50 分钟

S1 · E1 · 2013年10月15日

老街小酒馆出身的女孩要成为飞行员！第 1 集

　　手冢晴（堀北真希）是东京·蒲田一家居酒屋经营者的女儿，正在求职中的现役大学生。映入没有什么特别的梦想，苦于求职中的小晴眼帘的是，ANA自主培训的飞行员募集要求。　　小晴想都没想的就去了航空业的企业说明会，在那里与常年志向成为飞行员且毕业于东京大学研究生院的小田千里（相武纱季）相会。即使倍率达到百倍以上（指两人相差很多），以飞行员考试一决胜负的千里，和与其完全相反的小晴，随着考试进程的推移，两人的交流、关系也随之加深。　　小晴在接受飞行员考试的同时，也到各个企业参加面试。但收到的却只有不合格的通知书。　　另一方，有着这般有着天真浪漫、率直性格的小晴，引起了ANA飞行员录用考试面试官国木田孝之助（斎藤工），以及现役机长兼飞行员管理总负责人篠崎一豊（岩城滉一）的注意。　　小晴虽然顺利突破了选考，但却在重要的环节考砸了。小晴被千里指责出了对待飞行员这个担负着几百人生命的职业的怠慢，从而丧失了对这个职业的自信。经此波折，小晴却收到了一个小制作所的内定通知。

6.1 · 我

50 分钟

S1 · E2 · 2013年10月22日

新人的历练！在机场的终点向上司说抱歉！第 2 集

　　通过了ANA飞行员的录用考试后，手冢晴，小田千里（相武纱季）、岸井泰治（间宫祥太朗）、小鸟翔（小柳友）、山田一男（藤井流星）、诸星麻也（庄野崎谦）等人被分配在A组,并一同入住了飞行员宿舍，开始了训练生的生活。　　首先面临地勤训练的小晴一行人，在地勤员工的制服上戴上了研修生的徽章，并前往羽田机场的候机厅。与带有价值一亿日元小提琴的音乐家、携带远远超过限制重量的行李的女性等各种问题斗争的过程中，小晴遇到了醉汉乘客佐藤寅雄（野添义弘），交谈后得知，寅雄是因为要去参加独生女的婚礼，因为女儿出嫁感到寂寞而导致饮酒过度。小晴建议他在长椅上，一直休息到搭乘时间。　　不久，机场内放起了催促寅雄尽快前往登机门的广播。小晴慌忙的去了寅雄休息的地方，但寅雄却不见了踪影。小晴对小田千里的“那边不是工作范围”的制止充耳不闻，前去寻找寅雄。　　几日后，小晴她们接到了前往千岁机场的最终航班的换乘航班晚点的消息，而且因为有大量的高龄乘客，无法做出在短时间内完成换乘判断的地勤工作人员铃木伦子（菜々绪），安排了第二天的换乘手续。但是，看到乘客痛苦的小晴，突然无视伦子的的指示…。

5.9 · 我

50 分钟

S1 · E3 · 2013年10月29日

坠机防止！！实习生的维修培训！第 3 集

　　小晴（堀北真希）及其所在的飞行员训练生A组,在结束作为地勤服务人员接待旅客的研修工作后不久，就被分配到了另一个地上勤务部门-整备部。小晴她们，被整备部的工作人员们完成从机体整备到出机的速度所震撼到了。　　而没有整备资格的飞行员训练生，则被分配了零件管理的工作。仍然还不能够进行飞行，被命令做无聊又细致的工作，感到焦躁的训练生们。偶尔协助前辈整备工作，但总是被严厉的批评。指导教官国木田孝之助（斋藤工）看到得不到任何帮助的六个人，开始忧虑起会不会有人掉队...

6.0 · 我

50 分钟

S1 · E4 · 2013年11月5日

我不当飞行员了！第 4 集

　　手冢晴他们所在的训练生A组，穿上没有线条（译注1：指手臂上的线，机长4个，副机长三个）的训练生使用的飞行员制服，前往了成田机场。为进行搭乘体验，到实际的航班机舱中同乘。　　小晴来到了篠崎一豊（岩城滉一）担任机长的航班。至今为止还没有做过大灰机的小晴，心情激动的坐到了jump set上（详见译注2，目测此处会很萌）。因为机场高度的变化，小晴被压力压倒，完全失去了自信。　　另一方面，其他的同期训练生，兴奋地聊着体验搭乘时学到的东西，以及感受到的事情。想象自己进行操控飞机时候的样子，自信满满的进行交谈。听到这些的小晴，心情进一步低落。之后，小晴向国木田说明了自己想要辞去飞行员训练生的想法。（翻译君：真是一波三折啊，什么时候给俺们看会开飞机的飞天猪啊！）

6.0 · 我

50 分钟

S1 · E5 · 2013年11月12日

地狱般的飞行训练，现在开始！第 5 集

　　终于要去美国参加为期一年半的训练的小晴他们小晴等6人，和教官国木田孝之助（斎藤工），一同前往美国。　　到达美国的宿舍，小晴等人在起居室集合的时候，国木田出示了在美国的训练应当习得的科目表。庞大繁多的科目表上写的满满的，分阶段进行试验。如果在考试中有两回不合格的话就会被认定为不适合做飞行员。落选的话，就会被带回日本并配置到其他部门。六个人听到这些的时候，脸上失去了笑容。　　经过外国人讲师，经历了英语课程以及考试的小晴等人，开始了实机训练。和外国人交过巴蒂，同机搭乘sesuna小型飞机，到了实际操纵飞机的小晴，因为极度的紧张，脸变的煞白……

6.0 · 我

50 分钟

S1 · E6 · 2013年11月19日

在美受训的被淘汰者... 第 6 集

　　小晴她们来到美国后过了10个月。6个人自行进行不包含正规课程的低氧训练等，激励精神训练。　　在这期间，阿倍野すず（桜庭ななみ）、铃木伦子（菜々绪）、三枝かのこ（藤泽恵麻）三人来到了位于美国的宿舍，3人对6个人的成长感到震惊。　　小晴的训练，进行到了仪表飞行的环节。因为在夜间等时候，视线会不好。此时飞行中的机体，会打开遮罩阻挡视线。只依靠机内的仪表飞行，6个人陷入了超难的训练当中。　　3个月后，进行仪表飞行的考试。面对“失败两次就脱队飞行员”的重压，6个人总算度过了考试。教官国木田，来到了怀着紧张情绪等待结果的6个人面前，并宣布不合格的只有一个人。

6.0 · 我

50 分钟

S1 · E7 · 2013年11月26日

给在美伙伴的最后留言第 7 集

　　小田千里（相武纱季）掉队。教官国木田孝之助（斎藤工）告诉她们这个结果，小晴等人一脸的不解。　　当晚，千里的房门前堆起了回国的行李，小晴也没法去找她搭话，在自己的房间里一夜未眠。转天早上，一起参加千里的晨跑的小晴说，别放弃，再参加别的公司的飞行员考试就行了。　　千里说，已经在训练的时候实现了坐在驾驶舱里面驾驶飞机的梦想，从而回绝了小晴。为了满足千里希望最后能够和大家愉快度过的愿望，小晴开始策划party。

6.0 · 我

50 分钟

S1 · E8 · 2013年12月3日

梦想的飞行员，能否美梦成真... 第 8 集

　　手冢晴（堀北真希）、岸井泰治（间宫祥太朗）、小鸟翔（小柳友）、山田一男（藤井流星）、诸星麻也（庄野崎谦）几个人完成了在美国的所有训练后，平安的回国了。　　5个人一边欣喜久违的回到日本，一边担心行踪不明的千里。小晴告诉也同样担心千里的国木田教官，正在找千里的事儿。却被教官告知要好好的休息，以准备休假后的训练。　　千里却突然出现在准备回家的国木田面前。

6.0 · 我

50 分钟

S1 · E9 · 2013年12月10日

客机操纵倒计时，晴出现紧急情况第 9 集

　　小晴等5位训练生，在日本再度展开模拟机操作的训练。第一次乘坐模拟机的小晴，虽然很期待，但却被那强大的速度感给压倒了（心理上）。期间，小晴的父亲手冢茂雄打来了电话。听着小晴说，周末的时候会回家，而父亲的回话却很沉重。父亲打电话的原因是，在小晴去美国的时候，小晴的母亲よし美发查出患病，并且告诉她病情正在恶化。　　听到这些，小晴完全呆住了。另一方面，学霸一边在航班管理中心工作，一边进行考取航班管理资格的学习。。国木田教官发现小晴在训练中不集中的样子，出于担心去找了一趟学霸。教官拜托学霸去听听小晴的心里话。同样担心猪猪的学霸，接受了教官的请求的同时，还反问了教官一句：你找我就只是为了小晴的事吗？

6.0 · 我

50 分钟

S1 · E10 · 2013年12月17日

最终任务！去飞吧！第 10 集

　　被学霸告知国木田喜欢小猪后，小晴吃惊的说不出话了。稍微有一点没跟上课程的小猪（译注：可能是之前晕倒，耽误了课程），也进行着模拟驾驶舱的训练。岸井泰治（间宫祥太朗）、小鸟翔（小柳友）、山田一男（藤井流星）、诸星麻也（庄野崎谦）几个人的最终考试，定在了两天后。因为猪猪有就医的时间，所以唯独她一个人的考试是一周以后。猪猪被国木田教官鼓励她，用这段时间补上没跟上的课程。　　晚上，国木田在训练生们吃饭的时候来到了她们的住处，并跟、三枝かのこ（藤泽恵麻）略带悲伤的说，“一看到小晴，就能想起弦太”。第二天的模拟训练中，小晴的操作失误和弦太当年的的失误一样，国木田教官不由自主的严厉的喊了出来。

6.0 · 我

50 分钟

S1 · E11 · 2013年12月24日

第一次飞行出现紧急情况！232分钟19秒的紧张过程全公开！第 11 集

　　结束了模拟机以及实机训练课程后，晴天小飞猪等5人领到了手臂上有三条线的新制服。　　虽说回忆训练至今感慨万千，但是听到第二天就要投入OJT（On The Job Training，新人投入实际工作中积攒实际经验，并接受有经验人士的指导，并熟悉工作内容。）的工作，5个人又绷紧了神经。那天晚上，包括学霸在内的六个人，在训练生宿舍吃了最后的一顿晚饭。4年来吃睡都在一起的队伍解散，以及从国木田这里毕业就在眼前了，小晴她们渐渐的增强了对独立一个人的实感。　　之后的12月24日，圣诞节前夜，小晴终于迎来了自己的首个航班。前往的地方是新千岁机场，机长由国木田教官担任。而这时，千岁则积起了大雪。

6.0 · 我

飞行员小姐

第 1 季

老街小酒馆出身的女孩要成为飞行员！第 1 集

新人的历练！在机场的终点向上司说抱歉！第 2 集

坠机防止！！实习生的维修培训！第 3 集

我不当飞行员了！第 4 集

地狱般的飞行训练，现在开始！第 5 集

在美受训的被淘汰者... 第 6 集

给在美伙伴的最后留言第 7 集

梦想的飞行员，能否美梦成真... 第 8 集

客机操纵倒计时，晴出现紧急情况第 9 集

最终任务！去飞吧！第 10 集

第一次飞行出现紧急情况！232分钟19秒的紧张过程全公开！第 11 集

演员

Kensaku Sawada 的更多作品

如果你喜欢《飞行员小姐》

·

·

在 Wubly 上记录它

在 Wubly 上记录它

飞行员小姐

第 1 季

老街小酒馆出身的女孩要成为飞行员！ 第 1 集

新人的历练！在机场的终点向上司说抱歉！ 第 2 集

坠机防止！！实习生的维修培训！ 第 3 集

我不当飞行员了！ 第 4 集

地狱般的飞行训练，现在开始！ 第 5 集

在美受训的被淘汰者... 第 6 集

给在美伙伴的最后留言 第 7 集

梦想的飞行员，能否美梦成真... 第 8 集

客机操纵倒计时，晴出现紧急情况 第 9 集

最终任务！去飞吧！ 第 10 集

第一次飞行出现紧急情况！232分钟19秒的紧张过程全公开！ 第 11 集

演员

幕后 1 人 展开

详情 日期 · 制作 展开

Kensaku Sawada 的更多作品

如果你喜欢《飞行员小姐》

老街小酒馆出身的女孩要成为飞行员！第 1 集

新人的历练！在机场的终点向上司说抱歉！第 2 集

坠机防止！！实习生的维修培训！第 3 集

我不当飞行员了！第 4 集

地狱般的飞行训练，现在开始！第 5 集

给在美伙伴的最后留言第 7 集

客机操纵倒计时，晴出现紧急情况第 9 集

最终任务！去飞吧！第 10 集

第一次飞行出现紧急情况！232分钟19秒的紧张过程全公开！第 11 集