所有分集

帮助中心正在进行献血活动，路易丝试图让乔治献一些。然而，一个多疑的乔治付钱让拉尔夫以他的名义献血。但是当这血救了惠特滕代尔夫人的命时，她的丈夫决定报答乔治的善举，当然拉尔夫也想参与"回报"。

那个打败路易丝获得年度志愿者奖的势利社交名流回来了，吹嘘她的孙子将如何赢得钢琴演奏会。这导致路易丝让她的孙女杰西卡参加演奏会，意图打败势利的竞争对手。

路易丝和弗洛伦斯有一个完美的计划来打败乔治。她们让隐藏的视频节目《小饰品、手镯和失误》以采访乔治为借口过来。然而，当公寓被抢劫时，路易丝和乔治开始怀疑她们的真实性。

路易丝正在竞选租户委员会主席，并确信她会赢，直到她发现有人和她竞争，乔治。

乔治、路易丝、汤姆和海伦去参加一个大型慈善舞会，弗洛伦斯最喜欢的肥皂剧明星预定会出席。然而，弗洛伦斯被留下了，因为活动的门票卖完了。这导致弗洛伦斯做了一个"灰姑娘"的白日梦，最终和白马王子在一起。

路易丝很兴奋，乔治这次居然记得她的生日，因为她看到他偷偷摸摸地准备派对用品。然而，乔治无意中听到海伦和路易丝的谈话，意识到他忘记了她的生日，急忙在为时已晚之前给她买礼物。

弗洛伦斯很兴奋，因为她和她的教堂唱诗班要去俄亥俄州参加一个比赛。然而，当牧师偷走了她们参加比赛所需的钱时，弗洛伦斯失去了对上帝的信仰。

在抓住破坏者试图闯入他的商店后，乔治和路易丝监视它，当两个小孩闯入时，他们很惊讶。乔治想报警，但路易丝和乔治打赌，如果她不能让他们改邪归正，他就不必给她2000美元来拯救帮助中心的儿童咨询项目。

需要一些快速现金飞往家庭聚会，弗洛伦斯陪同乔治和路易丝去大西洋城，在那里弗洛伦斯染上了赌博热。与此同时，路易丝决心要看一些名人，她不知道她走到哪里都会遇到他们。

在棒球比赛中掉了雷吉·杰克逊的本垒打后，乔治不断受到侮辱和羞辱。这导致路易丝试图提升他摇摇欲坠的自尊。

当乔治、路易丝和海伦一个晚上都很忙时，被忽视的汤姆从本特利先生女朋友的妹妹那里得到了他想要的所有关注。这导致汤姆做白日梦，想象如果五个花花公子玩伴一直给他所有的关注会是什么样子。

莱昂内尔和珍妮从日本旅行后回到纽约，他们有一个非常重要的公告。这导致路易丝、乔治、汤姆和海伦假设珍妮怀孕了。然而，没有人准备好迎接他们真正的公告。他们决定离婚。

听到离婚的消息后，乔治和路易丝与汤姆和海伦大吵了一架，争吵一直持续到杰西卡学校的家庭之夜。不断的争吵导致杰西卡跑出学校，跑到纽约的街道上。

乔治的助手克拉克没有约会去参加毕业舞会，弗洛伦斯同意和他一起去。然而，一到那里，弗洛伦斯就遇到了那个她想和她一起去毕业舞会的男人，但他从来没有约过她。

当查理出城过周末时，路易丝同意当他之前预订的一个派对的酒保。然而，当派对是为一个摩托车帮派的重聚举办时，路易丝很快发现自己力不从心。

汤姆正在竞选佩勒姆出版社社长，当事情看起来对他有利时，他很失望……

乔治和路易丝的周年派对突然停止，当他们得知酒保查理有酗酒问题，这导致他和妻子分居。

乔治又和坎宁安清洁公司进行了一场广告战，双方都发誓要在促销上超过对方。然而，庆祝活动走得太远，导致坎宁安死亡，留下乔治对付他报复心强的遗孀。

路易丝对刚搬进12C的新"年轻"租户大发雷霆。年轻女人不断的派对促使路易丝召集租户会议，但最终路易丝发现了一些关于年龄的事情，当租户指责她是一个"老"顽固派。

当路易丝和海伦去水疗中心过周末时，她们留下了两个无聊的丈夫。为了打发时间，乔治和汤姆决定打破一项记录，他们选择的记录是他们能在电梯里上下多少次。

路易丝对她艺术课上完成的画感到兴奋。然而，每个看她画的人都在撒谎关于他们真实的感受，导致路易丝相信她创造了一件杰作，她后来决定举办一个艺术展。

弗洛伦斯厌倦了独处，决定在个人专栏登广告。然而，她得到的唯一回复来自你最意想不到的人，本特利先生。

路易丝和海伦需要快速现金来拯救她们在帮助中心的残疾青年服务项目。为了筹集资金，她们决定举办一个才艺表演，而乔治认为这将是推广他生意的好方法。

乔治正着眼于赢得年度干洗店奖，但发现他在社区服务部分不够。这导致他接管了杰西卡的红知更鸟小队的"鸟巢妈妈"，在那里他给女孩们关于如何卖糖果的不负责任的建议。（全剧终）