leandro at the airport and is spotted with him. João Raul feels jealous of Agrado being with Leandro. Naiane seeks out Ronei to talk about João Raul.

S1 · E50 · 2026年3月10日

Chapter 50 第 50 集

Naiane, Ronei, and Talita plot against Agrado; they recognize Leandro. Naiane discovers Leandro's connection to her family's business group. Zeca hires Eduarda for a series of performances at his bar. Alaorzinho becomes suspicious when Zilá and Naiane conclude that Leandro and Agrado are plotting against his family. João Raul confronts Agrado about his connection to Leandro.

S1 · E51 · 2026年3月11日

Chapter 51 第 51 集

João Raul sees a recording of the kiss between Leandro and Agrado and breaks up with his girlfriend. João Raul gets into a car accident. Ronei and Walmir go to the hospital where João Raul is. Janete and Eduarda support Agrado. Wesley offers to manage Eduarda's career, and Luan celebrates. Naiane worries about João Raul's condition. Agrado has a dream about Eduarda.

S1 · E52 · 2026年3月12日

Chapter 52 第 52 集

Agrado decides to focus on her career. Cinara is distraught when Alaor introduces Marcela as his girlfriend. João Raul tells Luan that he will now focus on his career. Agrado and Janete face a backlash from João Raul's fans. Janete defends her daughter. Eduarda celebrates the signing of a concert contract in Goiânia with Luan. Alaor advises Alaorzinho to forget Janete.

S1 · E53 · 2026年3月13日

Chapter 53 第 53 集

Palhares takes Agrado in. Nora fears she will no longer be able to see clients without her book. Eduarda steals from Zeca to advance money to Wesley for his supposed show. Ronei and Walmir enjoy seeing João Raul talking to Flavinha. Eduarda invites Agrado to sing at the bar. Zeca finds his bar destroyed and discovers his money has been taken. Tom ends his professional partnership with Agrado.

S1 · E54 · 2026年3月14日

Chapter 54 第 54 集

Janete kicks Tom out of her house to defend Agrado. Zeca threatens to call the police. Eduarda leaves for Goiânia. Agrado is distraught over the reaction of João Raul's fans. Eduarda realizes she has fallen victim to Wesley's scam. Zilá badmouths Janete and Agrado to Alaorzinho. Alaorzinho confronts Janete. Naiane gets closer to João Raul.

S1 · E55 · 2026年3月16日

Chapter 55 第 55 集

Alaorzinho sees Janete kiss Palhares. Zeca reveals that he did not report Eduarda. Palhares pays tribute to Janete on the radio. Cinara tries to warn Zilá about Marcela and asks to be her right-hand woman. Eduarda tries to convince Agrado to tell João Raul about their past. Luan questions João Raul about his feelings for Agrado. Naiane runs into Eduarda at João's house.

S1 · E56 · 2026年3月17日

Chapter 56 第 56 集

Eduarda throws Naiane off the scent. Rosalva uses Nora’s concoction in Cinara’s juice and finds the book of herbs. Naiane questions Ronei and Walmir about the possibility that Agrado is Diana. Zilá deduces that the medal João Raul had kept belonged to Cecília. Cinara dreams about Nora and discovers that the book of herbs is missing. Zilá comes up with an idea to bring Naiane and João Raul closer together.

S1 · E57 · 2026年3月18日

Chapter 57 第 57 集

Zilá explains her plan to Cinara, Naiane, and Ronei. Marcela finds it odd when Alaor and Zuzu act awkwardly around each other. Zilá lies to Naiane, claiming that Janete caused Jean Carlos's death in an accident. Irene notices a change in Leocádia's behavior. Naiane seeks out Agrado.

S1 · E58 · 2026年3月19日

Chapter 58 第 58 集

Naiane blackmails Agrado. Janete suspects something is wrong with her daughter. Agrado confides in Zuzu about Naiane's blackmail and insists to her godmother that Janete must not find out. Bara notices that Ronei is suffering over Zilá. João Raul confides in Luan. Agrado gives in to Naiane's blackmail. Prompted by Zuzu, Eduarda confesses to Agrado that she was the one who revealed his secret to Naiane.

S1 · E59 · 2026年3月20日

Chapter 59 第 59 集

Agrado asks Eduarda for some time apart. Cinara is hurt by Alaor when she notices he has removed Branca's portrait from the wall. Naiane celebrates with Zilá the success of her plan to impersonate Diana in Agrado's place. Zuzu talks to Alaor. Luan insists on helping Eduarda, who says she needs to step away for a while. Janete and Palhares spend time together as a couple. Agrado goes to João Raul's house.

S1 · E60 · 2026年3月21日

Chapter 60 第 60 集

Agrado returns João Raul's ring, and the two argue again. Naiane is thrilled with Ronei's efforts to bring her closer to João Raul. Agrado and Zuzu spot João Raul with Naiane. Zuzu meets Malvino. Agrado runs into Eduarda working at a bar. Ronei makes a pass at Zilá. Rosalva decides to brew another tea to influence Leocádia. Ronei comes up with an idea on how to be persuasive.

S1 · E61 · 2026年3月23日

Chapter 61 第 61 集

Ronei has an idea on how to convince João Raul that Naiane is the girl from his past. Janete and Zuzu help Zeca spread the word about the closing of his bar. Ronei, Bara, Zilá, and Naiane prepare to put their plan into action. Janete sings at Zeca's bar, and Alaorzinho is bothered by it. Naiane posts a fake video about Diana on her social media.

S1 · E62 · 2026年3月24日

Chapter 62 第 62 集

João Raul tries to speak with Naiane. Rosalva confesses that she took Nora's book but reveals that she no longer has it. Esteban works compulsively. Naiane talks to João Raul, who is astonished by the details she reveals about his history with Diana. Eduarda finds Naiane's voice odd and speaks to Agrado. Agrado and Eduarda decide to form a "sertanejo" duo.

S1 · E63 · 2026年3月25日

Chapter 63 第 63 集

João Raul believes Naiane but maintains that he is still attached to Agrado. Malvino is impressed by Zuzu. Irene is skeptical of the story Naiane tells about her past with João Raul. Laurinha refuses to play along with Esteban's double game. Agrado decides to auction off her wedding dress to raise funds and travel with Eduarda. João Raul seeks out Agrado.

S1 · E64 · 2026年3月26日

Chapter 64 第 64 集

Agrado confronts João Raul and announces her trip to Goiânia. João Raul gets into a bar fight. Eduarda and Agrado set up a social media page and leave for Goiânia. Palhares confesses his feelings to Janete. Zilá celebrates reconciling with Alaorzinho, while Ronei feels jealous. Janete watches a video of Naiane and seeks out Zilá.

S1 · E65 · 2026年3月27日

Chapter 65 第 65 集

Janete confronts Alaorzinho and demands that Zilá and Naiane stay away from Agrado. Cinara tells Zilá about the conversation she overheard between Janete and Alaorzinho. Eduarda and Agrado complain about the apartment they rented in Goiânia. Janete announces to Zuzu that she wants to buy Zeca's bar. Eduarda and Agrado write their first song. Agrado and Eduarda manage to perform at a barbecue restaurant.

S1 · E66 · 2026年3月28日

Chapter 66 第 66 集

Janete is shocked to learn from Paraguaio, the owner of Mequetrefe, that Alaorzinho has topped the offer to buy the bar. Agrado and Eduarda receive a proposal from a producer. Janete accepts Palhares's help. Alaor catches Walmir with Adilson. Ronei consults Nora, who prescribes a tincture to ward off his fears and anxiety. Alaor asks Marcela to get engaged.

S1 · E67 · 2026年3月30日

Chapter 67 第 67 集

João Raul gives Naiane the slip, despite feeling attracted to her. Alaorzinho is annoyed by Ronei's confidence. Zilá is shaken by Ronei's attempts to seduce her. Paraguaio seeks out Alaorzinho and says that Palhares has topped his offer for the bar. Zeca tells Alaor about Alaorzinho's intentions in buying the bar. Agrado is working as a waitress when she runs into João Raul and Naiane at the bar.

S1 · E68 · 2026年3月31日

Chapter 68 第 68 集

Naiane humiliates Agrado, leaving João Raul embarrassed. Alaorzinho arrives at Janete and Palhares's bar. Ronei declares his feelings for Zilá and kisses her. Agrado challenges João Raul, and Naiane feels jealous. Palhares points out Janete's behavior in front of Alaorzinho. To protect Esteban, Laurinha reveals to Janete and Zuzu that she is Benedito Boaventura. Eduarda believes she saw her mother.

S1 · E69 · 2026年4月1日

Chapter 69 第 69 集

Eduarda confesses to Agrado that returning to Goiânia makes her fear her past with her mother. Walmir advises João Raul to give Naiane another chance. Leandro runs into Agrado. Ana confesses to Eduarda that her mother always knew her whereabouts. João Raul tells Naiane that he still pines for Agrado. Leandro makes a job offer to Agrado and Eduarda. Eduarda has a dream about Leandro.

S1 · E70 · 2026年4月2日

Chapter 70 第 70 集

Zilá confides in Cinara that she is touched by Ronei’s passion for her. Agrado and Duda film with Leandro. Alaorzinho opens up to Alaor about Janete. Zilá, Naiane, and Alaorzinho get ready for their family trip. João Raul surprises Naiane at the airport. Leandro kisses Agrado, but she states that she isn't ready to get involved with anyone. Eduarda questions Valéria about abandonment.

S1 · E71 · 2026年4月3日

Chapter 71 第 71 集

Leandro comforts Eduarda. Zeca, Zuzu, and Janete work on renovating their bar. Laurinha and Esteban work on a production together. Agrado and Eduarda’s show is a hit with an unlikely audience, impressing Leandro. A few days pass. Alaorzinho, Zilá, Naiane, and João Raul return from their trip, and Talita documents it for her channel. Ronei flirts with Zilá while Cinera watches.

S1 · E72 · 2026年4月4日

Chapter 72 第 72 集

Agrado and Eduarda are thrilled when Leandro reveals they will be giving an interview. Talita and Tino are impressed by the new duo's success. Laurinha worries about Esteban's health. Janete celebrates the cooperative's success with Zuzu. João Raul gets annoyed by the news about Agrado and Eduarda. Tino advises Talita to make up with Agrado. Eduarda tries to hide her interest in Leandro.

S1 · E73 · 2026年4月6日

Chapter 73 第 73 集

Naiane taunts Ana Castela, and Ronei tries to downplay the tension. Marcela is annoyed with Alaor. Naiane pressures Ana Castela, who ends up revealing her conversation with João Raul. Alaor opens up to Zuzu about his relationship. Esteban drinks the tea Laurinha prepared and falls asleep. Zilá picks on Eva. Zilá asks Ronei to stay away so she can preserve her marriage to Alaorzinho.

S1 · E74 · 2026年4月7日

Chapter 74 第 74 集

Zilá asks Ronei to stay away so she can preserve her marriage to Alaorzinho. Eduarda gets close to Sol, and Valéria becomes annoyed. Agrado receives an important job offer. Agrado tries to share the news with Eduarda but notices her friend's despondent state. Alaorzinho tells Malvino he is bothered by Janete's new business venture. Naiane taunts João Raul.

S1 · E75 · 2026年4月8日

Chapter 75 第 75 集

Agrado and Eduarda record a song with a famous singer. Three months pass. Janete and Zuzu prepare for the opening of their new bar. João Raul and Naiane invest in their relationship. Agrado and Eduarda perform on a famous television show.

S1 · E76 · 2026年4月9日

Chapter 76 第 76 集

S1 · E77 · 2026年4月10日

Chapter 77 第 77 集

Leandro and Duda are unsettled by the kiss. Zilá reveals that she sabotaged Zuzanete with Ronei's help. Leandro tells Duda they should just be friends. Nora gives Ronei some advice; Cinara runs into Ronei, who compliments her. To Cinara's shock, Zilá announces Marilu as the group's Wellness Coordinator. At home, Agrado shows signs of jealousy over Leandro. He kisses her.

S1 · E78 · 2026年4月11日

Chapter 78 第 78 集

Caught up in the moment, Leandro and Agrado kiss. Duda looks after Sol. Cinara suggests to Ronei that they pretend to be a couple to make Zilá jealous. Agrado tells Leandro she wants to take things between them more slowly. Zeca confesses to Janete that he doesn't think it's a good idea for Agrado and Eduarda to put on the show. João Raul masks his discomfort regarding the duo's return. Naiane gets annoyed. Agrado decides to go ahead with the show at Zuzanete.

S1 · E79 · 2026年4月13日

Chapter 79 第 79 集

Alaorzinho and Naiane plot against the opening of Janete's bar. Valéria scolds Ana for bringing Sol and Eduarda closer together. Zilá is bothered to see Ronei with Cinara. Janete confronts Alaorzinho. Leandro talks to Eduarda about Agrado. Palhares points out that Janete is visibly affected in Alaorzinho's presence. Naiane decides to take a chance and sing with João Raul to please the fans. Zilá confronts Ronei about Cinara.

S1 · E80 · 2026年4月14日

Chapter 80 第 80 集

The day of Zuzanete’s grand opening arrives, and Zeca fears it will be a disaster. Vilma gathers a crowd to stop Eduarda and Agrado from singing in the town. Naiane has another fit of jealousy regarding Ana Castela and João Raul. Eduarda and Agrado perform with Palhares's help. Naiane prevents Ana Castela from performing with João Raul. Naiane sings with João Raul instead of Ana Castela, and the show is a disaster.

S1 · E81 · 2026年4月15日

Chapter 81 第 81 集

Ronei realizes that Naiane’s tea party has been sabotaged. Ana Castela announces she is going to Zuzanete. Alaor also decides to attend the opening of Janete and Zuzu’s bar. Roberta Miranda arrives to sing at the party. Gael arrives at Zuzanete and catches Ana Castela’s eye. Agrado and Eduarda are moved. Gael is charmed by Naiane. Talita talks about the success of Zuzanete, infuriating Zilá. João Raul runs into Agrado.

S1 · E82 · 2026年4月16日

Chapter 82 第 82 集

João Raul and Agrado clash. Irene, Alaor, and Alaorzinho welcome Gael. Janete, Agrado, and Eduarda are thrilled with the bar's successful opening. Zuzu notices Eduarda's jealousy regarding Leandro and Agrado. Gael and Naiane run into each other in an unexpected situation. João Raul has a fit of jealousy upon seeing Agrado with Leandro, and Naiane pressures her boyfriend.

S1 · E83 · 2026年4月17日

Chapter 83 第 83 集

Alaorzinho reprimands Palhares for advertising Janete’s bar on the radio. Janete confronts Alaorzinho, who confesses he is still in love with her. Zuzu probes Agrado about her relationship with Leandro but masks her concern regarding Eduarda. Palhares expresses his displeasure with Janete and Alaorzinho’s meetings. Zilá becomes distraught upon learning that Alaorzinho’s plane did not land in São Paulo.

S1 · E84 · 2026年4月18日

Chapter 84 第 84 集

The Amaral family is distressed by the lack of contact with the plane carrying Alaorzinho to São Paulo. Janete fears that something serious has happened to him. Ronei is worried about Zilá's condition. The plane is found. At the hospital, Clévis informs everyone that Alaorzinho remains unconscious after suffering a concussion.

S1 · E85 · 2026年4月20日

Chapter 85 第 85 集

Alaorzinho wakes up and asks to speak with Janete; Zilá is outraged. Zilá asks Cinara for help, but Cinara refuses to leave Ronei. Alaorzinho confesses to Alaor that he does not remember marrying Zilá and declares that he still loves Janete. João Raul confides in Luan that he fears he will never forget Agrado. Alaor begs Janete to go see Alaorzinho.

S1 · E86 · 2026年4月21日

Chapter 86 第 86 集

Agrado encourages Janete to go see Alaorzinho. Zilá is shocked by her sister's arrival at the hospital. Alaorzinho thanks Janete for coming and asks to speak with his ex-partner in private. At Alaorzinho's request, Janete reminisces about their shared past. Eva supports Zilá, who confesses she fears the hold Janete has over her husband. Alaorzinho states that he does not remember Jean Carlos and opens up to Janete.

S1 · E87 · 2026年4月22日

Chapter 87 第 87 集

Alaorzinho is discharged from the hospital. Agrado tells Janete he wishes he had a more substantial manager for the duo he forms with Eduarda. Palhares asks for some time apart in his relationship with Janete. Cinara confronts Zilá. Alaorzinho recalls the incident involving Jean Carlos and goes to see Janete. Zilá confronts Alaorzinho and Janete.

S1 · E88 · 2026年4月23日

Chapter 88 第 88 集

Zilá convinces Alaorzinho that Janete gave her grandmother's ring to Jean Carlos. Janete kicks Alaorzinho and Zilá out of her house. Alaorzinho asks Zilá for forgiveness for still loving Janete. Ronei delivers good results for the Amaral Group, and both Alaorzinho and Alaor acknowledge this. Janete announces that she will create a record label to support new artists and asks Agrado and Eduarda to stay in Bom Retorno to help her.

S1 · E89 · 2026年4月24日

Chapter 89 第 89 集

Zilá threatens Alaorzinho should they separate. João Raul is frustrated by the new direction of his career announced by Ronei. Zilá declares she will not allow Alaorzinho to ask for a separation. Janete, Agrado, Eduarda, Zuzu, Palhares, and Zeca seal their partnership in a record label for new artists. Zilá demands that Cinara stay with Ronei in order to keep him away from her. Alaor watches Zuzu dancing with Malvino and tries to hide his reaction.

S1 · E90 · 2026年4月25日

Chapter 90 第 90 集

Janete and Zuzu discuss their heavy workload and consider finding someone else to look after Marias do Caturama. Zilá manipulates Naiane regarding the crisis in her marriage. Luan notices Eduarda’s discomfort upon seeing Leandro and Agrado together. A man accuses Palhares of having an affair with his wife. Leandro catches a man going through his belongings. Leandro finds a hidden microphone in his room.

S1 · E91 · 2026年4月27日

Chapter 91 第 91 集

Zuzu and Janete insist that Laurinha reveal she is Benedito Boaventura, and Esteban worries. With Marcela moving abroad, Esteban takes her place at the Alô Country store. A woman hugs Palhares in front of Janete, who is taken aback. Zilá goes to meet Ronei; he is hopeful that she might end her marriage to Alaorzinho. Leandro confronts Alaor.

S1 · E92 · 2026年4月28日

Chapter 92 第 92 集

Gael plans to please Naiane but finds her with João Raul. Esteban mixes up Zilá’s and Janete’s collections and panics over the mix-up. Esteban tries to resign from working for Zilá. João Raul argues with Ronei about the new album. Zilá refuses to accept Esteban’s resignation, and he sets conditions for staying with the group. Laurinha reveals to Naiane that Esteban will be designing the costumes for Agrado and Eduarda.

S1 · E93 · 2026年4月29日

Chapter 93 第 93 集

Walmir is fired from the Amaral Group. Zilá speaks with a lawyer about her marital rights. Janete worries about Agrado. Walmir catches Irene with Adilson. Zilá demands restitution from Alaor. João Raul is overcome with despair when he sees Agrado's motorcycle toppled on the road.

S1 · E94 · 2026年4月30日

Chapter 94 第 94 集

João Raul rescues Agrado. Walmir helps Irene settle her debt with Adilson. Zilá asks Alaor to transfer some assets to her name, in case Alaorzinho decides to separate. Leandro is moved by Eduarda's life story. João Raul and Agrado compose a new song. Alaorzinho realizes that Walmir's actions saved the Amaral Group's data and rehires him.

S1 · E95 · 2026年5月1日

Chapter 95 第 95 集

João Raul and Agrado tell Naiane and Leandro that they spent the night together. Zilá confronts Xavier about a possible meeting with Leandro, but he denies it. Naiane is bothered by the success of the Romântica label. Ronei congratulates Agrado and Eduarda on their careers. After the auditions, Malvino and Laurinha are chosen to sing on the album, but the young man declines out of loyalty to Alaorzinho.

S1 · E96 · 2026年5月2日

Chapter 96 第 96 集

Laurinha tells Naiane she will be singing on Agrado and Eduarda's album. Naiane is barred from entering João Raul's dressing room and becomes furious. Alana Matos proposes investing in Agrado and Eduarda's careers. Gael supports Naiane after she is barred from João Raul's dressing room. Bara taunts Ronei for letting Agrado and Eduarda slip out of his management. João Raul worries upon learning that Naiane attended the show.

S1 · E97 · 2026年5月4日

Chapter 97 第 97 集

Janete and Zuzu celebrate their lives changing for the better. Agrado dreams of her grandmother Cecília. Naiane forgives João Raul for having been barred from entering his dressing room. Mércia tells Zilá that Janete will be the cover star of her magazine instead of her. A few months pass. Agrado and Eduarda return from their tour. João Raul is a guest on the show "Viver Sertanejo". Alana gives a tour of Agrado and Eduarda's mansion.

S1 · E98 · 2026年5月5日

Chapter 98 第 98 集

Zilá is annoyed by the failure of her magazine, and Cinara tries to calm her down. Janete, Zuzu, Agrado, and Eduarda are honored on Talita's show, leaving Naiane and Zilá outraged. Zuzu tells Alaor she has no interest in Malvino. Leandro catches Agrado listening to a message from João Raul. Leandro is upset with Agrado, and Eduarda defends her friend. Palhares reprimands Iranildo for his shady schemes.

S1 · E99 · 2026年5月6日

Chapter 99 第 99 集

Rosalva and Leocádia are worried about Zilá’s condition and act nonchalant when Alaorzinho asks them about his wife. Zilá wakes up in a gentler mood, and everyone finds her new behavior strange. João Raul advises Walmir not to give up on Irene. João Raul suggests that he and Agrado try to get their song included in a soap opera soundtrack.

S1 · E100 · 2026年5月7日

Chapter 100 第 100 集

Agrado tells João Raul that she prefers not to release the song she co-wrote with him. Zilá returns to normal and feels uncomfortable when she recalls her strange behavior. Valéria asks for another chance to live with Eduarda. Naiane questions why João Raul sought out Agrado. Zuzu discovers that it was Zilá who made up the story about Janete stealing Branca's ring in the past. Janete goes to see Zilá.

S1 · E101 · 2026年5月8日

Chapter 101 第 101 集

Janete pressures Zilá, who finally confesses to her sister that she was the one who stole the ring and sought out Jean Carlos. Janete records Zilá's confession and sends it to Alaorzinho. Zilá panics upon realizing that Alaorzinho has heard Janete's message and tries to throw her husband off the scent. Alaorzinho insists he wants nothing more to do with Zilá. Naiane refuses to show João Raul a photo from her childhood.

S1 · E102 · 2026年5月9日

Chapter 102 第 102 集

Janete forgives Alaorzinho but states that she will not get back together with him. Walmir feels uncomfortable when Naiane shows her alleged childhood photos. Zuzu admires Janete. Leandro supports Eduarda, who hesitates to accept Valéria's overture. Ronei encourages Zilá to stand firm against the Amarals.

S1 · E103 · 2026年5月11日

Chapter 103 第 103 集

Alaorzinho is pained as he recalls his past with Janete. Alaorzinho and Zilá tell Naiane they are separating, and the girl is distraught. Naiane reproaches Zilá for lying about Janete, and her mother insists that she did the same thing when she made up the story about being the girl from João Raul's past. João Raul is pained to see Agrado with Leandro, and Luan notices. Naiane stops Zilá from leaving the mansion.

S1 · E104 · 2026年5月12日

Chapter 104 第 104 集

Naiane prevents Zilá from leaving the mansion, and states that the Amarals will need to keep the story of the ring a secret. Iranildo does the radio program. Alaorzinho stays at Zuzanete's guesthouse, and Palhares gets angry. Irene and Walmir stay together.

S1 · E105 · 2026年5月13日

Chapter 105 第 105 集

Alaorzinho sings to Janete, who rejects the businessman. Naiane pressures João Raul regarding the marriage proposal. Eduarda has fun with Sol. Alaorzinho makes a proposal to Zilá. Cinara grows suspicious when Zilá joins forces with her and Ronei. Leandro asks Eduarda for help proposing to Agrado. Alaorzinho confronts Ronei about his behavior.

S1 · E106 · 2026年5月14日

Chapter 106 第 106 集

Alaorzinho tries to fire Ronei, who reminds him of the contract he has with the Group. Malvino asks Janete for forgiveness for having believed Zilá. Walmir becomes suspicious of Naiane while discussing her with Irene. Alaor and Alaorzinho call for a vote to oust Ronei from the Amaral Group, but Zilá saves her accomplice. Eduarda gives Valéria advice on raising Sol. Walmir confronts Naiane.

S1 · E107 · 2026年5月15日

Chapter 107 第 107 集

Walmir confronts Naiane, who subtly threatens him. Ronei confesses his obsession with Zilá to Agildo. Blake suggests to Alana that Agrado and Eduarda sing at the festival sponsored by the Amaral Group. Alana contacts Alaorzinho and is pleased to learn that the businessman has separated from Zilá. Zilá considers how to reconnect with the Amarals and tries to win Zuzu over. Naiane is disappointed in João Raul.

S1 · E108 · 2026年5月16日

Chapter 108 第 108 集

Blake assures Agrado and Eduarda that he will invest in their careers. Alaorzinho is surprised by Alana's request for Agrado and Eduarda to perform at his festival. Alana and Blake pressure Alaorzinho to agree to Agrado and Eduarda's participation in the festival. Eduarda confides in Zuzu. Zilá and Naiane decide to confront Alaorzinho for accepting Agrado and Eduarda for the festival.

S1 · E109 · 2026年5月18日

Chapter 109 第 109 集

Zilá and Naiane scold Alaorzinho for accepting Agrado and Eduarda at the festival. Janete worries about Agrado giving up part of her past in order to forget João Raul. Naiane threatens Cinara. Eduarda admires Leandro interacting with Sol. Walmir talks to João Raul about Naiane. Gael compliments Naiane. Janete sees Alaorzinho with Alana. Naiane is flustered by her closeness to Gael.

S1 · E110 · 2026年5月19日

Chapter 110 第 110 集

Eduarda surprises Leandro by asking him to stop talking about his marriage to Agrado. Zuzu mentions to Alaorzinho that Janete saw something strange involving the businessman. Irene invites Agrado and Janete to the opening of her store. Walmir is kind to Agrado. Naiane panics when she realizes João Raul recognized something of Diana in Agrado. Ronei assures Zilá that they will control the Amarals.

S1 · E111 · 2026年5月20日

Chapter 111 第 111 集

João Raul and Agrado end up arguing. Naiane and Leandro confront João Raul and Agrado about their meeting. Gael comforts Naiane. Walmir and Irene celebrate the success of their new store. Naiane is troubled by her romantic thoughts about Gael. Eduarda presses Agrado about her true feelings for Leandro.

S1 · E112 · 2026年5月21日

Chapter 112 第 112 集

João Raul asks for a break in his relationship with Naiane. Naiane gets involved with Gael. Agrado explains to Janete, Eduarda, and Zuzu that she is not ready to marry Leandro. Alana mentions to Janete that Alaorzinho has a crush on a woman. Valéria falls ill, and Leandro helps Eduarda take her to the hospital. João Raul is distressed by Agrado's declaration to Leandro. João Raul proposes to Naiane.

S1 · E113 · 2026年5月22日

Chapter 113 第 113 集

João Raul and Naiane plan the announcement of their engagement. Eduarda says she will support Valéria during her surgery. Zilá believes she will grow closer to Alaorzinho thanks to Naiane's wedding. Agrado is annoyed by João Raul's declaration to Naiane. Gael is disappointed to learn that Naiane is marrying João Raul. Eduarda opens up to Leandro.

S1 · E114 · 2026年5月23日

Chapter 114 第 114 集

Leandro says he is surprised by Eduarda. In an interview with Talita, Agrado declares that Eduarda is the sister she never had. João Raul gets annoyed when he hears Agrado speak about her feelings for Leandro. Walmir sounds Irene out on what he should do regarding João Raul. Naiane asks Gael to forget about their meeting.

S1 · E115 · 2026年5月25日

Chapter 115 第 115 集

Walmir sounds Irene out about what he should do regarding João Raul. Naiane asks Gael to forget about their meeting. Alaorzinho tries to charm Janete. Bará warns Ronei about Cinara. Leandro feels uncomfortable keeping Eduarda's secret in front of Agrado. Cláudio questions Walmir about Gamblers Anonymous. Zilá and Ronei kiss. Eduarda and Leandro meet up.

S1 · E116 · 2026年5月26日

Chapter 116 第 116 集

Eduarda talks to Leandro, and the two decide to be friends. Eduarda goes with Valéria and Sol to Goiânia. Alana, Talita, Ronei and Alaorzinho begin preparations to promote the Alô Amaral Group festival. Chitãozinho and Xororó are welcomed by the Amaral family. Agrado and Naiane pick on each other. Walmir asks Nora for advice, who offers him some herbal tea.

S1 · E117 · 2026年5月27日

Chapter 117 第 117 集

João Raul feels embarrassed, and Agrado jokes with the audience to cover it up. After drinking tea given to him by Nora, Walmir probes João Raul about his reasons for proposing to Naiane. Leandro dreams of Eduarda. Valéria heads to surgery after a conversation with Eduarda. Nora offers advice to Walmir, stating that he knows the right thing to do.

S1 · E118 · 2026年5月28日

Chapter 118 第 118 集

Valéria's surgery is a success. Eva suggests that Zilá pursue her own happiness, and the businesswoman seeks out Ronei. Talita taunts the *sertanejo* music couples on her show. Naiane takes the bait and responds to the provocation, disappointing João Raul. Ronei and Zilá give in to their passion, and the businesswoman insists that Cinara keep it a strict secret. Cinara catches Ronei and Zilá together.

S1 · E119 · 2026年5月29日

Chapter 119 第 119 集

Agrado and Naiane feign a truce to calm the fans. Irene overhears Cinara threatening to tell everyone that Naiane is not the girl from João Raul's past. Irene discovers that Walmir was already aware of this information. Zilá yields to Cinara's demands to avoid being exposed by her. Gael helps Naiane, who enjoys his flirtatious advances. Walmir seeks advice from Nora again.

S1 · E120 · 2026年5月30日

Chapter 120 第 120 集

Walmir seeks advice from Nora again. Naiane schemes to ensure Ana Castela does not receive a proper welcome. Walmir has a dream about Cecília. Gael runs into Ana Castela by chance. Janete receives an anonymous letter and discovers that Agrado gave in to Naiane's blackmail in order to protect her.

S1 · E121 · 2026年6月1日

Chapter 121 第 121 集

Janete discovers that Agrado gave in to Naiane’s blackmail to protect her, and Zuzu advises her friend to talk to her daughter. Irene reprimands Walmir for sending an anonymous letter to Janete. Gael offers to drive Ana Castela to Bom Retorno, and Naiane is outraged. Janete talks to Agrado about how her daughter gave up her past with João Raul to protect her.

S1 · E122 · 2026年6月2日

Chapter 122 第 122 集

Janete tells Agrado that she has revealed everything about Jean Carlos's death to the police chief. Eduarda encourages Agrado to expose Naiane in front of João Raul. The day of the Canta Centro-Oeste party arrives. Agrado consults Leandro about revealing the truth regarding her past with João Raul. Leandro discovers that Naiane orchestrated a scheme to drive Agrado and Eduarda out of town. Agrado decides to expose Naiane.

S1 · E123 · 2026年6月3日

Chapter 123 第 123 集

Agrado considers how to expose Naiane's lie about her past. Bara inadvertently sabotages Naiane's presentation, and João Raul comforts her. Agrado and Eduarda expose Naiane, leaving Ronei and Zilá in despair. Janete confronts Zilá. Walmir confesses to João Raul that he knew Agrado was Diana. Alaorzinho is disappointed in Naiane. João Raul and Agrado argue. Gael and Ana Castela get together.

S1 · E124 · 2026年6月4日

Chapter 124 第 124 集

Agrado and João Raul interrupt their performance and declare to the audience that they will never sing their song again. Eduarda continues with the performance, and Leandro admires her. Agrado confesses her feelings to Leandro. João Raul asks Naiane for some time apart. Cinara copies the contents of Nora's book before returning it to her grandmother. Alaor argues with Naiane and decides to leave the house. João Raul seeks advice from Nora.

S1 · E125 · 2026年6月5日

Chapter 125 第 125 集

João Raul informs Naiane that they will continue to appear together in public to fulfill commercial contracts, and assures her that nothing more will happen between them. Agrado and Eduarda become internet sensations. João Raul gives an interview to Talita. Alaorzinho tells Malvino he plans to remove Ronei from the Amaral Group. Zilá is questioned by Detective Albano regarding Jean Carlos's death.

S1 · E126 · 2026年6月8日

Chapter 126 第 126 集

Naiane returns Cecília’s medal to Agrado. Ana Castela becomes increasingly charmed by Gael. Zilá tells Ronei she will get everything she wants during Alaorzinho’s divorce. Alaor rescues Walmir from Adilson’s company, and Irene worries about her beloved. Cinara is distraught after dreaming of a romance between Ronei and Zilá. Agrado gets hurt, and Janete tends to her daughter. Walmir steals the money.

S1 · E127 · 2026年6月9日

Chapter 127 第 127 集

Ronei tells Agrado and Eduarda that he is Blake's partner and, therefore, their true manager. Alaorzinho vents to Malvino about the anger he feels toward Ronei. João Raul believes Agrado lied to him about the partnership with Ronei. Zilá confronts Ronei about Agrado and Eduarda. Cinara threatens Bara. Naiane is displeased when Ana Castela shows up at her house with Gael.

S1 · E128 · 2026年6月10日

Chapter 128 第 128 集

Naiane pretends to be with João Raul at his party, and the singer is annoyed. Ronei confesses his feelings to Zilá and declares that he doesn't want to lose her. Rosinha quits working for João Raul and begins working with Agrado and Eduarda. Ronei decides that Eduarda will travel only with Leandro, in order to spare Agrado, who has an injured foot. João Raul invites Naiane to live in his mansion.

S1 · E129 · 2026年6月11日

Chapter 129 第 129 集

João Raul explains his plan to Naiane, who believes he will win the boy over again. Ana Castela and Gael enjoy the moment together. Everyone gets involved with the election for the presidency of the Amaral Group. Rosinha reveals to Agrado that Naiane moved to João Raul's mansion. Ronei withdraws from the election for president of the Amaral Group to announce Zilá's candidacy.

S1 · E130 · 2026年6月12日

Chapter 130 第 130 集

Zilá is elected the new president of the Amaral Group, and Alaorzinho is distraught. Naiane is bothered to find Agrado's belongings at João Raul's house. Irene grows suspicious of Walmir's behavior. Agrado gets annoyed upon receiving a message supposedly from João Raul and decides to reply to the singer. João Raul seeks out Agrado. Alaor and Alaorzinho catch Ronei and Zilá together.

S1 · E131 · 2026年6月16日

Chapter 131 第 131 集

Alaorzinho confronts Zilá about her romance with Ronei. João Raul deduces that Naiane sent the note to Agrado in his name. Irene dislikes Walmir's evasive behavior. Janete talks to Alaorzinho about Zilá's victory at the Amaral Group. Adilson pressures Walmir. Alaorzinho proposes a partnership between Alô Balada and Zuzanete. Leandro asks Agrado for some space.

S1 · E132 · 2026年6月17日

Chapter 132 第 132 集

Ronei agrees to record Agrado and João Raul's music using different studios for the two. Eva, Cinara and Esteban celebrate Zilá's presidency of the Amaral Group. João Raul suffers when he thinks about when he first met Agrado. Irene confronts Walmir about the money stolen from his store. Agrado states that she is willing to leave Bom Retorno with Leandro.

S1 · E133 · 2026年6月18日

Chapter 133 第 133 集

Adilson threatens Walmir. Walmir discovers Adilson's secret. João Raul and Agrado are moved upon hearing the final version of their song together. Leandro and Agrado end their relationship. Adilson confesses his secret to the people of Bom Retorno. Walmir assures Irene that he will manage to regain control of his life. João Raul accompanies Walmir to his first rehabilitation group meeting.

S1 · E134 · 2026年6月19日

Chapter 134 第 134 集

Zilá reveals to Naiane that she and Ronei are dating. Eduarda and Leandro meet up. Agrado and João Raul are moved to see the success of their song. Leandro gives Eduarda advice about her career. Alaorzinho tells Zilá that he wants a divorce soon.

S1 · E135 · 2026年6月20日

Chapter 135 第 135 集

Palhares and Cinara recognize their differences and confide in Zeca and Nora, respectively. Eduarda asks Agrado to include solo songs on the album. Influenced by the herbal infusion given to him by Naiane, João Raul performs sensually on stage, and Agrado takes notice.

S1 · E136 · 2026年6月22日

Chapter 136 第 136 集

Palhares and Cinara spike their drinks with herbs from Nora's book, unaware that they both had the same idea. Naiana is furious about the fallout from the show. Alaorzinho tells Janete that he will wait for his beloved. Zilá intentionally sabotages the budget for the party Alaorzinho is organizing.

S1 · E137 · 2026年6月23日

Chapter 137 第 137 集

Zilá reasserts her position as president. Eduarda records a song with Leandro, and he opens up to her. Eduarda says she needs to talk to Agrado. Naiane and Bará conspire together, and João Raul grows suspicious of them both.

S1 · E138 · 2026年6月26日

Chapter 138 第 138 集

João Raul confronts Naiane and Bara. Eduarda is unable to speak with Agrado and confides in Zuzu about Leandro. Walmir asks Agrado for forgiveness and asserts that she is the great love of João Raul's life. Naiane devises a plan to return home, and Gael celebrates. Zilá recruits Osmar to sabotage Janete and Zuzu. She explains how to go about intercepting the delivery of the "Marias do Caturama."

S1 · E139 · 2026年6月30日

Chapter 139 第 139 集

Ronei makes a new job offer to João Raul and Agrado. Alaorzinho has an idea to help Janete and Zuzu and reveals that both of them will be going to Italy. Agrado and João Raul realize that Ronei is manipulating the situation and brainstorm ways to confront him. Eva confirms that Zilá’s brand has been excluded from the Milan exhibition and that Alaorzinho has gone to Italy with Janete. Leandro and Eduarda kiss.

S1 · E140 · 2026年7月1日

Chapter 140 第 140 集

Talita posts a photo of Eduarda and Leandro together at the hotel in Brasília, and Ronei feels faint. Agrado confronts Eduarda about Leandro. Laurinha scolds Malvino for trying to control her every move. Janete celebrates the success of the fashion show and thanks Alaorzinho. Ronei proposes a plan for Zilá to take revenge on Janete and Alaorzinho.

S1 · E141 · 2026年7月2日

Chapter 141 第 141 集

Ronei discovers that Zilá has met Soraia, Leandro's mother. Everyone is talking about the situation involving Agrado, Eduarda, and Leandro. Naiane rejoices at the rift between the friends. Janete supports Agrado. Nora explains to Cinara that the effects of the tea given to Palhares will soon wear off, and encourages her granddaughter to be with the young man. Ronei is shocked by Eduarda's intentions.

S1 · E142 · 2026年7月4日

Chapter 142 第 142 集

Agrado and Eduarda patch things up and decide to travel together. Ronei and Zilá trick Cinara into handing over Nora’s book of herbs. Ronei grows suspicious of Osmar. Zilá plots to sabotage Zuzanete’s entry in the juice festival. João Raul invites Irene to dinner in an attempt to bring her and Walmir back together. Cláudio asks Rosinha for help preparing the dinner for Irene and Walmir. Gael and Naiane get together.

S1 · E143 · 2026年7月6日

Chapter 143 第 143 集

Agrado, Eduarda, and Leandro decide to resume their musical partnership. Everyone arrives at the juice festival at Zuzanete, unaware that Osmar is hiding in the kitchen at Zilá's behest. Talita arrives at Zuzu and Janete's bar. Osmar sabotages only one type of juice made by Janete and Zuzu, much to the annoyance of Zilá and Ronei. Everyone begins to show symptoms after drinking the sabotaged juice. Agrado declares her love for João Raul.

S1 · E144 · 2026年7月7日

Chapter 144 第 144 集

Leandro and Eduarda finally get together. Agrado remembers kissing João Raul and is surprised. Talita praises Zuzanete on social media, while Ronei and Zilá are outraged by the failure of their plan. Ronei asks Naiane for help in convincing João Raul to go on the cruise.

S1 · E145 · 2026年7月8日

Chapter 145 第 145 集

To everyone's surprise, João Raul and Agrado agree to go on the cruise. Janete and Alaorzinho celebrate their love. Naiane is annoyed by the harmony among Eduarda, Leandro, João Raul, and Agrado. Naiane apologizes to Alaor for having kicked him out of the mansion. Janete decides to attend the dinner organized by Zilá at the Alaor Group to welcome Talita.

S1 · E146 · 2026年7月9日

Chapter 146 第 146 集

Zilá lashes out at Janete and Alaorzinho. Cinara tries to calm Zilá down. Tino and Esteban exchange compliments. Talita has an allergic reaction during the dinner Zilá prepared, and Alaor takes her to the hospital. Ronei scolds Zilá for her obsession with Janete. Laurinha feels unwell, and Esteban becomes suspicious. Naiane and Gael grow closer at the farm, but he falls ill, thwarting her plans.

S1 · E147 · 2026年7月10日

Chapter 147 第 147 集

Naiane feels left out by the way Ronei is handling the promotion for the cruise. Ronei announces that João Raul will open the show for Agrado and Eduarda. Nora gives João Raul advice regarding Agrado. Zilá negotiates the rehiring of Rosalva and Leocádia. João Raul gets a new tattoo, and Walmir believes it is a tribute to Agrado. Cinara suggests a tea for Naiane to use to sabotage the duo Agrado and Eduarda.

S1 · E148 · 2026年7月11日

Chapter 148 第 148 集

João Raul and Agrado lock eyes. Leandro is harassed by fans, and Eduarda provokes her boyfriend. Gael takes Patricinha to the ship to keep Naiane company, and ends up trapped on the vessel. Naiane sabotages Agrado and Eduarda's bags. Tino eats a tampered candy and has an allergic attack. Agrado is surprised by the disappearance of his bags, and Bará becomes suspicious.

S1 · E149 · 2026年7月13日

Chapter 149 第 149 集

João Raul sings in tribute to Agrado. Walmir shares the story of his history with João Raul with Irene, who is moved. Zilá surprises Ronei. Cinara helps Naiane set another trap for Agrado and Eduarda, and Palhares grows suspicious. Gael is released from the room where he was held captive on the ship and kisses Naiane. Before taking the stage, Agrado and João Raul think about the children they once were.

S1 · E150 · 2026年7月14日

Chapter 150 第 150 集

João Raul and Agrado give in to passion. Talita dreams of Bará and wakes up startled. Laurinha reveals to Esteban that she suspects she is pregnant. João Raul and Agrado, as well as Naiane and Gael, plan romantic outings, with neither couple knowing about the other's plans.

S1 · E151 · 2026年7月15日

Chapter 151 第 151 集

João Raul is planning his wedding to Agrado, who tells her beloved that their relationship has changed. Gael and Naiane reminisce about their childhood together. Bará falls ill during the trip with Talita. Irene questions Walmir about João Raul's family background. Talita discovers that João Raul and Agrado are together, and Naiane pressures Ronei. João Raul challenges Ronei and announces to everyone that he wants to marry Agrado.

S1 · E152 · 2026年7月16日

Chapter 152 第 152 集

Agrado tells João Raul that he will have to face Ronei's wrath. Eva and Vânia tell Bará that Talita is interested in him. Alaorzinho fears that Janete won't agree to marry him. Laurinha refuses to marry Malvino. Gael declares his love for Naiane on a radio show. João Raul decides to terminate his contract with Ronei.

S1 · E153 · 2026年7月17日

Chapter 153 第 153 集

Naiane bursts into the radio station and interrupts Gael's broadcast. Gael and Naiane end up arguing; hurt by her words, he walks away. Eva and Vânia encourage Bará to pursue Talita. Talita interviews Ronei and Zilá, who publicly trash-talk João Raul. Gael decides to return to the farm, but Naiane chases after him on a bicycle. João Raul and Agrado lock themselves inside the ranch. Zilá catches Naiane with Gael.

S1 · E154 · 2026年7月18日

Chapter 154 第 154 集

Gael and Naiane spend time together, and Zilá worries. Naiane tries to create content for her social media with Gael. Talita takes action regarding Bará. Leandro receives a phone call, and Eduarda grows suspicious.

S1 · E155 · 2026年7月20日

Chapter 155 第 155 集

Leandro pressures Xavier to tell the truth about what happened to his mother in the past, but the young man deflects the question. Luan and Walmir worry about João Raul's decision to take legal action against Ronei. Alaorzinho warns Janete about Zilá's presence. Zilá thinks about Alaorzinho. Palhares convinces Cinara to move into Nora's house and help her grandmother. João Raul invites Leandro to be his music producer.

S1 · E156 · 2026年7月21日

Chapter 156 第 156 集

Alaor assures Leandro that he will uncover the person who actually ordered the crime against Soraia. Naiane celebrates Gael's success on social media. João Raul and Agrado turn against Ronei when the producer tries to stop the singer from performing with the young woman. Irene worries about Gael. Pepê Figueiredo seeks out Ronei to talk about Naiane. Eduarda claims she can help João Raul against Ronei.

S1 · E157 · 2026年7月22日

Chapter 157 第 157 集

Leandro and Alaor pressure Xavier to reveal who ordered the crime that claimed Soraia's life. Ronei sabotages João Raul. Agrado invites João Raul to stay at her house. Eduarda and Leandro bring their families together. Alaorzinho surprises Janete and asks her to move in with him. Xavier reveals to Zilá that Alaor pressured him.

S1 · E158 · 2026年7月23日

Chapter 158 第 158 集

Nora reprimands Cinara for the way she treats Ricardo. Talita celebrates the high engagement on her livestream with Bará. Zuzu overhears the doctor who treated Alaor talking about another patient and mistakenly concludes that her boyfriend is ill. João Raul tells Ronei he has decided to pay the fine to terminate their contract. Alaorzinho asks Janete to put on his mother's ring, and Zilá watches them.

S1 · E159 · 2026年7月24日

Chapter 159 第 159 集

Zilá has a fit of jealousy and accuses Janete of being a murderer in the middle of the restaurant, while Talita records the scene. Ronei claims that Zilá's resentment toward Janete could ruin everything. Alaorzinho supports Janete. Naiane confronts Zilá about her lack of self-control. Zuzu consults Nora about Alaor, unaware that she is mistaken about his health condition, and Cinara records their conversation.

S1 · E160 · 2026年7月25日

Chapter 160 第 160 集

Xavier demands more money from Zilá. Eduarda agrees to look after Sol while Valéria travels with Nelson. Agrado supports João Raul, who insists he will bounce back despite Ronei's sabotage. Cinara is distressed thinking about Alaor, believing the businessman is ill, just as Zuzu said. Tino gets annoyed with Esteban over Laurinha. Malvino opens up to Alaorzinho about Laurinha.

S1 · E161 · 2026年7月27日

Chapter 161 第 161 集

Xavier is shot before he can reveal the truth to Leandro. Leandro asks Police Chief Albano for help. Eduarda, Agrado, and João Raul go to the police station to support Leandro and end up drawing public attention. Talita heads to the station to cover the story. Leandro tells Eduarda about Xavier's situation and fears he has become the prime suspect in the crime.

S1 · E162 · 2026年7月28日

Chapter 162 第 162 集

Ronei and Zilá wonder what happened to Xavier. Alaor confirms Leandro's story to the police chief. Alaor asks Albano to give the case special attention. Zuzu shows eagerness to marry Alaor, who teases his beloved. Janete finds Zuzu's behavior odd. Ronei announces that Agrado and Eduarda will go on tour for a documentary about the duo.

S1 · E163 · 2026年7月29日

Chapter 163 第 163 集

Alaorzinho resumes the presidency of the Amaral Group, and Zilá is outraged. Zilá records a statement about Janete for Talita's show. Agrado and Eduarda set off on their tour. Agrado prepares for the release of the documentary about her and Eduarda's act. João Raul tries to sell one of his apartments. Leandro discusses the latest developments in the Xavier case with Eduarda.

S1 · E164 · 2026年7月30日

Chapter 164 第 164 集

Zilá taunts Janete. Cinara feels guilty about keeping Zilá's secret. Zilá panics upon receiving an anonymous threat. Ronei questions Zilá about who might be behind the threat. Zilá probes Cinara, who insists she knows nothing. Malvino and Laurinha are moved when they feel the baby moving in the mother's womb. Zuzu speaks to Alaor about her supposedly serious health condition.

S1 · E165 · 2026年7月31日

Chapter 165 第 165 集

Agrado supports João Raul. Ronei tells Bará that he wants to see Agrado away from João Raul. Alaor and Zuzu decide to keep their marriage and celebrate their love. Gael comforts Naiane. Ronei summons Agrado and Eduarda to a meeting, and presents an international proposal. Naiane hides and ends up witnessing Ronei's secret meeting with the duo. Naiane passes the information obtained to Talita.

S1 · E166 · 2026年8月1日

Chapter 166 第 166 集

Eduarda questions Agrado about the leak regarding the international proposal. Agrado is upset by Eduarda's mistrust. Zilá reaffirms to Ronei that she is not involved in Xavier's case. Vânia and Eva warn Bará about Talita's controlling behavior. Tino ends his relationship with Esteban. Naiane is pleased when Rosinha mentions the rift between Agrado and Eduarda.

S1 · E167 · 2026年8月3日

Chapter 167 第 167 集

Cinara reveals to Ronei that it was Zilá who caused Jean Carlos's death. Alaor and Zuzu get married. Ronei questions Zilá about Xavier's death. Palhares announces the arrest of businessman Heitor, and Walmir warns João Raul. Valéria lets Sol down, and Eduarda gets angry. João Raul receives a police summons due to his close ties to Heitor.

S1 · E168 · 2026年8月4日

Chapter 168 第 168 集

Agrado asks Eduarda to intercede with Ronei on João Raul's behalf. Eduarda refuses to support João Raul. Laurinha goes into labor, and her family and friends scramble to take her to the maternity hospital. Walmir worries about João Raul's condition. Manuela is born, and Malvino and Laurinha are overcome with emotion. Ronei offers to resume the contract with João Raul.

S1 · E169 · 2026年8月5日

Chapter 169 第 169 集

Zilá has a dream about Cecília. Verônica accuses Janete of taking Jean Carlos's life. Janete tells Alaorzinho that Verônica is lying about her. Alaor seeks out Verônica to sound her out about the relationship between Janete and Jean Carlos. Ronei gets annoyed by Régis's questions regarding João Raul during Agrado and Eduarda's press conference. Naiane thanks Régis for his performance.

S1 · E170 · 2026年8月6日

Chapter 170 第 170 集

Zilá decides to keep accusing Janete to protect herself. Laurinha asks for privacy to experience her first moments with Manuela. Gael is disappointed in Naiane. Malvino gets emotional when talking about the future. Janete begs Zilá to let her live in peace. Ronei and Cinara discover that Zilá's handbag has gone missing at the Amaral mansion.

S1 · E171 · 2026年8月7日

Chapter 171 第 171 集

Agrado and Eduarda make an announcement regarding their careers. Ronei fears his business will be affected by the duo's decision. Janete decides to file a complaint against Verônica. Gael discovers that Naiane leaked confidential information to Talita. Ronei seeks out Verônica again and finds out she has left Bom Retorno. Gael is disappointed in Naiane. Valéria announces that she is moving abroad.

S1 · E172 · 2026年8月8日

Chapter 172 第 172 集

Agrado discovers she is in the running for a major international award. Gael opens up to Irene about Naiane. João Raul inadvertently causes a scene during Agrado's meeting with a sponsor. Zilá instructs Osmar to follow Cinara; she notices the movement and alerts Ronei. Palhares confronts Cinara about her growing closeness to Ronei. Gael decides to break up with Naiane.

S1 · E173 · 2026年8月10日

Chapter 173 第 173 集

João Raul tells Agrado he is struggling to cope with his success. João Raul confides in Luan about Agrado. Laurinha likes it when Esteban looks after Manu. Agrado opens up to Eduarda about her disappointment with João Raul. Walmir comforts João Raul. Naiane receives a professional offer from Tuneca. Gael tells Irene he is going back to the farm. Sol decides to stay with Eduarda.

S1 · E174 · 2026年8月11日

Chapter 174 第 174 集

Naiane and Gael miss each other. Eduarda proposes to Leandro. Zilá barges into Nora's house and confronts Cinara. Cinara advises Zilá to tell Janete the truth about Jean Carlos.

S1 · E175 · 2026年8月12日

Chapter 175 第 175 集

Jean Carlos threatens Naiane's life to intimidate and blackmail the businesswoman. Agrado is not satisfied with João Raul's attitude and vents to Janete. João Raul tells Walmir that he needs time to think about his life. Cinara opens up with Janete and says that it was Zilá who pushed Jean Carlos. Janete follows Zilá and discovers that Jean Carlos is alive.

S1 · E176 · 2026年8月13日

Chapter 176 第 176 集

Jean Carlos abducts Janete and Zilá and ends up causing an accident. Zilá is hospitalized and undergoes surgery. Everyone is relieved when the doctor announces that Zilá is out of danger. With Nora's help, Janete recalls events from the past. Janete and Alaorzinho tell Agrado that she is the businessman's daughter.

S1 · E177 · 2026年8月14日

Chapter 177 第 177 集

Naiane is devastated to discover she is Agrado's sister. Naiane reveals her schemes to Agrado. Naiane seeks out Gael. Agrado uses Palhares's program to send a message to João Raul. João Raul faces obstacles in returning to Bom Retorno. Agrado gets a surprise during Eduarda and Leandro's wedding reception.