所有分集

虽然命运带来的生活让剑士的母亲玲亚与天地获得了许多欢乐，日常里也夹杂着忧虑。熟睡的剑士身旁，天女与玲亚谈起清音及家中往事，一直谈到天明。随后柾木家又迎来平常的一天；年幼的剑士不受大人们沉重烦恼的影响，一天天健康成长。与此同时，山田家一方的大人们也开始讨论今后的安排。

雾恋与同伴讨论把地球建成西那一家的永久居所。与此同时，濑户女士派库伊斯传达任务，让西那负责盘上岛上的一场代理战争。天地一行随后抵达岛屿，与西那会合。

太空中火花四溅、火球照亮虚空，战斗的中心正是“盘上岛”。在库伊斯的计划下，天地与翔不得不对付海盗。尽管仍不习惯宇宙生活，天地还是带着疑问与伙伴一同制服并押送海盗。某天，米隆·法姆与福克拜访柾木家，说明将盘上岛固定在地球附近的计划：随着“乐园战争”结束，岛屿已成为漂浮乐园，也终于具备邀请柾木家的条件，更是训练剑士的理想场所。天地与鹫羽听后惊讶不已，随后带着剑士、魉呼、阿重霞等人前往岛上，开始重新思考未来。

天地与西那再次挫败了针对盘上岛的袭击；与此同时，剑士继续接受训练。

数年后，剑士持续与美菜穗、船穗、美沙树和濑户等人对战训练。当晚，树雷王族、其他王族、久罗守一族以及西那一家齐聚一堂，准备听取天地作出的决定。

剑士的训练仍在继续，如今已能击败盘上岛上的女孩们，但用时仍不够快，实力也还远不足以独自前往异世界承担使命。于是西那身边的伙伴接手训练，帮助他突破；天地身边的众人也加入其中，包括已经怀孕的魉呼。