Time Jam: Valerian & Laureline

S1 · E1 · 2007年10月20日

Time Matters 第 1 集

In the year 2417 new space time agent Valerian embarks on his first voyage. In the year 912 he meets the irrepressible Laureline. Despite the best of intentions, they find that they have somehow changed the future and there is much to set aright.

S1 · E2 · 2007年10月20日

Wrong Time Wrong Place 第 2 集

After arriving at Central Point, Valerian and Laureline encounter Prince Baral of Aldebaran, who’s on the run from Gork Yodol, an evil tyrant with plans to conquer the galaxy. The partners help the prince escape to his embassy by taking to the sewers, making a dangerous adversary of Gork in the process

S1 · E3 · 2007年11月3日

Modern Times 第 3 集

The poverty-stricken partners are hired by three members of the strange Shingouz race to track down a “holy vase” on the planet Furbok. It turns out to be a simple task for Valerian and Laureline, but directly afterward, they're plagued by terrible relentless nightmares that are connected to the relic.

S1 · E4 · 2007年10月27日

Till Time Do Us Part 第 4 集

Valerian and Laureline join a group of emigrants en route to Peter, a planet known as the “Promised Land”. Unbeknownst to them, however, one of their newfound friends is a spy for Vlago, which seeks to take over Peter, while another has a bomb implanted in her forehead. With friends like these, indeed...

S1 · E5 · 2007年10月27日

Time Is Up 第 5 集

Valerian and Laureline locate a treasure for the rich Zabole, but their client betrays Laureline by leaving her out in space, while Valerian is trapped within Zabole's palace, soon to be married unwillingly to her daughter. Worse, all men who are involved with the women of the Zabole family turn to stone!

S1 · E6 · 2007年11月3日

Doing Time 第 6 集

While in a junkyard looking for spaceship parts, Valerian finds an android called RGE, but they're both taken prisoner by Dr. Zessel. Zessel creates an android double of Valerian to pump Laureline for information, while Val and his new android buddy hatch a plot to escape the mad doctor's dungeon.

S1 · E7 · 2007年11月10日

The Ravages of Time 第 7 集

Valerian and Laureline explore a mysterious derelict spaceship that went missing 153 years ago. Except they discover that it might not quite be devoid of life...

S1 · E8 · 2007年11月10日

Time Share 第 8 集

Valerian rescues Prince Coren from pirates, but during their escape, his ship is damaged, forcing them to land on an uncharted planet. While looking for help, Valerian falls and bangs his head. When he comes to, though, standing over him is a female version of Coren, and this one has a major crush on Valerian.

S1 · E9 · 2007年11月17日

Any Time 第 9 集

Valerian and Laureline are to fly a rare creature to a zoo, but before they can, it breaks out of its cage and releases a bird that bites Valerian's shoulder. The bird's poison causes insanity, then death, so it's up to Laureline to get an antidote, which requires a flower from the tree with 100,000 limbs.

S1 · E10 · 2007年11月17日

Time Saving 第 10 集

Valerian and Laureline are hired to transport drazel eggs to a safe haven. Easy enough, except that whoever hears a drazel cry is doomed to laugh to death and the babies are due to hatch in 24 hours. Flying a shortcut through the dangerous route 188 leads to an asteroid collision and the loss of precious time.

S1 · E11 · 2007年11月24日

Tea Time 第 11 集

S1 · E12 · 2007年11月24日

As Time Goes By 第 12 集

S1 · E13 · 2007年12月1日

On Borrowed Time 第 13 集

S1 · E14 · 2007年12月1日

Time and Tide 第 14 集

S1 · E15 · 2007年12月8日

A Sign of the Times 第 15 集

S1 · E16 · 2007年12月8日

There's No Time Like the Present 第 16 集

S1 · E17 · 2007年12月15日

It's About Time 第 17 集

S1 · E18 · 2007年12月15日

Serving Time 第 18 集

S1 · E19 · 2007年12月22日

A Race Against Time 第 19 集

S1 · E20 · 2007年12月22日

Time To Pay The Piper 第 20 集

S1 · E21 · 2007年12月29日

A Long Time Ago 第 21 集

S1 · E22 · 2007年12月29日

Time Heals All Wounds 第 22 集

S1 · E23 · 2008年1月5日

Once Upon A Time 第 23 集

S1 · E24 · 2008年1月5日

Time of Troubles 第 24 集

S1 · E25 · 2008年1月9日

Running Out of Time 第 25 集

S1 · E26 · 2008年1月16日

It's Showtime 第 26 集

S1 · E27 · 2008年1月16日

Payback Time 第 27 集

S1 · E28 · 2008年1月23日

In the Nick of Time 第 28 集

S1 · E29 · 2008年1月23日

Starved for Time 第 29 集

S1 · E30 · 2008年1月30日

Get with the Times 第 30 集

S1 · E31 · 2008年1月30日

Time Is Money 第 31 集

S1 · E32 · 2008年2月6日

Time for a Change 第 32 集

S1 · E33 · 2008年2月6日

Springtime in Paris 第 33 集

S1 · E34 · 2008年2月13日

In Next to No Time 第 34 集

S1 · E35 · 2008年2月13日

A Matter of Time 第 35 集

S1 · E36 · 2008年2月20日

A Waste of Time 第 36 集

S1 · E37 · 2008年2月20日

In Time of War 第 37 集

S1 · E38 · 2008年2月27日

Long Time No See 第 38 集

S1 · E39 · 2008年2月27日

The Test Of Time 第 39 集

S1 · E40 · 2008年3月5日

Only Time Will Tell 第 40 集