所有分集

佩恩一家进入了更安静的日常生活，尽管不是每个人都完全诚实。卡尔文花更多时间不在家，CJ和珍妮努力协调他们的日程，贾兹敏开始想知道杰克逊是否和她一样看待他们的关系。

艾拉不断重提他觉得应该埋葬的旧事时，柯蒂斯变得恼火。马利克和丽莎试图证明他们不需要每个人插手就能应付育儿。

杰克逊开始花更多时间在家人身边，人们开始问问题时让贾兹敏尴尬。米兰达的名字被随口提起时，卡尔文变得过度防御。

艾拉的信重燃旧情后，劳拉意外归来。和艾拉的紧张对话开始转变……

劳拉的来访在整栋房子里制造了紧张气氛，但没人完全理解为什么。卡尔文试图回避艰难的对话，而米兰达质疑他们实际上能把事情保密多久。

CJ和珍妮试图度过一个急需的独处夜晚，但工作和家庭的打扰不断挡路。贾兹敏对杰克逊模棱两可的信号感到沮丧。

劳拉开始注意到某些让她不舒服的互动。柯蒂斯催促艾拉在事情变得更糟之前停止试图"修复"一切。

一个涉及卡尔文的误会迅速在房子里传开。CJ在没人请他的情况下插手后，马利克和丽莎在育儿建议上发生冲突。

贾兹敏逼杰克逊说清楚他们到底是什么关系。同时，卡尔文意识到回避劳拉实际上可能让事情变得更糟。

家人开始察觉到卡尔文、米兰达和劳拉之间的紧张关系，尽管没人知道全部真相。事情进一步失控时，艾拉感到更内疚。

劳拉问了一个让房间突然尴尬的问题后，家庭聚餐变糟了。CJ和珍妮在家庭成员是否又过度插手彼此事务上意见不一。

卡尔文和米兰达的真相终于浮出水面，迫使家人重新评估几周以来奇怪的行为和半真半假的话。

劳拉意识到她误解了多少后，为感到尴尬而挣扎。柯蒂斯从一开始就怪艾拉重新揭开这件事。

一次放松度假的尝试变得压力重重，因为未解决的紧张情绪跟着每个人走出了房子。贾兹敏和杰克逊开始质疑他们是否进展太快。

劳拉最终接受事情已经变了后准备回家，但承认她有一个让艾拉震惊的秘密。卡尔文和米兰达不再隐藏他们的关系，佩恩一家试图把几个月的紧张抛在脑后——即使不是每件事都感觉完全解决了。

劳拉离开镇上后，卡尔文开始对手机异常地保密，米兰达变得恼火。同时，CJ不小心在工作中引发了一场戏，还被带回了家。

柯蒂斯认真对待把他的酱料老板想法做大，把它从仅仅在家里推广到一个真正的商业举措。艾拉支持他，但家里其他人开始质疑他是否进展太快。柯蒂斯加倍推进他的计划时，不是每个人都相信这是正确的方向。

经过几周的紧张后，柯蒂斯和艾拉坚持让全家人聚在一起吃周日晚餐。贾兹敏和杰克逊在花时间陪彼此家人的问题上意见不一，马利克和丽莎争论搬进自己的地方。

艾拉难以接受每个人都变得多么独立。卡尔文和米兰达重归于好后遭遇了第一个真正的难关。

艾拉举办家庭晚餐希望度过一个平静的夜晚，但劳拉顺道拜访并给卡尔文扔下一颗改变晚上气氛的重磅炸弹时，事情很快变得尴尬，迫使隐藏已久的真相公开。