《争分夺秒》海报

TVB Jade 2004 1 季 30 集已完结

争分夺秒

Split Second

2004 1 季 30 集

6.4

第 1 季

没有匹配结果

第 1 季

40 分钟

S1 · E1 · 2004年10月4日

王振扬成为暗杀目标第 1 集

刑事情报科（CIB）接获黑帮龙头人物侯文华将对付即将上任警务署长王振扬的消息，CIB黄家辉督察为此亲身前往O记，要求带陆耀国督察返署协助调查。重案组冯志伟警长休假期间被突召往调查旺角一宗命案，志伟因宿醉未醒，在调查一可疑人物时，反遭其击伤晕倒。黑帮份子沙皮不欲警方调查命案而影响生意，向手下杨启东施压，逼他交出杀死嫖客之马伕潘志强。志伟醒过来，得悉袭击自己的人正是命案通辑犯志强，暗叫不妙之际，发现失去配枪，心惊。家辉播放一段从电话勾线得来的录音，揭露耀国与文华有来往，耀国仍然三缄其口。志伟因着紧寻回失枪，狂殴线人大头，终得线索找志强。启东寻到志强后，暂将他安置在夜总会中避耳目。文华深信泰国龙王，欲从他口中知道三十日后的转变，龙王但笑不语。振扬虽知有人对自己不利，在记者会上重申会尽力打击一切犯罪活动。志伟往火锅店等候志强出现，后接讯得知志强已被捕。志伟心情沉重回家，被女儿唠叨不收拾东西，始知自己摆乌龙，顿松一口气。家辉目送振扬在G4保护下离开酒店宴会厅，不料，突从升降机中传出数下枪声，众人大惊……

40 分钟

S1 · E2 · 2004年10月5日

志伟冒险救前妻第 2 集

振扬受严重枪伤，生命危在旦夕。家辉命下属调查所有曾出入酒店的人的资料，众暗叫苦。启东质问舞女朱咏琪出卖他及交出志强原因，咏琪理直气壮指这是游戏规则，启东无奈认同。家辉发现CIB另一组组长罗秀玲决定让下属离开而大表不满，秀玲劝家辉休息，家辉却要她透露对振扬不利的消息来源，秀玲拒绝。家辉从下属邓伟晴查得资料知道耀国与文华原来曾同住一孤儿院，怀疑耀国是文华在警方的内应。志伟复查口讯始知曾在酒吧结识的女子彭慧，整夜在便利店守候自己，遂前往找她，并无奈将家中锁匙交给她。金悦来伤人罪刑满出狱，启东与悦来的一班手下前往迎接，悦来甫出监便责打众人办事不力，遂往找沙皮主持公道，却遭沙皮教训一顿。志伟调查一宗命案时，见现场附近有一洗衣袋，直觉与前妻有关，遂往调查，果然发现前妻曹淑芳被持枪歹徒挟持在洗衣店内。启东知悦来不肯轻易罢休，惟有独自往找阿镖算账。原来，启东乃耀国所派的卧底，自恃有耀国撑腰，无惧被拘捕。谈判专家未能说服歹徒释放人质，而家辉接报知道挟持人质歹徒与枪击振扬一案有关，遂率众前往，志伟见CIB突接手此案，恐淑芳有危险，决解下武装，冒险入洗衣店内向歹徒交涉交换人质，不料歹徒接过电话后，即举枪自杀。志伟、淑芳接受盘问，家辉却对志伟口供有保留。志伟发现彭慧仍在街中痴痴地等自己，终忍不着接她回家。夜深，耀国前往探望振扬，但只在门口外致敬。

40 分钟

S1 · E3 · 2004年10月6日

启东被选上杀云顶第 3 集

志伟女儿冯美茵得悉父母出事，急回父宿舍慰问，却见彭慧俨如女主人般做菜给志伟，即借词回校上课。志伟向彭慧明示只因同情她才收留她过夜，希望她尽早离开，彭慧却以美食吸引志伟，让她多留一天。家辉再向秀玲要求知道消息来源，秀玲断言拒绝。伟晴多次试图闯入秀玲电脑，惜无功而还，不料秀玲竟主动向家辉透露消息来源，结果却令家辉感意外。沙皮着文华召集其他社团领袖见面，其中云顶却存心落文华面子，悦来闻言即自告奋勇摆平云顶，沙皮却选上启东，只因二人出身相似。悦来声称启东没资格杀云顶，实是恐他涉险，启东不敢逆上头意，拒绝悦来好意。志伟查知彭慧背景复杂，彭慧对他表示若他能吃光自己做的菜便坦白告知身世。文华与耀国在拳馆见面，二人忆述当年耀国决定投考警察的情形，耀国劝文华收手，被拒。泰国警方人员Rita查得文华资金来自泰国富商郑坤，告知耀国，却质疑耀国与文华关系密切，耀国重申自己对付文华立场不变。启东为即将要杀云顶一事向耀国求救，惜耀国苦无良策，启东心有决定。咏琪欲替启东摆平云顶，启东拒绝。文华致电志伟，作出提示令他知道自己正被CIB跟踪调查，志伟终明白是因彭慧才惹上麻烦，遂回家怒赶彭慧离开。家辉准备探望振扬，最终只在门外敬礼后离去。云顶与其他社团头领晚膳，启东前来突拔枪射向云顶……

40 分钟

S1 · E4 · 2004年10月7日

文华雄心万丈一统黑道第 4 集

启东虽未能取云顶性命，云顶却已心胆俱裂，此时，文华到来向众人施压，众顺命答允赴约。启东从文华口中，知道他有意一统江湖。彭慧求文华不要骚扰志伟，文华不悦。志伟为免被误会是文华在警部的内应，主动往找文华，文华竟坦言正准备毒品交易，志伟决跟他周旋到底。家辉往见Rita，欲与她合作，Rita指访港只为旅游，拒绝。文华指示启东拿「毒品」往反方向跑，志伟穷追不舍，更向他开枪以阻他逃掉，不料，枪声一响，一驾电单车途人即应声倒地，志伟、启东不禁一愕。文华驱车直往O记总部找耀国，表示将会统一组织地下秩序，耀国动容。志伟上司何超权为志伟闹市开枪一事，大发雷霆，时CIB至要求带志伟回署调查，志伟竟托词逃走。志伟到夜总会找启东，遭悦来等人阻挠。耀国被带返CIB接受调查与文华关系，耀国指定要见家辉，家辉无奈放下手上工作返署。志伟得拍档林有威的情报，终找到启东。耀国向家辉说出与文华关系，并提议放手让文华一统江湖，家辉拒绝。启东抵达码头与泰国代表Sam接洽，志伟出现，命令启东开启皮箱，Sam竟主动提供皮箱密码，启东战战兢兢打开皮箱…… 文华与众社团头领见面，欲以新引入的海洛英取得完全控制权，云顶一脸不悦。云顶决不依从文华，后得知儿子在文华弟文英手上，即向文华道歉，惜悔之已晚。

40 分钟

S1 · E5 · 2004年10月8日

耀国得悉郑坤身分杀身之祸第 5 集

文华与Sam等人举杯庆祝鸿图大计将实现，文华吩咐启东与悦来翌日启程往泰国，Sam突指启东有一股警察味道，启东错愕，后知他与文华拿自己开玩笑，顿松一口气。志伟于CIB经整夜盘问，劳累不堪，家辉决定释放他，不料，志伟离开时，彭慧却主动到来欲澄清与志伟关系。耀国突向Rita提出终止合作，并表示愿意以生命作注码，一博文华能维持地下秩序。耀国对启东表示他的卧底档案会由督察钟志荣接管，知他将往泰国，遂将Rita的联络方法告知。志伟发现淑芳已有亲密男友，复合无望，颓然离去。志伟经不起彭慧苦苦纠缠，载送她一程时，突遭别车相撞，并将彭慧掳走。耀国准备另一行动时，Rita拿着重要资料前来，指郑坤就是当年香港潜逃毒犯李万豪，耀国感事态严重，需重新考虑。志伟着紧彭慧被掳一事，其后相信她可能被云顶掳走，遂单人匹马找云顶讲数，云顶竟要他往兰桂坊杀文华。启东与悦来替文华送生日厚礼给郑坤后，随他往看拳赛。郑坤突接文华电话，郑坤一示意全场即鸦雀无声，其后便叫启东下注拳赛，决定耀国生死，启东震惊，犹豫不定。这边厢，耀国与文华见面，要弄清郑坤身分，文华表示即将会给他答案；另一边厢，Rita与家辉在咖啡店正等候耀国……志伟折返挟持云顶，终救走彭慧，并向她表示只有文华才能保护她，彭慧无奈听命回文华身边。

40 分钟

S1 · E6 · 2004年10月11日

启东在泰涉嫌杀人被捕第 6 集

志伟送美茵回宿舍，不料，竟遇文华弟文英与其手下送来三副棺木示警，志伟怒上心头。有威向志伟表示云顶狂扫文华场，大战一触即发，超权却明言不让志伟跟进此事，志伟忍气。志伟同僚叶天成质问他是否为救彭慧涉及耀国在兰桂坊遇伏一案，志伟断言否定。家辉感茫无头绪之际，从Rita口中知道耀国有一线人在文华身边，遂找秀玲协助，从此途径入手。文英不断挑衅志伟，志伟为了家人安全而哑忍。Sam带启东与另一地盘头领石哥见面，启东与石哥言谈甚欢之际，石哥突中枪，启东被误会是凶手，遭石哥手下及当地警察穷追猛打，启东无路可遁，惟有束手就擒。彭慧缠住志伟，硬要再做一顿饭给他，志伟无奈应承。彭慧转身往街市买菜时，志伟被O记传召就耀国一案接受盘问，志伟为免惹麻烦，隐瞒曾现身兰桂坊，却被识破。咏琪等联络不到启东，担心不已。美茵回家发现彭慧吃闭门羹，遂开门让她进内，美茵好奇彭慧竟能打动志伟，彭慧说出与志伟相识的经过。警方估计文华被云顶扫场，将有报复行动，文华却按兵不动。志伟接受盘问后，遂找文华，警告他不能危害其女儿。其后接有威来电，告知有密报指他车内藏枪，劝他暂避风头，志伟怀疑被天成嫁祸。秀玲终成功开启耀国卧底档案，告知家辉。Rita得知启东曾与郑坤会面，故要求启东提供郑坤的资料，启东竟轻佻拒绝。

40 分钟

S1 · E7 · 2004年10月12日

志伟涉嫌杀警遭通缉第 7 集

志伟涉嫌谋杀耀国被通缉，彭慧、美茵被带返警署协助调查，美茵机警通知志伟。志伟从有威口中知道自己被指涉嫌杀警，认定天成与文华有关，遂着有威调查他。Sam与一名泰国军方人员前往警署保释启东，启东虽获释，但对Sam所为，深恶痛绝，后来才明白是郑坤借此来展示自己在泰国的影响力。家辉患有末期脑癌，单靠服药控制病情，惜成效未如理想，医生估计他只有不多于三十日寿命。志伟冒险找家辉，要随他回CIB调查天成的档案资料，惜其档案被锁上，志伟不单无功而还，还被众人识破身分，家辉信任他，惟有装作被他挟持，让他脱险。美茵得悉是彭慧连累父亲遭插赃嫁祸被通缉，指摘她，彭慧内疚。Rita亲自驾车送启东往机场离开泰国，启东闻车中乐曲不禁想起咏琪。启东暗中将偷听器放在郑坤身边，惜郑坤以泰文对答，启东苦恼。志伟找天成对质，天成坚称不是自己陷害他，并为他向刚巡逻至此的警员掩饰其身分。文华预料云顶会造反，串通财神、Fit荣将他杀掉。启东刚抵港即被CIB拘捕，启东遂要求见钟志荣督察。彭慧回家做菜给文华吃，求他不要再骚扰志伟，文华指志伟只能往警署自首，才可保命。启东向志荣说出自己卧底身分，志荣却表示毫不知情，爱莫能助，原来家辉已接管启东的档案，并提出合作，启东不肯被家辉要胁，拒绝就范。

40 分钟

S1 · E8 · 2004年10月13日

志伟终证清白第 8 集

志伟挂念女儿，冒险相约美茵回家见面，父女真情剖白。启东离开CIB后，着咏琪将郑坤的录音给母亲翻译。沙皮表示已查出社团的内鬼是谁，竟是悦来手下肥狗，悦来不信，沙皮即展示证据，并将肥狗毒打致死，启东见状，不寒而栗。启东对肥狗之死犹有余悸，遂向咏琪说出自己是警察，咏琪却表示早已知晓他的身分，并坦言是自己屈枉肥狗，保他一命，启东震惊。志伟往找有威，并出示文华留下的录影带，当中记录了是谁插赃嫁祸给自己，有威遂着他将录影带交给自己处理。志伟终得悉出卖自己的是谁，失望。振扬养伤期间，召见家辉，了解耀国案情后，决定出席耀国的丧礼。文华率弟弟文英、文汇往灵堂致祭好友。启东碍于身分，只能在街头遥遥向耀国致祭。彭慧苦劝志伟自首保命，志伟却出尔反尔，彭慧忧心。文华离开灵堂时，与振扬碰头，二人各不相让。天成协助志伟搜集出卖他的人的罪证，又代他约有威见面。彭慧知财神奉命对付志伟，遂往找他，却在混乱间将他刺伤。美茵在家中等候志伟，文华突然找上门，表示志伟已找到证据证明自己无辜，后接电话即大发脾气，美茵惊慌。文华见彭慧不惜一切帮助志伟，不解，后终敌不过彭慧苦苦哀求，决放过志伟。家辉发现启东遥遥送别耀国，遂上前问他决定如何，启东表示为耀国而继续其卧底工作。

40 分钟

S1 · E9 · 2004年10月14日

家辉与上司起冲突第 9 集

有威在羁留期间畏罪自杀，志伟难过不已，天成向志伟展示有威自杀前之录影带，志伟痛心。志伟终接彭慧，并带她回家，美茵喜见父亲平安回来，与彭慧弄吃的给他，不料，志伟却倦极睡着了。美茵往找文华，求他放过志伟，但见文华无动于衷，美茵竟不自量力欲对付文华。Rita在泰国缉捕毒犯寻猜，却被他逃去无踪，忽然传来一声枪响，Rita发现寻猜受重伤并人赃并获，却不知谁暗中相助。咏琪女儿瑶瑶不适，悦来代为照料，启东看出悦来心意，悦来却深知咏琪心仪启东，着启东珍惜她。家辉担心癌细胞扩散终会导致失明，在会议上突感不适，遂拒绝上司洪培基之要求并先行离席，培基气极。伟晴告知家辉其电脑曾被骇客闯入，怀疑CIB中有内鬼，家辉著启东调查此事。家辉发现被下属区健风跟踪，以为他就是内鬼，后知他是培基所派，愤然与培基交涉。志伟拖着彭慧往找文华，交代清楚彼此关系。秀玲按培基指示接手家辉对付文华的犯罪活动，家辉欲拒绝之际，忽停下来并着伟晴陪自己回办公室。伟晴发现家辉短暂失明，担忧。家辉在伟晴提示下让部署行动给秀玲跟进。志伟接报怀疑美茵失踪，并可能已遭不测，担心不已。秀玲行动失败，培基指责家辉故意发放假消息，家辉否认，并直言他为了秀玲而针对自己，培基遂向他作出警告。家辉更确信CIB中有内奸。

40 分钟

S1 · E10 · 2004年10月15日

启东将被引渡回泰国受审第 10 集

志伟怒气冲冲，往文华大本营捣乱，声言要女儿在指定时间内平安回家，否则将不顾一切进行报复。彭慧知道美茵失踪，不安。Rita查得启东与贩毒走私案有关，在O记协助下来港引渡启东回国受审。家辉誓要抽出内鬼，在自己办公室安装监视器，竟见秀玲偷偷入内，家辉后发现其办公桌下被安装偷听器，伟晴怀疑秀玲就是内鬼。彭慧为美茵找文华，被拒诸门外，彭慧遂拿出一盘又一盘榚点求文汇交给文华，文华忆起往事，终接见她。彭慧表示愿为文华作任何事，只求他放过志伟父女，文华见她二话不说便下跪叩头，遂着她离开，随后愤然向弟弟表示彭慧再不是他们的嫂子。沙皮引志伟见面，向他表示文华要看见西九龙重案组证物失火。悦来得知启东将被引渡回泰国，急召律师营救。Rita指启东可能会在泰国被检控贩毒，劝他跟自己合作，透露文华与郑坤资料，启东却不为所动。郑坤向Sam指小马是警察卧底，Sam为表忠诚欲杀小马，被阻。悦来、咏琪在律师陪同下见启东，启东趁悦来与众人起龃龉期间，着咏琪找家辉帮忙。志伟救女心切，正准备在证物房纵火，幸被天成及时制止。天成知道志伟的苦衷后，为免他一时冲动，拿出手扣将志伟锁起。Rita与启东抵达机场，启东无计可施下，想起耀国曾提及的泰国女警，遂向Rita要求打最后一通电话，结果令二人均感意外。

40 分钟

S1 · E11 · 2004年10月18日

志伟火烧证物房第 11 集

O记对Rita突改变暂缓引渡启东表不满，Rita不理，只要求暂借房间扣押启东。Rita对启东正是耀国的卧底，并对房间内陈设了如指掌大表诧异，启东徐徐说出往事。天成游说重案组众同僚协助志伟，众犹豫不定。天成遂向上司何超权报告，表示证物房失火可暂保美茵性命，其后，各组员几经挣扎后亦陆续附和天成，终获超权默许。家辉获准见启东，责他向Rita揭露身分，却被启东反唇相讥。家辉问启东关于CIB内奸调查进展，启东指沙皮曾当警员，熟识警队的运作。家辉欲带走启东，Rita断言拒绝，家辉遂指她在香港没有执法权，挫她锐气。志伟得悉重案组一众同僚齐心布局让证物房失火，感动不已。悦来欲找文华救启东，沙皮却指必要时要牺牲启东，悦来情急下向正在寻欢作乐的文英求救，并出言教训他，文英愤然命手下掷走他。悦来满身伤痕仍死心不息回来教训文英，终获文英赏识，答允救启东，却要他替自己找出谁是社团内鬼。 Rita见咏琪苦候见启东，遂问启东是否要安排见她，启东婉拒。消防人员发现证物房失火有可疑，内务部遂接手调查此案。志伟偷看沙皮要求从证物房拿出来的旧档案，大惑不解。美茵伺机打电话给志伟，惜志伟未能接听，幸天成发现，暗中将来电号码记下。彭慧拿汤水到警署给志伟，方知他因失火一事不能离开警署。彭慧按志伟指示试打从来电显示的电话号码，果然联络到美茵。

40 分钟

S1 · E12 · 2004年10月19日

振扬介入志伟纵火案第 12 集

志伟独揽纵火罪名，惜同僚仍被连累或遭革职，志伟内疚，想到向家辉求助，天成遂想法子联络家辉。Sam追随郑坤多年，只为搜集他的犯罪证据，盼望一天将他绳之于法，惜事与愿违。彭慧按美茵来电提示，终找到她被禁锢位置，而美茵亦刚巧逃脱，惜二人终先后被文华发现。家辉探望正在家中休养的振扬，振扬被说服，接见志伟。志伟向振扬坦言为救女儿不惜替文华偷出李万豪当年犯罪的档案，振扬下令释放志伟，并由家辉接手此案。指控启东的证人在泰国遇害，Rita唯有把他释放。家辉部署借志伟拿旧档案与文华交易时，拘捕文华，秀玲知他仍担心CIB中有内鬼而令行动失败，却料不到他竟怀疑自己。启东获释，沙皮指他每次皆化险为夷，明言怀疑他是卧底，启东暗惊。文华似早得知志伟前来交易时已有警方的部署，未有上当，志伟恨得咬牙切齿。悦来突然给钱瑶瑶买生日礼物，启东察觉他神色有异，细问下得悉沙皮命悦来杀人，悦来惟恐自己不测，着启东照顾咏琪、瑶瑶。拘捕文华行动失败，家辉回来释放秀玲，秀玲明白家辉因何怀疑自己，坦言一切所为源于关心他，并说出已得知他患病，家辉愕然。文华向美茵表示志伟食言在先，故不会守诺释放她。启东从沙皮口中知道悦来要杀的人正是Rita，焦急不安。

40 分钟

S1 · E13 · 2004年10月20日

悦来、启东奉命杀Rita 第 13 集

悦来正准备向Rita下手时，咏琪突然来电，错过杀Rita机会。沙皮揶揄启东赶往通风报讯，启东忍不住出言教训他。启东致电确认Rita生死，庆幸她一切安好，却不知道自己喜形于色的反应，被咏琪看在眼内。咏琪坦言后悔替启东阻止悦来行凶，并指自己及悦来性命不及Rita重要，启东为难。文华透过彭慧联络志伟，志伟得知二女皆在文华手上，紧张。启东为替悦来将功补过，并释去沙皮对自己的疑虑，主动向文华提出亲手杀Rita。伟晴向家辉报告调查沙皮背景的资料，指他与培基早已认识。家辉发现秀玲准备向培基揭发自己病情，遂对她说出培基与沙皮关系，秀玲愕然，终决定将家辉病历归还。启东约Rita见面，并告知郑坤已向她下暗杀令，着她尽早离开香港。家辉告诉志伟，警方不会让振扬跟文华见面，志伟失望。家辉代振扬与文华见面，文华竟对他背景了如指掌。美茵闻文华要胁父亲杀警，情急下挣脱捆绑，更重创文英并夺去其手枪。振扬突然现身应约，文华却命志伟下手杀他，志伟无奈，幸行动前接美茵来电报平安，志伟舒一口气。沙皮命启东在Rita离港前杀她，启东暗中着咏琪通知Rita，咏琪拒绝。志伟赶回警署与美茵见面。启东在沙皮监视下，向Rita轰一枪。美茵在警署门外笑脸迎接志伟，却因心急相见，冲出马路时被汽车辗过，志伟呆立当场。

40 分钟

S1 · E14 · 2004年10月21日

家辉被培基反指是内应第 14 集

启东闻Rita中枪后不治，即往夜总会质问咏琪，咏琪不讳言出于私心并没有通知Rita，启东气极，却仍抱一丝希望，留言相约Rita见面。彭慧自责间接害死美茵，亦急欲知道志伟是否也怪责她，志伟却默然回家收拾美茵遗物。翌晨，志伟回警署申请休假后，到美茵遇害现场凭吊，彭慧上前，仍期望他能解答自己的疑问。 Rita果然应约出现，启东既惊且喜，情不自禁抱她入怀。Rita说出真相，并表示即将回泰国，启东不舍。秀玲根据家辉提出疑点，果然发现培基与沙皮仍有接触，提议将证据交由内务部作调查，家辉却反对，恐打草惊蛇。悦来从瑶瑶口中知道其父是名警察，错愕。悦来向咏琪打探瑶瑶父亲的背景，并指文华将要打击情报科，若他刚巧属情报科便要及早提防，咏琪即致电找启东。家辉跟踪培基，发现他果然与沙皮有接触，此时启东来电，指文华即将在情报科引爆炸弹，着他想法子，家辉却突然病发昏倒在车厢中。家辉醒来后，返回情报科，知道其中一枚炸弹经已爆炸，而健风则正手持另一枚炸弹待拆弹专家协助，家辉入内陪伴健风，二人经此一役，前嫌尽释。家辉以培基与沙皮关系，在会议上举证指他是文华的内应，培基声称已将与沙皮接触之事向上头申报，沙皮只是向他提供情报，并指家辉才是内应，众人愕然。沙皮发现启东曾多次联络家辉，逼问他是否警方卧底，启东坚决否认。

40 分钟

S1 · E15 · 2004年10月22日

彭慧越洋寻找志伟第 15 集

启东与沙皮纠缠不下，悦来为救启东而错手杀了沙皮，二人遂将其尸身收于车厢中。家辉因被怀疑是文华的内应，将接受内部调查，此时，启东前来要求他替沙皮之死掩饰为意外，家辉表示无能为力，着他明晨联络振扬；另边厢，悦来沉不住气，欲驾车独自埋尸，却因遇上路障而被警方发现，悦来逃走时被汽车撞倒，束手就擒。启东接令往见文华，从文汇口中知道沙皮之死已被揭发，而悦来则被扣押。彭慧为寻志伟至泰国，深信好运会伴随自己。家辉接受听证会聆讯，直言担心警方高层有文华内应，因而没有将卧底计划上报，家辉接受提问时，突然发现自己失去部分记忆，惊愕。悦来接受盘问时，突吐血晕倒。彭慧在泰国街头遇劫，财物、证件尽失，惜因语言障碍未能得到警方协助。Rita刚巧奉命前来协助彭慧，彭慧却不领情。启东欲为沙皮之死向文华解释时，文英突拿钢叉直插他大腿，文华质问启东Rita仍然在世的原因。家辉得悉秀玲供出启东身分，大怒，与她起争执。培基着家辉联络启东，着他提供文华资料及沙皮死因。文华假意向启东声称被沙皮出卖，并让他离开，实清楚启东真正身分。Rita欲送彭慧回港，彭慧却伺机逃脱，Rita终发现彭慧前来寻人，寻不着不会死心。咏琪欲探望悦来，却遭警方阻止，后闻悦来声音，放心。志伟往唐人街，声言要见Sam。

40 分钟

S1 · E16 · 2004年10月25日

启东自揭卧底身分第 16 集

志伟虽被多番阻拦，仍向Sam表示要见郑坤，Sam不堪被他苦苦纠缠，遂以掷毫定胜负，志伟失望。彭慧留言给志伟，希望他会到火车站见自己，却不知道二人其实近在咫尺。咏琪劝启东放弃卧底生涯，并动之以情，启东却坚持自己所选的路。文华突改变态度，关心启东的伤势，并送他手枪防身，启东疑惑。家辉不满由秀玲接手其工作，往找培基理论，后发现原来伟晴将自己的病情上报，气愤无奈。志伟锲而不舍找Sam，更不惜用手枪威逼他要见郑坤，Sam就范。家辉质问伟晴是否文华内应，伟晴否认。文华向启东表示遭财神背叛，着他代自己处理此事，并将他手扣于放毒品的皮箱上。郑坤终来见志伟，志伟竟提出以振扬性命换取文华一命，郑坤表示需要时间考虑。启东独自等候财神期间，接文华来电，始知堕入其圈套，启东惟有逃走，健风追截他，二人发生纠缠，混乱中健风腹部中枪。彭慧接受Rita提议一起到唐人街旅馆找志伟，当走到一客房时，彭慧指感受到志伟留下的气息。启东往找文华，竟发现家辉正与他品茗，感被二人出卖，愤然将手上海洛英打散发泄，并表明警察身分，文华却指一个杀警凶手，不会再是警察，启东颓然。Sam骗志伟往机场，志伟却不肯听其劝告。启东得悉家辉病情，错愕。彭慧向Rita表示千里寻人，只为一句清楚答覆，Rita有感而发。

40 分钟

S1 · E17 · 2004年10月26日

郑坤拒绝跟志伟交易第 17 集

文英奉命往羁留病房带悦来出来见文华，悦来承认是杀沙皮凶手，文华却不作追究，并告知启东真正身分。悦来为被启东蒙骗多时，怒打他泄愤后，表示难得文华不计前嫌，劝他留下来为社团办事。Sam引志伟被大批泰国黑帮人马追杀，志伟最终被带返警署。启东因涉嫌枪伤健风一案被拘捕，但健风却声称未能认出疑凶。志伟从Sam口中得悉郑坤下令杀自己，愕然，Sam劝他回港，却不得要领。秀玲质问家辉是否令健风不供出启东，家辉否认，并以准备行动为名撇下秀玲。伟晴以为家辉与文华交易，担心，家辉却指二人心态不同。家辉发现启东萌生退出卧底生涯念头，惟有另作打算。启东突向咏琪提议一起往台湾过平淡生活，咏琪淡然接受。彭慧从Rita口中知道志伟曾被黑帮追杀，最后却被郑坤手下Sam保释，相信一切与文华有关连。黑帮头领Fit荣正与两名内地富商商讨合作，家辉突前来，Fit荣自恃没证据指自己违法，轻视家辉，却万料不到家辉竟从水箱拿出毒品来，Fit荣错愕之余，高声呼冤。悦来自认只适合做偏门，不大愿意跟随启东到台湾，启东安抚他。志伟径自往找郑坤，不明他为何宁放弃向振扬报仇机会，也要保住文华一命，郑坤徐徐说出二人关系，志伟闻言如堕冰窖，不禁想起Sam的劝告。Fit荣认定家辉被文华收买冤枉自己，愤然夺枪挟持家辉下属Mark。

40 分钟

S1 · E18 · 2004年10月27日

启东为悦来接受黑帮惩治第 18 集

家辉说服Fit荣以自己代替Mark受挟持。Sam揶揄志伟不听其劝告惹祸上身，志伟自知难以全身而退，Sam突然改变主意，要跟志伟单打独斗。Fit荣认定遭家辉与文华联手插赃嫁祸，家辉坚决否认，二人各执一词，Fit荣怒极。Sam不敌志伟，下令让他离开，并作出警告。彭慧接来电，对方却一直没有开声，接着听到电话筒内传来枪声一响，彭慧忧心如焚。家辉被挟持期间，培基与众人从监视器一直监察审问房内情况，Fit荣表示要见警务署长，家辉巧言引开其注意力时，趁机欲夺其手枪，惜纠缠间手枪失火，监视器被毁，众赶往审问房时再传来枪声一响…… 悦来不愿离开社团生活，拒随启东离港，启东无奈。咏琪准备跟启东往台湾，启东表示放不下悦来，咏琪大发脾气，启东好言安抚。启东发现悦来被文英赶出社团，替悦来向文英求情，文英竟要启东服下大量毒品，启东无奈接受。Rita欲送彭慧回港，彭慧未见志伟，不肯离开泰国。咏琪独自带瑶瑶往机场，等候与启东会合，不知启东正在生死边缘。郑坤到医院覆诊，志伟趁机挟持他。启东昏倒，从医院醒来后，不理家辉劝告，紧持赶往机场，惜为时已晚。志伟挟持郑坤，欲以其性命逼文华为美茵之死作出补偿。Sam为救郑坤而遭志伟挟持，却一脸泰然自若，又带他见自己所喜欢的少女，志伟不禁对他身分起疑。

40 分钟

S1 · E19 · 2004年10月28日

郑坤愿自我牺牲救二子第 19 集

秀玲宣布接手家辉工作，并派下属跟纵家辉，不料，家辉座驾突遭数名大汉围攻，CIB探员遂上前喝止，忽闻枪声一响，大汉四散，家辉离开车厢后即昏倒。家辉不理医生警告，强行出院之际，秀玲以涉嫌防碍司法公正罪名前来拘捕他。悦来发现启东染上毒癖，痛心难过，苦口婆心劝他戒除毒瘾。这边厢，志伟以Sam安危，逼郑坤单独见面；另一边厢，文华在旅馆找着彭慧，并挟持她走。志伟要郑坤在两子中选择牺牲一个，不果，志伟竟想到要郑坤一命抵销，郑坤二话不说，正跨步出天桥外时，文华挟持彭慧前来，反过来要胁志伟交出Sam。秀玲指出家辉有一笔来历不明的金钱，希望他说出实情，家辉却要求单独见伟晴。伟晴突然招认收受文华贿款与家辉无关，秀玲大感意外，心生疑窦。文英指启东是警察卧底，不提供毒品给他，启东毒瘾发作，不惜抛弃尊严向他乞讨毒品，文英即奚落他，启东痛苦万分，险些自毁性命。志伟踌躇应否释放Sam换取彭慧安全，Sam以为二人感情深厚，志伟即指自结识彭慧后，只是一直受她连累，遇上恶运，但最终仍相信Sam能保证彭慧安全，而将他释放。彭慧在Sam协助下，终安全离开郑坤大宅，并与志伟相见，二人相拥而泣，但对未来方向，志伟却一脸茫然。Rita指郑坤已向志伟及彭慧下追杀令，着二人留在警署以策万全。

40 分钟

S1 · E20 · 2004年10月29日

启东意外害死亲女第 20 集

财神欲罗致启东，向他提供毒品。启东正打算以毒品麻醉自己时，听到瑶瑶的电话录音，知道她与咏琪并没有离开香港，急忙往找咏琪。Rita率部下扫荡娱乐场所，向郑坤施压。Sam主动将郑坤的血型及指纹报告交给志伟，志伟更想知道他的真正身分，Sam遂以掷毫作出暗示。启东将从财神得来的消息告诉家辉，并继续卧底生涯。 Rita亲身往找郑坤，希望他让志伟与彭慧离开泰国，郑坤却指生死是上天注定。Rita愁眉不展回警署，一名高级警司前来，表示会派员护送志伟及彭慧安全返港。家辉使计引文英单独见启东，启东指知道文英背着文华私下贩卖海洛英生意，要胁他合作。志伟与彭慧甫抵港，即被带往保安部落口供，志伟要求见振扬，又指郑坤已承认自己是李万豪，并主使暗杀他的行动。志伟将证实郑坤身分的资料交出，振扬决定由家辉负责引渡郑坤回港。文英从启东口中得知财神的图谋，决先下手为强，将他杀死。志伟抵达爱女灵堂，淑芳将满腔怒愤发泄在志伟及彭慧身上。悦来与咏琪打算与启东一起离开香港，启东为令咏琪释疑，利用瑶瑶做幌子，实往找文华，向他投诚。家辉根据志伟的资料，初步证实郑坤便是万豪，但恐引渡一事会遇上阻滞。瑶瑶出事，启东赶往医院，咏琪伤心地指瑶瑶已死，并说出她是启东亲女，启东愕然。

40 分钟

S1 · E21 · 2004年11月1日

彭慧发短讯鼓励志伟第 21 集

瑶瑶之死，对启东造成莫大冲击，启东惟有以毒品麻醉自己。家辉将往泰国引渡郑坤一事告知文华，文华为答谢其诚意，给予报酬。家辉知道被秀玲等跟踪，淡然将文华的贿款烧毁，秀玲上前大惑不解。志伟因是指证郑坤的重要证人，接受警方的人身保护，彭慧未能见志伟，在其家中发现美茵的日记，心有决定。启东难以原谅自己害死亲女，终日以毒品麻醉自己，更欲了结生命，幸最终临崖勒马，惟有致电Rita，无助痛哭。志伟使计摆脱保护独自外出与文华见面，天成欲阻止，不果。志伟向文华表示将会指证郑坤，并刻意出言挑衅，文华却知道志伟企图，抑遏内心怒愤，并暗中指示启东前来对付志伟。志伟与启东将丧女之痛发泄在对方身上，家辉前来见状，气煞。启东愧对咏琪，不敢见她，惟有待她拜祭瑶瑶后，才独自往拜祭爱女。家辉下令要启东戒除毒瘾，启东却自暴自弃。彭慧以美茵名义，将父女轶事发短讯给志伟，鼓励他面对困境。家辉往泰国引渡郑坤，却遭他的律师刁难，家辉不满，遂亲自往找郑坤。文汇问启东是否知道文英的秘密，才令他对其态度大改，却不得要领。Rita探望启东时发现他沉沦毒海，痛心。家辉找文华一直信任的龙王算命，从他口中得知文华曾提问到4月30日发生的事情。家辉欲问龙王的答案时，龙王却以他不能看到此日而拒绝回答。

40 分钟

S1 · E22 · 2004年11月2日

启东、志伟联手对付文华第 22 集

Rita默默在启东家中打扫，又买早餐给他吃，启东却不领情，还着她回泰国，Rita难过。Sam为郑坤回港受审一事着急，郑坤冷静地指示他于引渡途中向自己开枪。文华突然暂停一切生意运作，文英不忿因郑坤而蒙受损失，遭文华怒掴。启东强闯警署，原来是要志伟提防文华将派人对他不利，并告知当年入职时曾仰慕他，志伟却以未能保护女儿自嘲，启东亦感同病相怜。 Sam早视郑坤如亲人，对即将向他开枪，内心忐忑不安。杀手乔装混入警署，夺枪追杀志伟，幸志伟获严密保护，杀手终被击毙。郑坤在泰国机场遇枪击，家辉奋力追捕疑凶，后发现是Sam所为，诧异。志伟感激启东的忠告，并请他代联络文华见面，启东猜到志伟用意，不允，其后回想到女儿之死，终决定协助志伟铲除文华。郑坤因受枪伤，暂时无法被引渡回港候审，家辉欲拘捕Sam，Sam却表示自己有时间证人，家辉沮丧。志伟与启东联手，志伟这边厢将郑坤已死消息告诉文华，启东那边厢以挑拨离间手法，唆使文英证实郑坤死讯，文华大受打击，志伟再三出言挑衅，文华终按捺不住向他举枪，此时，天成率队员来到，文汇终说服文华放弃向志伟开枪，志伟功败垂成，却亦捏一把汗。Rita在启东家中做饭，期待启东回家。郑坤苏醒，坦言向家辉表示是自己指示Sam开枪，并告知与振扬积怨的经过，家辉却感难以置信。

40 分钟

S1 · E23 · 2004年11月3日

文华怒杀文英嫁祸启东第 23 集

启东施计令文华误会文英与志伟串谋设局，让自己险堕杀警圈套，文华大怒，却为了信守昔日承诺，决放过他，惜文英深心不忿，迁怒郑坤，再度惹怒文华，终招致杀身之祸。彭慧知道志伟险被文华所杀，说出儿时往事，并担心终有一天失去他。咏琪从泰国回港在街头找着启东，启东却宁露宿街头，后咏琪发现Rita来电，奋力推启东回家。文华向彭慧表示已厌倦与志伟敌对下去，提议若他放弃对付侯家，便既往不究，彭慧深信不疑。启东回家即服用毒品，咏琪、Rita苦劝无效，Rita随即利用瑶瑶歌声激发启东振作，果然凑效。文英负重伤找启东报仇，启东亦自感生无可恋，准备赴死，咏琪、Rita即奋力制止文英，文英终在启东的寓所伤重死亡。彭慧投案，指控志伟给予假口供并怀疑他伪造郑坤的医疗报告，志伟因而被带返警署接受调查。志伟相信彭慧受文华唆摆，明白她告发自己的用意。家辉怀疑Sam是卧底，Sam否认，家辉遂告知志伟身陷险境。郑坤因文英生死未卜，忧心忡忡。家辉托秀玲调查振扬的资料，秀玲不解。振扬往见志伟，志伟坦承一切。彭慧战战兢兢见志伟，志伟却只跟她憧憬着二人的将来。启东借故打发咏琪及Rita离家后，即致电文华告知文英死讯。家辉质询振扬三十年前受贿一事，振扬断言否认。文华承认杀害文英，却着启东将罪名独揽上身，启东错愕。

40 分钟

S1 · E24 · 2004年11月4日

启东意兴阑珊离开香港第 24 集

启东面对文英尸体，不知如何是好。警方接报到启东的寓所调查，却发现已人去留空。志伟对一切关于文华的案情，表现得漠不关心。文华认尸后，坚称启东是凶手；而咏琪、Rita分别作供指文英的死与启东无关，却被警方质疑因未有及时报警之处理手法。郑坤为文英之死，既伤痛又不忿，竟派Sam到香港对付振扬，Sam为此行求得下下签，心感不安。启东决定离港，不再与文华纠缠，家辉欲劝无从，只好代他联络咏琪与Rita，转告其决定。志伟因作假证供不单被停职，并面临被起诉，却无损其心情及向彭慧求婚的决定。志伟取出一枚又一枚的戒指向彭慧求婚，彭慧感动落泪。郑坤代表律师到港为郑坤的身分辩解，家辉只感被浪费时间，愤然离座，Sam假装上前安抚。家辉试探Sam是否警方卧底，希望他能合作，供出振扬当年行贿的经过，Sam却不置可否。 Sam找志伟说出自己的真正身分，并表示愿意协助志伟解释郑坤的事件，志伟恐他涉险，婉拒。咏琪与Rita找不到启东，回家却见启东准备好一桌火锅等候二人，状甚轻松，其后却借故离家，一去不返。家辉跟踪Sam至振扬家，却不知Sam的意图。文华往找志伟，欲证实是否由Sam提供郑坤的验身报告给他，并表示不论Sam身分真伪，决定解决他，志伟却装作漠不关心。志伟担心Sam安危，不能坐视不理，不顾彭慧反对，离家，彭慧失望。

40 分钟

S1 · E25 · 2004年11月5日

彭慧刺伤文华第 25 集

志伟率重案队员前往营救Sam，却在最后一刻决定放弃，众奇怪。文华仍觉Sam有可疑，遂着文汇试探Sam，Sam知道自己身分被识破，暗自担心之际，家辉突率众前来，带走众人。咏琪向Rita表示，决定不再浪费时间在启东身上，往泰国跟悦来会合。家辉安排志伟与Sam见面，志伟劝Sam为自己安全着想找地方匿藏，Sam却表示早将生命置诸道外，坚持使命。文华保释Sam等人，并要家辉解释带众人返署的原因，家辉表示此举只为保Sam人身安全，并播出勾线得来的录音，文华转瞬即从容面对，而Sam亦替他打圆场。Sam刚离开警署，即怒打文华，并否认自己是警务人员。志伟回家，闻彭慧收录下来的心底话，内疚难过。悦来探望郑坤，却因失言，遭其手下毒打。志伟在家中疯狂地寻找彭慧留下来的戒指，天成等劝阻无效；另一边厢，彭慧相约文华，为使他不再骚扰志伟，竟将他刺伤。家辉越级向现任警务处长陈正中要求调查振扬涉嫌卅年前的贪污案，获准。文华危在旦夕，彭慧涉嫌伤人被捕，志伟往拘留所探望她，并替她再套上戒指，惜彭慧另有决定。家辉盘问振扬，振扬表示会将往事坦言相告，并指自己已约了一位警察，希望得他协助。Sam往家辉办公室，家辉即从抽屉取出一手枪，不久办公室传来一发枪声。郑坤担心文华安危，拜会龙王问卜，龙王只道：「一子去，一子还。」

40 分钟

S1 · E26 · 2004年11月8日

志伟为救彭慧杀Sam 第 26 集

传媒大肆报道振扬被Sam枪击消息，原来是Sam与家辉等为引郑坤返港受审所布的局。文华伤势严重，情况不甚乐观，志伟决在手术室外等候消息。启东将Sam枪杀振扬的消息告知郑坤，郑坤大为紧张，担心龙王预言应验。Sam不停掷毫，恐事情未能如众人所预料。郑坤知道文华无碍，联络泰国有势力人士，希望能营救Sam，惜不果。郑坤委派律师前往保释Sam，家辉拒绝，却着他将一个电话号码转交郑坤。郑坤发现联络人竟是启东，无奈赴约，悦来却误以为郑坤前来探望自己，郑坤又派手下毒打他。启东向郑坤开出条件，要他回港受审，即可解救Sam，郑坤决定回港。文华苏醒，接见志伟，志伟求他不要起诉彭慧，文华本欲取他性命作抵偿，志伟即往窗外欲跃下去，文华示意制止，并要他取Sam的性命来交换，志伟矛盾。启东无意间发现咏琪原来近在咫尺，却不敢与她见面，只默默离远看着她回家。志伟探望彭慧，却得悉彭慧在拘留所中有异常举动，志伟担心她精神出现问题。文汇赴泰劝喻郑坤不要回港，惟郑坤却一意孤行。志伟为救彭慧，竟答应文华条件，前往情报科挟持秀玲与家辉，表示要见Sam，最后向Sam举枪。Rita往找启东，却未能从他口中知道其往找郑坤的原因，遂带他返回警署。郑坤于赴香港之际，突接Sam的死讯，终放弃回港。启东从Rita口中知道计划失败，大感意外。

40 分钟

S1 · E27 · 2004年11月9日

悦来替启东受死第 27 集

家辉按志伟要求向外发放Sam的死讯，郑坤终没来港，志伟顿松一口气，家辉却为志伟此举，错过拘捕郑坤的良机，愤然打他。郑坤保释启东，Rita担心启东安危，尾随不舍。郑坤以为Sam已死，迁怒于香港警方，声言给启东一天限期，晚上便要取他性命作为补偿，启东无奈。咏琪试探悦来，确认他对自己的情意后，叹息。彭慧因担忧志伟，不能入眠，终产生幻觉。家辉感大限将至，遂将一盒交代收受文华贿款真相的录影带交给伟晴后，在她身边安然入睡。正中开记者会交代振扬中枪的传言，志伟亦在家辉的协助下，得以释放。彭慧渐渐分不清现实与幻觉，更以为文华要对付志伟，伤心不已。启东欲见咏琪最后一面，Rita随行，启东遥望咏琪却无言以对，悦来误会他前来示威，替咏琪不值。彭慧得悉自己分不清幻觉与现实，惊惶失措。悦来到警署大吵大闹要见启东，逼他向咏琪交代，后闻郑坤已对他下格杀令，声言会替他想办法。志伟买来手枪准备对付文华，并安抚神经紧张的彭慧。悦来向郑坤表示以自己的性命与启东交换，郑坤答应。启东得悉悦来决定后，赶往找他。启东与Rita扶着奄奄一息的悦来回家，悦来着启东向二女将感情事交代清楚。启东将心底话向二女说出后，三人发现悦来伤重逝世，难过。郑坤毅然返港指控振扬，并向家辉自称是李万豪。

40 分钟

S1 · E28 · 2004年11月10日

彭慧枪杀文华第 28 集

振扬为郑坤回港指控他曾收受贿款一事，接受盘问，振扬道出往事，却否认曾收受贿款；另一边厢，郑坤却言之凿凿，并表示有证据指证振扬贪污。文华在家辉安排下见郑坤，并向他默认曾派人杀害Sam，文汇愤然指Sam是卧底，根本未死，郑坤却表示事实已不重要，只相信龙王的预言。启东买下悦来生前喜欢的小屋，并答应咏琪为悦来报仇后便回来与她隐居，咏琪、Rita担心启东安危，先后劝阻他，惜无功而还。两名前任警务人员专程回港指证振扬收受郑坤贿款。天成来找志伟，彭慧却产生幻觉，以为是文汇要带走志伟见文华。Sam忠告志伟提防文华为发放假死讯一事找他寻仇，志伟却表示准备带彭慧隐居养病，Sam遂与他约定泰国再见。家辉要求郑坤说出振扬受贿真相，郑坤反过来要求往一处地方。彭慧取志伟手枪往找文华，又将幻觉当成现实。志伟发现彭慧失踪，手枪不翼而飞，遂往找文华并将彭慧情况告知，文华却表示爱莫能助。郑坤在家辉协助下，拜祭亡妻后，坦承自己诬蔑振扬收受利益，家辉愕然。文华不理会文汇的劝告赴约见彭慧，并祝福她与志伟，彭慧却产生幻觉，以为他坚决对付志伟，并向他开抢，志伟接讯赶至，惜迟来一步，慌忙带彭慧离开后，毅然回头。Sam向郑坤坦承卧底身分，希望他放弃指证振扬，并说出文华的死讯，郑坤颓然。

40 分钟

S1 · E29 · 2004年11月11日

启东临崖勒马放弃报仇第 29 集

启东准备返港找郑坤报仇，却在出发前遇上龙王，得他赠言。志伟准备与彭慧潜逃泰国，不惜向医生强取精神科药物给彭慧。龙王启导启东，指事情无对与错之分，一切取决在一念之间，启东反覆思量龙王所言。志伟向家辉招认杀了文华，并表示会不惜一切跟彭慧远走高飞，其至取他性命，幸得彭慧劝阻，家辉遂作出最后劝告离开，志伟始知他用意。启东要求家辉协助劫走郑坤，令振扬免受起诉，家辉犹豫。正中因振扬涉嫌收受贿款一事，决定押后他上任警务署长的日期，振扬理解，只要求见郑坤一面。Sam返泰国，终恢复警察身分，为了令郑坤放弃指控振扬，决定按其要求拘捕志伟，遂请示上司寻找志伟与彭慧下落。家辉带郑坤见启东后便离开，并为自己放走郑坤一事向上司自首。启东正欲杀掉郑坤时忽想起龙王的说话。培基与秀玲盘问家辉，家辉遂将心底话说出，众人动容。志伟与彭慧潜逃至泰国，志伟为夺回彭慧所丢失戒指，终被泰国警方揭发非法入境，志伟持枪强行离开。Sam率警往志伟所在旅馆，并坦言为还振扬清白而拘捕他，志伟为求与彭慧一起，竟向Sam开枪。Sam忍痛替志伟隐瞒开枪一事，让他与彭慧离开，心中只牵挂着面档少女，决见她最后一面，并为她做最后一件事。家辉病发昏倒在拘留室，秀玲发现他失去知觉，急忙将他送院抢救。

40 分钟

S1 · E30 · 2004年11月12日

家辉赴泰引渡郑坤回港受审第 30 集

启东带郑坤返泰国欲交给Sam，希望他能劝郑坤放弃指控振扬。志伟发现遭警方埋伏，遂着彭慧一起突围逃亡。启东苦候多时仍未见Sam出现，郑坤阅报得知Sam遇害，哀痛。家辉经抢救后，苏醒过来，伟晴探望他，家辉却指自己只是回光返照。郑坤接二连三痛失至亲，心中充满仇恨，往找龙王晦气，龙王竟着启东交手枪予郑坤，让他杀自己化解仇恨，郑坤愤然接过手枪，其后，龙王竟引导郑坤自我了结……. 郑坤终抛开了心中的怨恨，愿意回港还振扬清白，并向香港警方交代一切。郑坤特别要求家辉前往泰国引渡自己回港受审，家辉愿意接受任命。启东往找志伟，告知曾见彭慧，并劝他回港自首；与此同时，Rita在外边，部署拘捕志伟。家辉终抵泰国，惜发现郑坤已逝世。启东苦劝志伟回头是岸，并指是彭慧报警供出他藏身之处，志伟难以相信，发现屋外警察，更以为启东出卖自己，竟向他开枪。家辉赶来亲自跟志伟交涉，启东又劝他为了自己警察身分走回正路，令志伟苦恼。家辉扶着重伤的启东离开，Rita见状，惊讶。志伟反覆思考启东的偈语，终放下手枪束手就擒，启东亦被送上救护车。家辉功成身退，致电伟晴，着她前往接机。启东为履行对咏琪的诺言，在救护车上挣扎下车，Rita欲劝无从，惟有扶着他走回小屋。志伟抵警署时，瞥见彭慧身影，不顾一切追出。

第 1 季共 30 集

部分信息来自 TheTVDB。

你已离线

最近浏览过的页面仍可使用。你的更改会保存在本设备上，联网后自动同步。

已恢复联网 · 正在同步