45 分钟

S1 · E1 · 2006年4月15日

从30米高处掉下的恐怖友情凶杀邮件第 1 集

所谓辣妹即在日本东京涉谷区流连忘返的年轻女孩，她们不务正业不肯上学不肯工作，喜欢在街上跳接舞。七岁以后就一直在美国西部被当地印第安人抚养，作为牛仔长大，再也没有到过日本的北岛进之助，是个性格天真，忠实地过着近乎原始的牛仔生活的牛仔。不过奇怪的是他的英语奇差日语却非常好。进之助此次返回日本是受到朋友委托寻找一个辣妹型的女孩芋子，由于他自幼离开日本，因此对日本东京这个豪华的大都市一无所知，因此惹出了不少麻烦也闹出了许多笑话。在涉谷地区进之助邂逅了一个名叫沙纪的辣妹，本剧的故事也是由此展开。沙纪是一个名叫“天使之心”的辣妹团体的成员，但她并不擅长跳舞，在整个团体中都是相当不出彩的。但别看沙纪在舞蹈方面不太在行，但却丝毫不负“辣妹”之名，长相清纯甜美的沙纪却总是满嘴粗俗，而且性格颇为冲动。沙纪有个好朋友叫做静香，两人因为很小的误会关系决裂，静香更跳楼想要自杀，多亏了沙纪的奋不顾身才救回了静香一条命，两人也因此重修旧好。

45 分钟

S1 · E2 · 2006年4月22日

失去的信用，眼泪编织的友情第 2 集

天使之心有机会在著名的舞台上表演，但天使之心原本只是一个普通女孩组成的跳舞团体，因此舞蹈团相当贫穷，为了制作演出服，团长决定要求每个参加的团员缴纳五千日元。但五千日元对高中生来说可不是个小数目，而沙纪口袋里居然只有10日元，于是她找同团的朋友梨香借钱。梨香是个对朋友慷慨大方的女孩，但她却有个很不好的坏习惯，喜欢找朋友借钱而且借得都不多，但每次借了之后却从来不会归还，她认为人与人之间不该计较这些“小钱”，这一点让不少人对梨香的腹诽不小。但最近团里丢失了150万日元的巨款，一切矛头都指向了梨香，而由于梨香过往的种种行为，所有人都认定是梨香偷钱。但梨香并没有为自己辩护，团长阿弥决定开除梨香把她赶出天使之心，梨香看到所有人都不相信自己，感到心灰意懒竟然自暴自弃承认是自己偷钱，更表示失窃的150万日元早已被自己花光。出面指正梨香偷钱的小兰，最后终于良心发现说出了真相，原来整件事是黑组干部阿渚计划的，她这么做的目的是想跳起天使之心内部的纷争，阿渚一直觊觎团长阿弥的位置，一直想找机会一举推翻团长阿弥的领导。

45 分钟

S1 · E3 · 2006年4月29日

壮怀激烈的高傲少女拼命节食第 3 集

一直在想办法想搞垮天使之心，把阿弥从团长位置上拉下来的阿渚，其实对阿弥充满了强烈的嫉妒心。别看现在的阿渚是个令人眼前一亮的大美女，但其实六年前的她是个身材臃肿脸蛋不佳的女孩。某杂志社主办了一个舞蹈大赛，如果谁能在比赛上获得优胜，将成为该杂志的签约专属模特儿。阿渚为了在舞蹈比赛上胜过阿弥，所以处心积虑地安排了偷钱的事情，想要破坏天使之心内部的团结，更不要命地努力减肥，其实此时的阿渚已经瘦得有些皮包骨头了。阿渚为了节食不断浪费粮食，这一幕恰巧被进之助撞到，生气的进之助上前狠狠教训了这个浪费的女孩。不懂得文明为何物的野蛮进之助当然想不到什么文明的好法子，他把阿渚关到一个山洞里，一整天不给她吃喝不准她离开，只是在外苦口婆心地教训阿渚，让阿渚明白到食物的重要性，以及浪费食物的罪过，让阿渚明白到自己所作所为的愚蠢。于是悔悟的阿渚跑回天使之心坦诚自己的过失，更答应参加吃面大赛，于是天使之心所有人都原谅了阿渚，阿渚也和阿弥前嫌尽释。

45 分钟

S1 · E4 · 2006年5月6日

骗子辣妹七变化，逆袭高傲女主持第 4 集

天使之心的团员之一由丽华本名西园寺丽华，是个出身名门的富家千金，但由丽华的父亲却因违法行为而锒铛入狱，一夕之间变得身无分文的由丽华只好依靠打工过活。加入天使之心的由丽华自称只有16岁，实际上她已经23岁了，而由丽华之所以谎报年龄，是因为天使之心规定团员只能到18岁，之后就要毕业退团。某天电视台邀请天使之心的成员到电视台接受访问，主持人须藤雪绘是由丽华大学时代的同学，雪绘一向嫉妒由丽华富家千金的身份和地位，现在两人狭路相逢可谓分外眼红，于是雪绘想要好好羞辱由丽华一番，便邀请天使之心的人道晚会上表演街舞。事情的发展正如雪绘预料的一样，晚会上由丽华被天使之心的人看破了自己的真实身份，同时被大学时代的同学目睹了自己如今的丑态。周围充满鄙夷和不可思议的目光让由丽华难以忍受，正当她决定逃离会场的时候，进之助出现要求由丽华学会对自己坦白，向周围的人说出一切。随后所有人都体谅了如今由丽华的状况，但按照天使之心的规矩，由丽华早已超龄应该离开。由丽华忍不住低头拼命祈求团长阿弥让自己留下，一旁的沙纪也帮忙努力恳求，最终阿弥同意让由丽华留下，更非废除了以前的规矩，不再有年龄和身高限制。

45 分钟

S1 · E5 · 2006年5月13日

牛仔是纵火犯，格罗尼默的背叛&感谢大地第 5 集

天使之心有机会和其他团体合演，这次是一项非常重大的演出，总共有二十个团体参加。所有人都为这个难得的大好机会大感振奋，沙纪等人被委派那合约书去找活动场地负责人签约，然后再交回大会。可惜负责此事的沙纪和静香的兴奋非常短暂，她们居然把重要的合约书搞丢了，感到心虚害怕的沙纪竟然把一切责任都推给了进之助，声称出错的不是自己而是进之助。不过最终无法逃过自己良心的谴责，向进之助坦白了一切并向他道歉，一向热情的进之助当然不会责怪她们，并让沙纪和静香明白到犯了错误并不要紧，重要的是要学会面对自己所犯的错误，更要诚心改过。由于限期内没能把合约书归还，这次跨团的联合活动不得不被迫中止。幸亏阿渚另外找到一处场所算是弥补了沙纪等人的过失，其他参与此次活动的团体也就勉强接受。重新得回了这个千载难逢的好机会，所有人都倍感珍惜，为了活动努力做准备。最终罪魁祸首终于站出来自首承认错误，由于问题已经得到彻底的解决，所有人也都没有责怪她并原谅了她。

45 分钟

S1 · E6 · 2006年5月20日

令人吃惊的怨念，消失的美少女，解开神秘现象之谜第 6 集

最近发生了许多不可思议的现象，格罗尼默说了“现在阿渚变得有钱了以后可以衣食无忧了吧”之后，又提到了关于八星瓢虫的诅咒，没想到紧接着天使之心的成员有人失踪，结果天使之心内部人心惶惶。格罗尼默告诉所有人，这就是所谓魔女的狩猎开始，一向行事出人意表的进之助竟然开始煮草药，他是个一向演出必行极端坦率的人，进之助这么做是为了给受伤的天使之心团员治病。进之助涉谷继续寻找芋子，并在商店界四处招贴了寻找芋子的寻人启事，某天进之助偶然看到商店界面前，有一个戴着黑框大眼镜的女孩早川，撕下了进之助招贴的那张寻人启事，难道她就是进之助千辛万苦寻找的芋子？阿薰为了杀死所谓的八星瓢虫骨折了，本来就相当不安的天使之心的少女们，终于忍不住开始互相猜忌，到底是谁搞这么多事情出来？甚至接二连三有人受害受伤，这个人一定是天使之心内部的人。几乎每个人都有这样的想法，原本团结和睦其乐融融的天使之心逐渐开始四分五裂，看不过去的进之助于是想办法告诉她们，真正的朋友之间就不应该互相猜忌，世界上并没有什么不应该的存在。最后天使之心的女孩们理所当然地互相和解体量，并推选出沙纪担任代理队长。

45 分钟

S1 · E7 · 2006年5月27日

别放弃梦想，牛仔暴走在涉谷乱开枪第 7 集

一之濑在警局做得非常不开心，总是被上司指责工作中的错误，于是一之濑决定辞掉警察的工作。为了逃避责任，一之濑逃回了老家，并对家人解释说自己是为了表示对家族寺院的关心，实际上是为了逃避自己在东京的工作。但逃避永远无法解决问题，进之助为了让一之濑明白这一点，和一之濑一起回到老家。没想到伦太郎一眼就看穿一之濑是在逃避现实，一之濑还不够成熟，竟然任由进之助把一之濑绑回东京。进之助代替一之濑当起了警察，帮一之濑巡逻、工作，伦太郎来到看到这一幕，终于想通。于是伦太郎和进之助一起，让一之濑明白到应该为自己喜欢的工作全力以赴。勃然醒悟的一之濑于是重新回到工作岗位，继续自己的警察工作，为保卫涉谷的安宁而继续努力。一之濑的姐姐美里即将在美国举行婚礼，原本美里打算结婚后就回日本继承寺院。有趣的是，美里的美国人丈夫也是个佛教徒。原本打算把寺院卖掉的伦太郎只好取消这一打算。由于白组组长沙织受伤，阿弥让沙纪担任代理组长，更让沙纪有机会参加电视台举办的街舞大赛，沙纪为此相当兴奋，更不挺努力为表演作准备，但成员内部却出了各种事故，沙纪感受到的压力越来越大，最后终于受不了而崩溃，于是选择逃离。

45 分钟

S1 · E8 · 2006年6月3日

还能活一天，神秘灰姑娘高中女生的终极选择第 8 集

原以为辣妹都是不务正业、自由散漫的女孩，甚至可以成为不良少女，但天使之心的干部之一梨香居然和沙纪是同一个学校的同学，更是学校的学生会长。梨香在学校是个品学兼优的好学生，更受到所有同学的仰慕，还是全校师生都非常期待的秀才。但梨香却很喜欢同时扮演两个角色——家长老师同学眼中品学兼优的好学生，外人眼中不务正业的涉谷辣妹。沙纪由于受不了当组长的压力，更无法忍受其他辣妹的欺落和嘲笑，竟然选择了离开，不再返回天使之心。变得无所事事的沙纪于是只好硬着头皮返回学校上课，却遭到老师的辱骂，更贬损沙纪是社会的垃圾，这对本就心灵受创的沙纪而言无疑是雪上加霜。没想到此时进之助也来凑热闹，他拿了一粒药丸给沙纪吃，并在沙纪吃过之后告诉她，这粒药会让沙纪只剩下一天的寿命，结果当然是让沙纪更加沮丧。梨香经过一番思想斗争，决定放弃学校给予自己的推荐入大学机会，没有去参加全国考试。反而带着沙纪回到天使之心，对自己行为深感后悔的沙纪于是向所有人低头认错，梨香和沙纪都重新得回参加舞蹈比赛的资格。进之助也告诉沙纪，其实给她吃的药并非什么毒药，只不过是维生素。经过此事，梨香也找回了自己，决心不再每天虚伪地假装成乖宝宝，而以平时在涉谷时辣妹的打扮出入校园。

45 分钟

S1 · E9 · 2006年6月10日

头领含泪的冲击表白第 9 集

阿弥有一个很不可思议的坏习惯，只要听到任何人提到“芋子”就会发狂，甚至不由自主产生暴力行为，她曾经为此打伤了某商店的老板，甚至为此殴打过天使之心的成员。所有人都对阿弥这样的行为感到不可思议，某天突然有人给天使之心寄了一封匿名信，原来所谓的“芋子”就是阿弥本人。正当所有人议论纷纷的事后，阿弥的姐姐晶子出现在天使之心，把原因说了出来。原来晶子也好阿弥也好，都不是这对姐妹的真实名字，晶子本名叫作小野小町，而阿弥叫做小野妹子。他们的父亲小野为阿弥取“妹子”这样的名字，是因为希望女儿长大后能够出类拔萃，成为人中龙凤。原来日本历史上有一个很著名的遣隋使叫作“小野妹子”，而且竟然是个男性。但现代日语里名字结尾是“子”的人名一般都只有女性用，因此现代日本人心目中认为“小野妹子”这样的名字不管男性还是女性，都有点不男不女的感觉。就因为有这样一个名字，阿弥从小就被周围的人欺负，所以任何人只要提到这个名字，阿弥就会勃然大怒，甚至不惜打伤别人。并且，“妹子”在日语中的发音为“YIMOKO”，这个读音有许多汉字，其中就包括“芋子”这两个字。进之助和一之濑故意对着阿弥大叫“芋子”，惹得生气的阿弥想打他们，一之濑掏出手上的表格给阿弥看，原来是一张申请改名的申请表格。阿弥终于从多年以来的梦魇中解脱了出来。

45 分钟

S1 · E10 · 2006年6月17日

终于判明，救命恩人，感人的重逢与永别第 10 集

上一集中重点述说的关于“芋子”的事情，原来实际上沙纪的真实姓名是成濑芋子，但沙纪从来不会为这个发音懊恼，所以周围没有人知道。最近天使之心遇到了不小的麻烦，文具店老板土谷，同时也是天使之心租用的房子的房东，他要求天使之心增加30万日元租金，否则就要成员们立刻搬离，这显然是一种充满了恶意的行为。本来这件事可以依靠法律来解决，但天使之心的人都是些未成年少女，加上整天不务正业，法律怎么可能站在她们这边呢。于是大家决定呆在房间里不出门，这样房东就没有办法了。可惜女孩们想得太简单了，土谷带着涉谷商店街其他商店的老板们，一起冲进天使之心成员呆的房子里，并决定把她们强行赶出房子。理所当然的，天使之心的所有女孩都进行了激烈反抗，场面变得一团乱，大男人们也没办法把少女们拉出房间。终于，土谷忍耐不住告诉女孩们，其实并不是想要欺负她们。之前自己被阿弥打伤，突然回忆起自己当年年轻气盛的时候，也曾经离经叛道反抗社会体制，土谷希望通过这次的事情，能让这群远离社会的迷途少女拉出房间，不要在逃避现实，要学会面对社会。格罗尼默忽然一病不起，立即被送返美国医治，没想到不过是花粉症过敏。当格罗尼默得知沙纪也叫芋子的时候，感到非常高兴，并表示原来沙纪九岁的时候曾在涉谷曾救过自己，但却并没有得到过任何回报。但实际上格罗尼默当年遇到的芋子只有九岁，而沙纪到涉谷的时候已经十二岁了。此时由于美国突然刮起很厉害的龙卷风，一直和格罗尼默保持联络的一之濑失去了格罗尼默的音讯，而进之助原本打算回到天使之心拿回芋子的信，没想到房子里却突然因为煤气泄漏引起了爆炸，进之助一下子就伸出险境之中。

45 分钟

S1 · E11 · 2006年6月24日

含泪的遗言，少女们的毕业，梦与希望之路第 11 集

进之助在煤气大爆炸中身受重伤，被紧急送往医院救治。天使之心的人都非常担心进之助，但他的情况相当不乐观，医生更沉重地告诉大家，进之助有生命危险。忍耐不住的一之濑冲到美国寻找格罗尼默，希望能让他回日本见进之助最后一面。回到日本的格罗尼默不顾医生的劝阻，想办法把昏迷不醒的进之助偷偷搬出了医院，并让所有人一起努力，收集到了五种必须的道具，为进之助进行召唤其灵魂的“拯救仪式”，没想到原本已经弥留的进之助，真的在这个不太科学的法子下醒了过来还痊愈了。故事接近尾声了，但格罗尼默还是没有找到自己的救命恩人芋子，但突然想起自己遗忘了仍在美国至今生死未卜的乔治，于是不得不带着进之助迅速返回美国，然而天使之心的成员，经过这段时间的相处，已经对进之助产生了很浓厚的感情和依赖，表示非常舍不得进之助离开。但进之助却告诉她们，每个人都有属于自己的星星，自己的星星并不在日本而在自己生长的美国，同时也希望天使之心的少女们能够重新找回自己，找到属于自己的那颗星。没多久阿弥解散了天使之心，辣妹们重返属于自己的人生。三年后，当年天使之心的成员们都找到了属于自己的道路，梨香成了大学生，晶子怀孕了……阿弥已经和一之濑结婚还生了孩子。无法忘记进之助的沙纪，此时也变成了一个牛仔少女，更努力在涉谷地区继续寻找芋子，偶然的机会下，沙纪从牛仔帽的夹层里发现一张纸，总算明白原来格罗尼默和进之助要寻找的芋子，其实就是进之助。这是进之助再次出现在日本，他这次是为了寻找一个名叫午子的人。

辣妹掌门人

第 1 季

从30米高处掉下的恐怖友情凶杀邮件第 1 集

失去的信用，眼泪编织的友情第 2 集

壮怀激烈的高傲少女拼命节食第 3 集

骗子辣妹七变化，逆袭高傲女主持第 4 集

牛仔是纵火犯，格罗尼默的背叛&感谢大地第 5 集

令人吃惊的怨念，消失的美少女，解开神秘现象之谜第 6 集

别放弃梦想，牛仔暴走在涉谷乱开枪第 7 集

还能活一天，神秘灰姑娘高中女生的终极选择第 8 集

头领含泪的冲击表白第 9 集

终于判明，救命恩人，感人的重逢与永别第 10 集

含泪的遗言，少女们的毕业，梦与希望之路第 11 集

演员

如果你喜欢《辣妹掌门人》

·

·

在 Wubly 上记录它

在 Wubly 上记录它

辣妹掌门人

第 1 季

从30米高处掉下的恐怖 友情凶杀邮件 第 1 集

失去的信用，眼泪编织的友情 第 2 集

壮怀激烈的高傲少女拼命节食 第 3 集

骗子辣妹七变化，逆袭高傲女主持 第 4 集

牛仔是纵火犯，格罗尼默的背叛&感谢大地 第 5 集

令人吃惊的怨念，消失的美少女，解开神秘现象之谜 第 6 集

别放弃梦想，牛仔暴走在涉谷乱开枪 第 7 集

还能活一天，神秘灰姑娘高中女生的终极选择 第 8 集

头领含泪的冲击表白 第 9 集

终于判明，救命恩人，感人的重逢与永别 第 10 集

含泪的遗言，少女们的毕业，梦与希望之路 第 11 集

演员

幕后 7 人 展开

详情 日期 · 制作 展开

如果你喜欢《辣妹掌门人》

从30米高处掉下的恐怖友情凶杀邮件第 1 集

失去的信用，眼泪编织的友情第 2 集

壮怀激烈的高傲少女拼命节食第 3 集

骗子辣妹七变化，逆袭高傲女主持第 4 集

牛仔是纵火犯，格罗尼默的背叛&感谢大地第 5 集

令人吃惊的怨念，消失的美少女，解开神秘现象之谜第 6 集

别放弃梦想，牛仔暴走在涉谷乱开枪第 7 集

还能活一天，神秘灰姑娘高中女生的终极选择第 8 集

头领含泪的冲击表白第 9 集

终于判明，救命恩人，感人的重逢与永别第 10 集

含泪的遗言，少女们的毕业，梦与希望之路第 11 集