所有分集

When stripper Mika is assaulted in Hell, Alex, the owner of the ballad, allows the security guards Dimas and Raul to give a lesson to the aggressor - but Dimas, who is Mika's boyfriend, is out of control and the boy is dropped in a rubble dump , in coma. Alex discovers that Mika's aggressor is Lucas, the son of Deputy Mauricio Amaral.

Mauricio Amaral visits Lucas in a coma at the hospital and orders his foreman, Cézar, to spare no efforts to find those responsible. Mika leaves the hospital after dressing and denounces Dimas at the police station, accusing him of having assaulted both her and Lucas. Raul and Dimas go after Mika to have her withdraw the complaint. When they consult Alex, he shows the recording of the security cameras proving that Dimas knew Lucas before the aggression, creating friction between the security guards.

Dimas e Raul continuam atrás de Mika. Quando ela chega em seu apartamento, os dois estão lá à sua espera, mas Mika consegue se esconder antes de ser vista, e ouve enquanto Dimas desconta sua frustração em sua mobília, detonando o lugar. Mika pede a ajuda de Alex, que a esconde em um depósito da Hell até achar um lugar melhor. Nicole sai com Emílio e esquece que tinha que chegar cedo no dia seguinte para viajar com Bruno. Os dois brigam e Nicole promete que vai arrumar um emprego diurno.