所有分集

Helen Hewitt 失去监狱长职位两年后，她从美国返回英国，现在教授人质和围攻程序。 Gordon Keller在巴菲尔德监狱遇到问题。Morgan不看他的后背，他被一个精神病囚犯扣为人质，你说如果他的要求得不到满足，他会杀了他。

Maureen Collins为Penzance海盗的制作带来了两名女演员。 一名囚犯开始与其中一位女演员发生关系，而Maureen Collins被一名囚犯残忍地强奸。 Helen Hewitt回到监狱，因强奸引起的公众强烈抗议。

一名囚犯策划了逃跑计划，并与妻子一起前往湖区。 Helen被警方告知他们有一个线索，他在利兹被重新抓获。 在打破一名军官头上的椅子后，他遭到殴打并被送往医院翼。 Helen开始调查她自己的一名军官是否殴打了他。

Hellen开始调查逃犯的事件。 她采访了其他囚犯，囚犯遭到袭击。 已经“证明”警官是出于自卫而发动袭击的，囚犯决定不提出指控——否则他在狱中的生活在接下来的 11 年里会很糟糕。 他遇到了Victor Braithwaite，并问他是否可以参与他针对警察的任何计划。

Victor Braithwaite执行了他的计划，将Morgan警官扣为人质，并用刀将他关在一间牢房内。 他提出要求，Helen试图与他交谈，但当他试图释放Morgan时，和他一起关在牢房里的囚犯被踢了一脚，Braithwaite拒绝让他们中的任何一个离开牢房。

人质事件发生后，Morgan警官休完探亲假回来。 Helen在接受培训课程时离开监狱，囚犯们正在计划他们迄今为止最大规模的越狱尝试。 当每个人都逃跑时，一名囚犯抓住了所有军官，Marshall被击落。Helen觉得对发生的事情负责，即使她不在那里，也觉得她在巴菲尔德监狱试图完成的事情失败了。