The Candidate

S1 · E1 · 2016年11月21日

Episode 1 第 1 集

Florencia Azcurra is brutally murdered. Meanwhile, in the Senate, Regina Barcenas speaks about femicide, proposing the creation of a law to minimize occurrences.

S1 · E2 · 2016年11月22日

Episode 2 第 2 集

Annoyed, Regina tells Alonso that she is tired of his insults for calling her a murderer. She says it's better that she isn't by his side in case he doesn't trust her.

S1 · E3 · 2016年11月23日

Episode 3 第 3 集

Mario attacks Deborah for influencing the governor. He then threatens her and Cecilia and has them imprisoned.

S1 · E4 · 2016年11月24日

Episode 4 第 4 集

Hugo asks Emiliano to forgive him, saying that it was not his intention to publish the video on the internet. Emiliano blames him for Florencia's death and says he will never forgive him.

S1 · E5 · 2016年11月25日

Episode 5 第 5 集

Morales tells Gerardo that the party's desire is to win the presidency, whatever the cost. Gerardo considers that attacking opponents is not beneficial.

S1 · E6 · 2016年11月28日

Episode 6 第 6 集

Almiron tells Regina that her father's life is at risk. Natalia tells Alonso that her father is a mafia man and asks him not to be an accomplice.

S1 · E7 · 2016年11月29日

Episode 7 第 7 集

Ximena tells her mother that she was right for suspecting that her father was with another woman. She reveals that her mother was traded for the governor's wife.

S1 · E8 · 2016年11月30日

Episode 8 第 8 集

Regina tells Emiliano that she and Gerardo have known each other since college and that their relationship is just professional. She also asks him to stop seeing Ximena.

S1 · E9 · 2016年12月1日

Episode 9 第 9 集

Regina and Alonso argue because she considers that he only thinks about himself. Mario blames Noemi for the fight Regina and Alonso had.

S1 · E10 · 2016年12月2日

Episode 10 第 10 集

Teresa insults Regina, accusing her of having stolen her husband. Gerardo tells Ximena that his mother left the clinic and that she showed up at the office making a fuss.

S1 · E11 · 2016年12月5日

Episode 11 第 11 集

Things heat up between Alonso and Cecilia, but Hernan arrives in time and stops them, letting them know that Regina is on her way.

S1 · E12 · 2016年12月6日

Episode 12 第 12 集

Inconsolable, Emiliano tells his mother that he found Hugo unconscious after taking pills and that he takes responsibility for it.

S1 · E13 · 2016年12月7日

Episode 13 第 13 集

Susana runs away scared when she sees Mario, and that makes him worried. Ochoa shows Hugo's mother a document with the history of his business and the threat.

S1 · E14 · 2016年12月8日

Episode 14 第 14 集

Natalia tells Omar resolutely that she will never be his wife again. A doctor tells Gerardo that Teresa has regained consciousness, but that her daughter has not yet.

S1 · E15 · 2016年12月9日

Episode 15 第 15 集

Alonso tells Ignacio that if he stops him from taking his son, he'll let his security team take care of him. Gerardo asks Ignacio to let Alonso take his son.

S1 · E16 · 2016年12月12日

Episode 16 第 16 集

In the Senate, Regina refuses a kiss from Gerardo, feeling old-fashioned. Ximena asks Gerardo to be at home to support Teresa, who has had a crisis.

S1 · E17 · 2016年12月13日

Episode 17 第 17 集

Ignacio tells Gerardo that he convinced Teresa not to cause any more problems and to support him for the presidency. Gerardo threatens not to run if he interferes in his personal life.

S1 · E18 · 2016年12月14日

Episode 18 第 18 集

Natalia visits Alonso in the Senate and says she can't stand living with Omar anymore. She hopes to get divorced after he becomes president. Alonso is offended by what she hears.

S1 · E19 · 2016年12月15日

Episode 19 第 19 集

In the Senate, Regina asks Daniela to protect Mrs. Galindo. Omar threatens Magda not to tell anyone what happened to Natalia.

S1 · E20 · 2016年12月16日

Episode 20 第 20 集

Cecilia makes Lorena consider taking the job because she will never stop being Larretas' lover and says she needs to think about her political career.

S1 · E21 · 2016年12月19日

Episode 21 第 21 集

Almirón arrests “El Cuervo” and criticizes him for committing a murder and complicating everything. Ximena argues with Nayeli for giving drugs to Emiliano.

S1 · E22 · 2016年12月20日

Episode 22 第 22 集

In the Senate, Regina asks Gerardo to understand that his children and their responsibilities must come first, and that's why they won't be able to be together.

S1 · E23 · 2016年12月21日

Episode 23 第 23 集

Mauro advises Cecilia to end any ties with her mother, otherwise she could be publicly humiliated and Alonso could leave her.

S1 · E24 · 2016年12月22日

Episode 24 第 24 集

Ignacio, desperate, asks Nayeli to explain how he can take care of her, as he feels he no longer has any control over her.

S1 · E25 · 2016年12月23日

Episode 25 第 25 集

When Alonso and Emiliano arrive, happy to have bought a car, Cecilia leaves. At the coffee shop, Omar tries to seduce Marcia and asks her out.

S1 · E26 · 2016年12月26日

Episode 26 第 26 集

Natalia arrives with José and is surprised to see Omar kissing Marcia. Alonso arrives at his parents' house to ask Omar for advice.

S1 · E27 · 2016年12月27日

Episode 27 第 27 集

Alonso and Regina argue about the law that favors entrepreneurs. Gerardo arrives and tells Alonso that he doesn't accept the deal to be governor.

S1 · E28 · 2016年12月28日

Episode 28 第 28 集

At City Hall, Mauro is worried because he considers that Ochoa has crossed the line with Noemi, who is hospitalized.

S1 · E29 · 2016年12月29日

Episode 29 第 29 集

Hernan gives Cecilia all the information about Lorena and shows her a photo of Alonso kissing her.

S1 · E30 · 2016年12月30日

Episode 30 第 30 集

Regina tells Alonso that she will ask for a divorce, while Lorena is sad and Cecilia laughs. Mauro gets nervous with Alonso's attitude when he is exposed by Regina.

S1 · E31 · 2017年1月2日

Episode 31 第 31 集

Regina goes to the hospital to see Noemi and sees Mario leaving, which makes her apprehensive.

S1 · E32 · 2017年1月3日

Episode 32 第 32 集

Cecilia enters Alonso's office inadvertently and interrupts his meeting with Lorena. Mauro advises Cecilia to control her jealousy, otherwise she could end up losing Alonso.

S1 · E33 · 2017年1月4日

Episode 33 第 33 集

Hernan prevents Emiliano and Cecilia from having sex and gets upset when he sees the two of them together. At the hotel, Regina tries to have a date with Gerardo, but gets drunk and falls asleep.

S1 · E34 · 2017年1月5日

Episode 34 第 34 集

While Gerardo and Regina have lunch, Teresa calls for them at the hotel reception. Hernan realizes the situation and tries to help them avoid Teresa and the journalists outside.

S1 · E35 · 2017年1月6日

Episode 35 第 35 集

Regina makes an alliance with Gerardo to run for president. Alonso warns her that he is ready to do anything to become a candidate, but she is not intimidated.

S1 · E36 · 2017年1月9日

Episode 36 第 36 集

Regina is shocked to see Emiliano with Cecilia and demands that he come home. Cecilia suggests that she pay more attention to her son.

S1 · E37 · 2017年1月10日

Episode 37 第 37 集

Omar and Alonso agree to let Lorena live so they don't get into trouble. Mauro proposes that Alonso launch his campaign again to gain traction.

S1 · E38 · 2017年1月11日

Episode 38 第 38 集

Gerardo refuses to lose Regina and asks her to give him another chance. Teresa thinks about her pregnancy and the unhappiness it will bring her.

S1 · E39 · 2017年1月12日

Episode 39 第 39 集

Carlo continues the interview with Regina, but makes her uncomfortable with all the questions about her relationship with Gerardo and her divorce with Alonso.

S1 · E40 · 2017年1月13日

Episode 40 第 40 集

Alonso is furious when he learns that someone has bought a bracelet with public money. Magda says that Emiliano was the one who bought the jewel.

S1 · E41 · 2017年1月16日

Episode 41 第 41 集

Gerardo wants to keep his relationship with Regina. Mauro reminds Magda that Israel has always used her for its own benefit.

S1 · E42 · 2017年1月17日

Episode 42 第 42 集

Gerardo and Regina say goodbye sad for not being able to be together. José confesses that Omar threatened to kill his mother if he didn't make Natalia fall in love with him.

S1 · E43 · 2017年1月18日

Episode 43 第 43 集

Alonso demands that his father leave his father-in-law alone and not cause any more trouble. Natalia proposes leaving all her assets to Omar, as long as he gives her a divorce and leaves her alone.

S1 · E44 · 2017年1月19日

Episode 44 第 44 集

Gerardo goes to Alonso to ask for help with Ignacio's lawsuit. Regina is worried because Emiliano is not at home and goes out to look for him with Gerardo.

S1 · E45 · 2017年1月20日

Episode 45 第 45 集

Hernan proposes that Cecilia work with him and Gerardo, leaving everything behind and promoting a change in her life.

S1 · E46 · 2017年1月23日

Episode 46 第 46 集

Natalia asks Mario to help her stop Omar from killing José. Gerardo tries to convince Regina that he was not responsible for installing microphones to monitor her.

S1 · E47 · 2017年1月24日

Episode 47 第 47 集

Natalia considers that José is being unfair, knowing that if they were together, something could happen. Teresa decides to hide a secret from Gerardo.

S1 · E48 · 2017年1月25日

Episode 48 第 48 集

Gerardo suggests that Regina not denounce Emiliano and says he supports her in any decision she makes. Emiliano confesses to Ximena what happened to Alma.

S1 · E49 · 2017年1月26日

Episode 49 第 49 集

Regina argues with Alonso about the death threat he made to her. Alonso despairs at the possibility of her turning her son over to the authorities.

S1 · E50 · 2017年1月27日

Episode 50 第 50 集

The shooters manage to escape from the parking lot and Gerardo is rescued. Hernan breaks the news, saddened and shocked that Cecilia refuses to see him.

S1 · E51 · 2017年1月30日

Episode 51 第 51 集

Regina is still confused by Teresa's accident, who refuses to receive medical care. Emiliano refuses to stay with his father.

S1 · E52 · 2017年1月31日

Episode 52 第 52 集

Alonso and Teresa decide to team up to destroy the relationship that exists between their respective spouses. Mauro tells Cecilia that he doesn't feel valued by Alonso.

S1 · E53 · 2017年2月1日

Episode 53 第 53 集

Regina realizes that she is being spied on in the cabin and Gerardo goes in search of someone. Mario agrees to take over Omar's business, pretending to be his friend.

S1 · E54 · 2017年2月2日

Episode 54 第 54 集

Cecilia and Magda are worried because there must be a confrontation between Alonso and Mauro that will hurt everyone. Natalia is saddened by her situation with José.

S1 · E55 · 2017年2月3日

Episode 55 第 55 集

Natalia surprises Marcia in the middle of the action and orders the Chinese to remove her from the house. Omar is nervous when he thinks that Magda is in trouble.

S1 · E56 · 2017年2月6日

Episode 56 第 56 集

Alonso asks Cecilia to get rid of Marcia, but she is unsure about the situation. Corvo visits Gerardo in the prison's infirmary to offer information about Mario Barcenas.

S1 · E57 · 2017年2月7日

Episode 57 第 57 集

Corvo tells Gerardo about the prostitution business of Mario Barcenas, his lover Isela and their daughter Cecilia. Mario and Noemi argue over Isela and Cecilia.

S1 · E58 · 2017年2月8日

Episode 58 第 58 集

Cecilia, distraught, goes to Regina's office to confront her. Regina calls her a cynic for maintaining relations with her husband and son.

S1 · E59 · 2017年2月9日

Episode 59 第 59 集

The doctor manages to stabilize Cecilia's condition, but her situation is not good. Alonso arrives and she asks him to forgive her for having had relations with her son.

S1 · E60 · 2017年2月10日

Episode 60 第 60 集

Hernan tells Cecilia that he loves her, but she confesses that she loves Alonso. Hernan, surprised, tells about Isela's arrest.

S1 · E61 · 2017年2月13日

Episode 61 第 61 集

A gunshot is heard in Mario's house. Reporters outside cover the news and special agents enter the residence.

S1 · E62 · 2017年2月12日

Capítulo Final Parte 2: La nueva presidenta, Regina Bárcenas 第 62 集