《千王之王重出江湖》海报

ATV 1996 1 季 40 集已完结

千王之王重出江湖

King of Gambler

1996 1 季 40 集

7.2

第 1 季

没有匹配结果

第 1 季

45 分钟

S1 · E1 1996年4月15日

第 1 集第 1 集

一九二一年，赌神龙四被诬陷入狱，七年后，龙四出狱，决定重回上海，以夺回这七年来所失去的一切。当龙四踏上一列前往上海的火车时，他的仇人黄海早在列车中伏下两名杀手徐大山和蓝鹰，准备伏击龙四，以阻止龙四回到上海。被巡捕通缉的常昆，乘列车进入隧道时，发难将巡捕杀死，小津见龙四和徐大山赌命，又见巡捕被杀，恐防惹上麻烦，和家人提早下车，蓝鹰见大山杀龙四不果，意图出手，但龙却把蓝鹰的护身飞还给蓝鹰，以德报怨，令蓝鹰拜服，龙四同一时间摄服二人，车厢内各人佩服龙四气度，愿与之结义，结果在火车到达上海前一刻，十三人决定结义，是为十三兄弟。而火车上海另一批小老千：筒、通等人因骗人不果反被绑在车上，令在车站外六人的养子闸北苦之余，初遇女扒手若浮，但闸北并没有揭发若浮，反而令双方均留下深刻印象。

45 分钟

S1 · E2 1996年4月16日

龍四重回上海，遇上好心車夫陳勝黑，並收留龍四到其家中落腳，而途中遇上被榮照添追捕的明透，明透本想借龍四的車逃走，可惜失敗，但龍四已對明透留下印象。龍四到大利賭場找黃海，想拿回當日由黃海代管的數萬元，但黃海做賊心虛，再派人行刺龍四，但全被藍鷹所殺，此舉把龍四觸怒，龍四決定要在賭場上贏盡黃海所有，黃海派出八大天王迎戰龍四，但龍四以一敵八，一夜將大利賭場據為己有，轟動上海，而聞名上海，以廉潔公正出名的李抑探長負責周查此事，到勝黑家中找龍四。第 2 集

龙四重回上海，遇上好心车夫陈胜黑，并收留龙四到其家中落脚，而途中遇上被荣照添追捕的明透，明透本想借龙四的车逃走，可惜失败，但龙四已对明透留下印象。龙四到大利赌场找黄海，想拿回当日由黄海代管的数万元，但黄海做贼心虚，再派人行刺龙四，但全被蓝鹰所杀，此举把龙四触怒，龙四决定要在赌场上赢尽黄海所有，黄海派出八大天王迎战龙四，但龙四以一敌八，一夜将大利赌场据为己有，轰动上海，而闻名上海，以廉洁公正出名的李抑探长负责周查此事，到胜黑家中找龙四。

45 分钟

S1 · E3 1996年4月17日

李抑初遇龍四。查問戴金家中火警事，勝黑卻做證人證明龍四不在場，李抑一笑離去。由六名小老千撫養成人的孤兒向閘北，為人戇直單純，並投考巡捕和圖貴成為李抑手下，閘北的戇直和圖貴的機靈分別在李抑心中留下不同印象，李抑領著閘北，圖貴第一日行動，便要逮捕藍鷹，因李抑懷疑戴金家中的火是藍鷹所放，但藍鷹為了圍護龍四，將一切罪名背在身上，李抑也無從入手，只好將藍鷹交回總巡法落。閘北再次出巡時，將一個女扒手逮住，但此女卻是當日在火車站外相遇的若浮。第 3 集

李抑初遇龙四。查问戴金家中火警事，胜黑却做证人证明龙四不在场，李抑一笑离去。由六名小老千抚养成人的孤儿向闸北，为人戆直单纯，并投考巡捕和图贵成为李抑手下，闸北的戆直和图贵的机灵分别在李抑心中留下不同印象，李抑领着闸北，图贵第一日行动，便要逮捕蓝鹰，因李抑怀疑戴金家中的火是蓝鹰所放，但蓝鹰为了围护龙四，将一切罪名背在身上，李抑也无从入手，只好将蓝鹰交回总巡法落。闸北再次出巡时，将一个女扒手逮住，但此女却是当日在火车站外相遇的若浮。

45 分钟

S1 · E4 1996年4月18日

李抑，閘北將若浮帶回巡捕房，若浮欲以行賄獲釋，但李抑不為所動，反叫閘北好好看管若浮，若浮乘李抑走後，使詐騙閘北釋放自己，但當若浮逃離巡捕房時，因心恐閘北會因此受責，又再自投羅網。萬吉又向李抑借錢，李抑雖討厭萬吉為人，但乃借錢豫萬吉。上海賭業大亨董其善知道龍四一夜贏取黃海賭場之事嗤之以鼻，但忠臣聶剛勸其善不能和龍四硬踫，但其善執意行之，並派人調查龍四行，龍四知道其善調查他的行，主動與其善會面，勸其善交出賭場，其善感龍四大言不慚，決意對付之。第 4 集

李抑，闸北将若浮带回巡捕房，若浮欲以行贿获释，但李抑不为所动，反叫闸北好好看管若浮，若浮乘李抑走后，使诈骗闸北释放自己，但当若浮逃离巡捕房时，因心恐闸北会因此受责，又再自投罗网。万吉又向李抑借钱，李抑虽讨厌万吉为人，但乃借钱予万吉。上海赌业大亨董其善知道龙四一夜赢取黄海赌场之事嗤之以鼻，但忠臣聂刚劝其善不能和龙四硬碰，但其善执意行之，并派人调查龙四行，龙四知道其善调查他的行，主动与其善会面，劝其善交出赌场，其善感龙四大言不惭，决意对付之。

45 分钟

S1 · E5 1996年4月19日

龍四將黃海賭場改名為四海賭場，開張之日，派出高手和百川，承幼到場，想將龍四打敗，可惜眾人不敵龍四，反令龍四聲名更噪。其善知高手們敗走，更加憤怒，欲親自事殺龍四，幸有藍鷹護主，其善不但未能出手，反被龍四立下戰書，要在賭場上將其善所有賭場贏回，而小津見龍四和其善等人有恩怨，恐防會禍及自己，翌日便和從一兆福搬走，大戰當日，其善不論氣勢和賭術都不及龍四，以至所有賭場均輸掉，只剩一家人帝皇賭場。第 5 集

龙四将黄海赌场改名为四海赌场，开张之日，派出高手和百川，承幼到场，想将龙四打败，可惜众人不敌龙四，反令龙四声名更噪。其善知高手们败走，更加愤怒，欲亲自事杀龙四，幸有蓝鹰护主，其善不但未能出手，反被龙四立下战书，要在赌场上将其善所有赌场赢回，而小津见龙四和其善等人有恩怨，恐防会祸及自己，翌日便和从一兆福搬走，大战当日，其善不论气势和赌术都不及龙四，以至所有赌场均输掉，只剩一家人帝皇赌场。

45 分钟

S1 · E6 1996年4月22日

其善因心怯龍四的賭術，以病為由，要封牌數天，其間欲派殺手去暗算龍四，龍四不虞有詐，中了聶剛暗算，滾下雪山，龍四滾下山崖，李抑趕到，但已為時太晚，李抑策馬，直往山崖下搜索，發現了淩亂的痕跡及馬蹄印，李抑深信龍四仍然生存。李抑果然沒有料錯，龍四滾下山崖後昏迷不醒，被一名運貨經過的老闆羅強所救，帶回辦公室，世事難料，常昆這千門忍將，正蟄伏在羅強這所公司裏，準備伺機而噬。常昆見此良機，即把羅強殺掉。第 6 集

其善因心怯龙四的赌术，以病为由，要封牌数天，其间欲派杀手去暗算龙四，龙四不虞有诈，中了聂刚暗算，滚下雪山，龙四滚下山崖，李抑赶到，但已为时太晚，李抑策马，直往山崖下搜索，发现了凌乱的痕迹及马蹄印，李抑深信龙四仍然生存。李抑果然没有料错，龙四滚下山崖后昏迷不醒，被一名运货经过的老板罗强所救，带回办公室，世事难料，常昆这千门忍将，正蛰伏在罗强这所公司里，准备伺机而噬。常昆见此良机，即把罗强杀掉。

45 分钟

S1 · E7 1996年4月23日

常昆把羅強殺掉，便將救龍四之恩，盡攬上身，龍四蘇醒後，就此以為缺下常昆一救命之恩，留下日後潛伏的危機。其善得到消息，知龍四未死，懷疑聶剛對自己不忠。聶剛一生忠心耿耿，悲痛之餘，毅然往找龍四，與龍四對賭，最終敗在龍四手下，商萍得聶剛死訊，傷痛不已，對龍四懷恨在心，誓言必殺龍四，為夫報仇。其善在賭局重開前，派出承幼及百川往殺龍四，但二人歸順龍四，令龍四終可趕及賭局。賭局揭盅，龍四開牌，竟然不及其善的牌大，賭局似要落敗…… 第 7 集

常昆把罗强杀掉，便将救龙四之恩，尽揽上身，龙四苏醒后，就此以为欠下常昆一救命之恩，留下日后潜伏的危机。其善得到消息，知龙四未死，怀疑聂刚对自己不忠。聂刚一生忠心耿耿，悲痛之余，毅然往找龙四，与龙四对赌，最终败在龙四手下，商萍得聂刚死讯，伤痛不已，对龙四怀恨在心，誓言必杀龙四，为夫报仇。其善在赌局重开前，派出承幼及百川往杀龙四，但二人归顺龙四，令龙四终可赶及赌局。赌局揭盅，龙四开牌，竟然不及其善的牌大，赌局似要落败……

45 分钟

S1 · E8 1996年4月24日

龍四與其善的賭局揭盅，龍四反敗為勝，其善不甘落敗，憤然持槍欲殺龍四，但被各公證人所制，中槍受傷，且被趕離賭場。一如龍四所言，七日之內，龍四果然稱霸上海賭壇，賭界中人心服口服，龍四得江山後，與十二兄弟聚首，並履行在火車的承諾，把上海各區的賭場分封給眾兄弟。大山性格剛毅，初不肯受龍四恩惠，龍四豪氣幹雲，終令大山信服。明透又成功地逃出榮總的摩掌，這一之，剛好被博文學校學生的悠揚歌聲吸引，誤打誤撞地，走進了李抑管轄的四條馬路。總巡捕房的巡捕想拘走明透，但卻怯於李抑的威勢，乘機逃去。明透在李抑心中，留了一個奇特印象。第 8 集

龙四与其善的赌局揭盅，龙四反败为胜，其善不甘落败，愤然持枪欲杀龙四，但被各公证人所制，中枪受伤，且被赶离赌场。一如龙四所言，七日之内，龙四果然称霸上海赌坛，赌界中人心服口服，龙四得江山后，与十二兄弟聚首，并履行在火车的承诺，把上海各区的赌场分封给众兄弟。大山性格刚毅，初不肯受龙四恩惠，龙四豪气干云，终令大山信服。明透又成功地逃出荣总的摩掌，这一之，刚好被博文学校学生的悠扬歌声吸引，误打误撞地，走进了李抑管辖的四条马路。总巡捕房的巡捕想拘走明透，但却怯于李抑的威势，乘机逃去。明透在李抑心中，留了一个奇特印象。

45 分钟

S1 · E9 1996年4月25日

Episode 9 第 9 集

小津再次搬家，亦搬来了四条马路，并继续其封闭式生活。某下雪的日子，小津又在墟中开档，但却遭流氓们骚扰，小津与之起冲突，被众流氓穷追，慌乱间，小津竟走上了龙四的座驾躲避，二人又再相逢。明透从荣总手上逃出来后，一直躲在四条马路的一间宾馆内，筹备逃亡大计，明透得悉有秘密船只可离开上海，但需大笔金钱，明透于是伪造证件，到银行见工。在银行里，明透利用假证件，加上口若悬河，轻易令经理信服，聘为柜位职员，同时，小津为免再惹麻烦，决定不再开档，来见工任清洁。经理本认为小津不合适，不打算聘用，但明透一片善意，替小津讲好说话，终令经理改变，小津喜出望外，对明透留有好感。明透第一天上班，只工作了一个半天，便明目张胆地拿钱离去。银行经理向李抑报案，李抑开始调查之际，总巡捕的人马已暗中把四条马路重重包围，明透终于被巡捕在饭馆里拘捕，但被捕时还是面带笑容。龙四暗助小津解决流氓之事，小津知情，非常愤慨，把龙四的车子拦下，要龙四以后都不要再来骚扰自己。龙四问为何，小津崩溃，哭诉苦，原来当日，是其家翁兆福好赌。令小津夫死，一无所有，龙四明白一切，送上小黄花一朵，并答允以后也不再骚扰小津。

45 分钟

S1 · E10 1996年4月26日

Episode 10 第 10 集

阮明透见离开上海的时机成熟，兴奋得不得了明透遂急急赶往大雪地，将埋于地下的金钱起回，准备乘船出上海。岂料，李抑探长跟至，欲捕明透，在李抑眼中，一向像对万事表现得豁达开朗的明透，是次竟然表现得异常激动，跪地哀求李抑放过自己，抑未得决定之时，惊见上海总巡捕头头荣照添为捕一名弱质女子，出动到千军万马而来，抑对明透的神秘身世更是好奇，对明透的感觉就更为深刻……那边厢，一直深谋叛反龙四的常昆，亦乘龙四离开上海回乡祭祖的时期，暗利用其他兄弟，部署反龙行动。此时，抑不但要面对屠辛和大山的压力，另方面，顾庭宽的出现，使自己隐藏多年的神秘身份，亦出现穿破危机……

45 分钟

S1 · E11 1996年4月29日

Episode 11 第 11 集

明透之所以渴求离开上海，原来跟总巡捕头头荣照添不无关系。明透原为歌女，两年前一次演出，被添看中，遂向明透父母买下透，透虽不由自主被卖落添手，却并未因而妥协，饱受添两年内不停的皮肉折磨，还是坚毅不屈，不肯就范下嫁添。透不停的越狱逃走，持着不死的信念，反抗拥有三千军马的添……透押往牢狱途中，再次不要命的逃走，透受重伤走到四条马路，天意安排，透再度遇上李抑……李抑救了透，且不理强势，与添对抗，硬要保护透，助透逃离添摩掌。抑带透入住己家，透对抑渐生情愫，一直暗恋着抑的雪，心里不是味儿，三人展开暧昧的三角关系，添知道抑竟敢收起透，气愤不己，派数十人马攻入四条马路，欲从抑手中捉回透。夜，数十人马围攻抑，抑急教北枪法，北显得甚有天份，抑对北更生好感。抑与北以俱俱二人之力，遂顽强与数十人作战……

45 分钟

S1 · E12 1996年4月30日

Episode 12 第 12 集

添万想不到李抑以一人之力，竟能敌数十人马，添不怒反高兴，觉难得有一好对手，好胜心推动下，战意更强，适逢，昆就在四条马路开赌场之事，受李抑阻挠，遂欲拉拢添的势力以助，昆主动跟添谈合作开赌场之事，添见着实是厚利在前，亦可藉此打击抑，遂答应了与昆合作，李抑面对的势而力更而强大，正是各方受敌，酝酿着一场世纪大战……北处局外，不知大战将至，跟小情人若浮依样甜蜜，北知浮渴望返学读书，遂不理得唐突，往找玉。劝玉准浮受教育，玉表面表现得恶劣，实心里自有感慨……一夜，玉把若浮锁入房，更安排嫖客到来，将若浮初夜出卖，若浮惶恐不己，拚死保清白，就在千军一发之际，玉突把嫖客打去……自己的母亲竟如此狠心折磨自己，若浮正是又怒又慌，想也想不到玉原来别有一番苦心……明透道出初遇荣总及后被虐待的经过，态度之淡然，令李抑既怜且佩，李抑与明透浪漫街头，明透得以补偿两年来，欲过常人生活的意愿。

45 分钟

S1 · E13 1996年5月1日

Episode 13 第 13 集

李抑得悉将有一列军火专车经过，欲把明透藏于箱内，偷运离上海。明透开心不已，即牵李抑外出游玩，雪儿看到，暗自神伤。翌晨，李抑与明透回，雪儿领明透进房，说把房间让予明透，明透感激流涕，二人相拥，房外的李抑看到一切。安儿见从一常独自玩耍街头，主动上前结识，从一却转身便走，安儿忙拉着问过究竟。从一道出怕被小津责备，安儿觉小津横蛮无理，从一初为母辩驳，继而与安儿有些微冲撞，刚巧小津看到，误会安儿欺负从一。把从一牵走。若浮正式于博文学校上课，并在闸北面前读出英文字母，还道出自己的梦想乃穿上一身白色衣裳，像白雪公主般，到电影院看戏，闸北慨叹自己无法替若浮成美梦，若浮笑闸北，内心感甜蜜，二人感情有增无减。常昆对图贵大表欣赏，图贵沾沾自喜。常昆向庭宽说出李抑乃沈胜天一事，欲试探庭宽，惜庭宽早知常昆心有不轨，没有表态，常昆没趣地离去。李抑运用了声东击西之计，以专车引开荣总的视线，以货车运走明透为实，望这次能把明透带离上海。

45 分钟

S1 · E14 1996年5月2日

Episode 14 第 14 集

常昆知李抑利用专车偷运明透离开上海，图谋陷阱，让李抑自坠圈套。从一于街头见到可爱小鸡，力说安儿买下，安儿感为难之际，被小津看到，小津误以为从一因安儿教唆下偷钱，痛打从一。后误会冰释，小津向安儿道歉。时兆福找至，说从一失踪，雪儿陪小津找从一，得李抑引路，寻回从一，小津对四条马路因而改观，允从一到博文小学上课，小津亦升为银行秘书，欣慰不已，尚有一天才是专车之期，李抑突改变计划，利用雪儿作掩饰，漏夜带明透到火车站，让货车把明透带离上海，明透怕孤单藏身木箱内，求李抑留下，李抑只好把火机予明透，以作慰解。但常昆早悉一切，打匿名电话予荣总揭发此事，还命手下扮作巡捕，唤庭宽到火车站。火车站外，荣总手下乔装埋伏，明透所藏身的货车刚开走，众人即追捕，李抑亦骑马追赶。时庭宽至，看到一切，感不妙。常昆致电给厅内的屠辛及大山，诈称庭宽遭恙，二人急赶至，常昆趁机开枪伤屠辛，大山误李抑所干。追捕过程中，明透栖身的木箱从货车倒下，滚落山坡，明透生命危在旦夕。

45 分钟

S1 · E15 1996年5月3日

Episode 15 第 15 集

屠辛废手，大山等兄弟以为李抑所为，十分激动，常昆暗中教唆，众人决意杀入四条马路，蓝鹰劝阻无效。龙四返回上海，甫下火车便遭海丰刺杀，幸好遇上秀秀出手相助，蓝鹰亦及时赶到，制服海丰，龙四念及海丰对聂刚忠诚，不再追究，海丰才得以脱身，蓝鹰告知大山行动，龙四惊愕，急赶往四条马路。大山众兄弟与李抑两军对垒，战事一触即发，幸好龙四及时赶到制止，事件才暂时平息。龙四见屠辛废手，亦感难以向众兄弟交代，故找李抑问个明白，二人各执一词，终于不欢而散。常昆乘机劝服大山暂时罢手，藉此向龙四邀约。明透失踪后，李抑心悬挂念，知道明透尚未落在照添手中，稍感安慰，雪儿知道李抑心情，心中难受。明透原来被庭宽救回，明透伤重昏迷，梦喃中呼叫李抑，庭宽知道二人关系非浅，通知李抑，李抑赶往庭宽医务所，与明透重逢，二人不胜自喜。

45 分钟

S1 · E16 1996年5月6日

Episode 16 第 16 集

商萍搭上子游，进身上流社会，常昆欲拉拢商萍对付龙四，将海丰介绍与商萍，商萍明知常昆图谋不轨，仍乐于狼狈为奸。李抑与明透藏身防空洞，二人日夕相对，感情大增，雪儿知道难以忍受，终在小津面前崩溃，说出对李抑之感情，小津安慰，并鼓励雪儿力争。常昆又为图贵制造机会，知道碧玉欠下贵利数，指使贵利挟走若浮抵数。碧玉大惊，向闸北求救，闸北急往救援，图贵因此得以搜查巡捕房，终在秘密地方发现一条锁匙。闸北向贵利求情，任由毒打，终感动贵利放过若浮，若浮为闸北举动，深受感动，二人感情再进一步，碧玉见若浮平安回来，大为高兴，言语间不知不觉中透露出子游乃若浮生父，若浮震惊。

45 分钟

S1 · E17 1996年5月7日

Episode 17 第 17 集

若浮知道子游乃生父，怒气，决往找子问罪，可惜被其洋人助手驱逐，若浮不忿，向博文求教英文，凭着一两句英文便再与洋人助手理论，谁料仍被欺负，当若浮道出真相，六老震惊之时，亦为若浮忿忿不平，决定相助若浮，六老使计调开洋人助手，让若浮潜入去见子游，可惜最终失败。明透欲再离上海，希望与李抑同行，李抑愕然，表示要先行安顿雪儿姊妹，明透心感二人关系微妙。照添找寻明透不果，盛怒。常昆告之李抑知道明透下落，照添派人掳走雪儿，要胁李抑交出明透，李抑往找照添理论，照添与大山联成一线，双方僵持，李抑限期照添放人，照添不理。明透知道雪儿被虏，担心，李抑表示决不会以明透交换。限期已至，雪儿未返，李抑决意孤身营救雪儿。

45 分钟

S1 · E18 1996年5月8日

照添早在巡捕房內外布駐重兵，李抑單身怒闖，與眾人展開激戰，李抑身負重傷但乃能闖入總巡捕房，挾持照添，照添無奈放人。李抑傷重昏迷，雪兒擔心，時庭寬到來，雪兒心恐庭寬會對李抑不利，不惜下跪求饒，明透看在眼裏，庭寬表示來救李抑，替其動手術，雪兒日夜陪伴在旁，李抑終渡過危險，雪兒喜極而泣，明透見李抑傷癒，相約離開上海，李抑為此對雪兒內疚不已，倍加對兒好，雪兒心裏明瞭，更加難受，決定將安兒交豫小津託管，自己離開數日。李抑與閒透在碼頭等船，明透突然與李抑道別…… 第 18 集

照添早在巡捕房内外布驻重兵，李抑单身怒闯，与众人展开激战，李抑身负重伤但乃能闯入总巡捕房，挟持照添，照添无奈放人。李抑伤重昏迷，雪儿担心，时庭宽到来，雪儿心恐庭宽会对李抑不利，不惜下跪求饶，明透看在眼里，庭宽表示来救李抑，替其动手术，雪儿日夜陪伴在旁，李抑终渡过危险，雪儿喜极而泣，明透见李抑伤愈，相约离开上海，李抑为此对雪儿内疚不已，倍加对儿好，雪儿心里明瞭，更加难受，决定将安儿交予小津托管，自己离开数日。李抑与闲透在码头等船，明透突然与李抑道别……

45 分钟

S1 · E19 1996年5月9日

Episode 19 第 19 集

李抑送别明透后失落回家，才知道雪儿因李抑，明透之事伤心离去，李抑明白到自己爱雪之心，不惜一切去雪地上追截雪儿，雪儿不谅，李抑表明心意，终打动雪儿，二人和解，此时明透竟然在照添处出现，原来明透为免照添加害李抑，故骗李抑说离开上海，实则答应与照添结婚。常昆，照添商议大计，照添被常昆利用到机会往见四国领事，凭着雄辩滔滔令众领使折服，将四条马路兴建赌场之事，全交予常昆主理，海丰再度行刺龙四失败，常昆责骂，但海丰仍不受节制，但商萍反而欣赏海丰个性。秀秀从事倒夜香，不时被人嘲笑作弄，又被老板娘刻薄，但秀秀仍默接受，闸北知情，对秀秀同情。

45 分钟

S1 · E20 1996年5月10日

Episode 20 第 20 集

福因再次赌钱，并欠下大笔贵利数，福心情彷徨，欲向津坦白，但始终因勇气不足，而未向津透露，同时，贵利光已找到津家，在门外扰攘一番，津回，才知福又欠下贵利数，福回来，津一见福就打，福不敢还手，津怒走，福内疚羞耻辱，禁不住哭了，福感又把津多年心血白费，一时困惑，竟想跳楼自杀，北路经看见，连忙冲上去，但天台上已不见了福，北惊恐之际，才发现福只是?在地上，福回家，向津认错，但津仿如没事一般，如常打扫。津回银行，向主任借粮，主任称只可借三个月，津心想这笔数目虽不够，但奈何还是比没有好，津借下三个月粮。光等人再上门恐吓追数，津愤然将所借的三个月粮代福还债，但光称津还欠六千，津谓若要她还钱，便要给她时间，光应承。津工作时，打开主任的柜桶，竟发现内有大批现金，津有刹那冲动，想偷去那些钱为福解困，但同时津又感到自己正重蹈前夫永一的覆辙，但津旋即醒觉过来，不可再错一次，而津也下了决心，再次逃离上海，避开贵利。

45 分钟

S1 · E21 1996年5月13日

龍四接到鷹幫來電，終及時趕至救了岑小津一家，並平了霍兆福缺錢一事。常昆趁龍四去了救岑小津之際，向屠辛説出李抑乃沈勝天一事，屠辛忍不住氣，直沖進四條馬路巡捕房找李抑算帳。屠辛到四條馬路巡捕房時，只見閘北及六老在，屠辛找不著李抑不忿，唯有向六老及向閘北對賭，以洩心頭之忿。常昆見找不到龍四，亦到四條馬路巡捕房找屠辛，六老更面對困局。六老輸，常昆要北吞一百粒骰。秀在巡捕房外窺見，放火救之，仍不免被常昆等人擒下。正當向閘北要吞第一百粒骰之際，李抑趕至，答允派代表和常昆等人對賭。第 21 集

龙四接到鹰帮来电，终及时赶至救了岑小津一家，并平了霍兆福欠钱一事。常昆趁龙四去了救岑小津之际，向屠辛说出李抑乃沈胜天一事，屠辛忍不住气，直冲进四条马路巡捕房找李抑算帐。屠辛到四条马路巡捕房时，只见闸北及六老在，屠辛找不着李抑不忿，唯有向六老及向闸北对赌，以泄心头之忿。常昆见找不到龙四，亦到四条马路巡捕房找屠辛，六老更面对困局。六老输，常昆要北吞一百粒骰。秀在巡捕房外窥见，放火救之，仍不免被常昆等人擒下。正当向闸北要吞第一百粒骰之际，李抑赶至，答允派代表和常昆等人对赌。

45 分钟

S1 · E22 1996年5月14日

Episode 22 第 22 集

李抑答应大山等人的赌约，在赌场上决定四条马路的管治权，雪儿知情，在出战前夕，为李抑取出收藏多年的赌侠战衣及银链，李抑见状，勾起了一段段的回忆，知雪儿为自己所付出的实在太多，感动不已，对之更怜爱。李抑不想自己就是沈胜天的身份暴露，于是幪着面到四海赌场卦战，第一局，常昆先参战，与李抑相斗，李抑使出龙四绝技黑马过林，在场各人惊讶不已，清楚龙四与此人的师徒关系，第二局，大山应战，摇骰比斗，结果李抑亦轻松获胜。到了最后一局，大山，百川，天栋三人联合对付李抑，但李抑始终技高一筹，再胜！众兄弟惨败，面目无光，李抑夺得四条马路的管治权，潇洒而去。常昆竟布下众多杀手，暗杀刚从赌场出来的李抑，李抑中枪，一节假尾指被打断，掉在地上，危机时，幸而庭宽赶到，救走李抑。另一方面，明透机警地逃出照添的魔掌，赶去四条马路，要通知李抑照添与常昆的阴谋，但天意总是弄人，明透来到时，李抑刚好不在，且有巡捕在追捕自己，明透无奈地躲藏起来，为李抑而担心着。

45 分钟

S1 · E23 1996年5月15日

Episode 23 第 23 集

荣照添实行常昆的阴谋，利用孔图贵作内鬼，终搜得李抑多年来保留着的污钱，准备诬告李抑贪污。宋子游知道事情至此，若再保李抑看来必站不住脚，遂与四国领事议和，置身事外。李抑因而失靠山，面临孤立无援。向闸北知道是图贵出卖李抑，激恨至极，找图贵，愤然狂揍之，自此二人决裂，成为日后仇敌。李抑面临绝境，早料到此役不屈服便成仁，遂作好一切安排，首先将真相隐瞒夏雪儿，并令之度过一段温馨难亡的时光，二人拍照游玩，最后李抑送雪儿一条丝巾。欢愉过后，李抑便藉口支开雪儿。接着，李抑假意不满向闸北，把他革职赶离巡捕房。就连爱驹噜苏也遣走。最后李抑拜会龙四，求日后代照顾雪儿姊妹及阮明透三人，龙四再劝李抑妥协，然李抑坚持守原则，宁死也不低头，龙四深知李抑性格，唯有无奈叹息。荣照添展开拘捕李抑行动，遣大队巡捕杀入四条马路。

45 分钟

S1 · E24 1996年5月16日

Episode 24 第 24 集

四条马路被重重包围，在此之前，李抑已知会街坊避开，单凭一夫当关，与总巡捕展开激烈锐战……向闸北与锺若浮醒起被李抑所骗，急赴四条马路，只见遍地子弹壳，李抑已被捕了，李抑虽被捕，常昆却担心阮明透一日不死，终有可能泄露其阴谋，遂加紧派人找明透，明透草木皆兵，过着如坑渠老鼠的日子。未几，获悉李抑被捕消息，更刺激起她的坚强斗志。夏雪儿从外而回，得闻噩耗，立四出奔出营救李抑，然而宋子游避而不见，顾庭宽又冷漠回应，找龙四，却又被常昆误导。最后更遭兆万吉假意相助，骗去钱财。雪儿一筹莫展，终日以泪洗面，此时，若浮及小津同来关心慰解，三女自此成莫逆。

45 分钟

S1 · E25 1996年5月17日

常昆知姚萬吉因向雪兒騙錢一事被夏雪兒痛打，便誘姚萬吉對李抑落毒，欲置李抑於死地，夏雪兒終可於獄中見李抑，李抑對夏雪兒顧左右而言他，欲免夏雪兒擔心，但夏雪兒今次卻明白李抑目的，勸李抑拋棄四條馬路，允常昆等人在四條馬路內起賭場。李抑聞言心痛不已，夏雪兒這時才清楚知道李抑要保持四條馬路平靜的原則。原來夏雪兒可探望李抑乃常昆安排，欲令李抑崩潰，深信李抑為見夏雪兒，會拋棄四條馬路，但結果卻令常昆愕然，李抑不但沒有答應常昆要求，還打常昆三拳，令常昆怨恨李抑，終想出方法再陷害李抑。第 25 集

常昆知姚万吉因向雪儿骗钱一事被夏雪儿痛打，便诱姚万吉对李抑落毒，欲置李抑于死地，夏雪儿终可于狱中见李抑，李抑对夏雪儿顾左右而言他，欲免夏雪儿担心，但夏雪儿今次却明白李抑目的，劝李抑放弃四条马路，允常昆等人在四条马路内起赌场。李抑闻言心痛不已，夏雪儿这时才清楚知道李抑要保持四条马路平静的原则。原来夏雪儿可探望李抑乃常昆安排，欲令李抑崩溃，深信李抑为见夏雪儿，会放弃四条马路，但结果却令常昆愕然，李抑不但没有答应常昆要求，还打常昆三拳，令常昆怨恨李抑，终想出方法再陷害李抑。

45 分钟

S1 · E26 1996年5月20日

Episode 26 第 26 集

阮明透冒险混入法庭中听审，见李抑面对多方压力依然坚持自己的原则，大为感动。无奈李抑最终仍被判死刑，大家虽替抑难过不忿，但亦感无奈，明透怀着悲痛的心情离开法庭，但在法庭外竟遇上荣照添的包围。危急关头，幸得龙四所救，因抑被捕前曾托龙四代为照顾明透，龙四吩咐众兄弟切物再对李抑落井下石，屠辛等更觉龙偏帮外人，对龙有所不满。昆乘机再挑拨众人与龙四关系，使之更形恶化。顾庭宽往狱中探李抑，二人惺惺相惜，一笑泯恩仇。同时，李抑亦收了向闸北为徒，更嘱咐闸北一定要拜龙四为徒，尽学龙四所有，闸北对师父的话铭记在心。而顾庭宽亦收了闸北为徒，望可替抑把闸北训练成材，龙受李抑所托，要安排明透离开上海，明透临走前，龙四更安排明透与雪儿，小津见面，三人依依话别，更相约十年后上海再见，但当透发现龙派来护送自己的人竟然是常昆，大为惊讶，时常昆正要对透下毒手，却被顾庭宽抢先一步，向明透连轰六枪，明透即时倒地，奄奄一息。

45 分钟

S1 · E27 1996年5月21日

Episode 27 第 27 集

常昆为了灭口，决定将阮明透解决，但当常昆正想开枪之际，顾庭宽突然出现，并向阮明透开了六枪，阮明透当场死去……顾庭宽向常昆解释，自己是李抑之仇人，但一直未有机会向李抑复仇，故唯有打死阮明透，希望李抑一尝痛失良朋的滋味……另一方面，龙四于李抑行刑前夕，决意要与李抑痛快地来个公平决斗，了结多年心愿，希望知道究竟李抑是否青出于蓝，所以，龙四带李抑离开监狱，上雪山大战……其实，龙四怕李抑不肯与自己离开监狱，所以以此为藉口，原来龙四早已安排了一切，希望拯救李抑，把李抑及雪儿送离上海……当夏雪儿从岑小津口中知道龙四原来是想救自己丈夫，还安排了一切，实在感动得难以形容，并开开心心准备上雪山与李抑会合，离开上海，重过生活……但，就在夏雪儿，要见到李抑之际，李抑却误中姚万吉在扑克牌上所下之毒药，毒发身亡，夏雪儿结果来迟一步……

45 分钟

S1 · E28 1996年5月22日

Episode 28 第 28 集

龙四悉李抑被毒害后，愤然追寻真凶，暗中布计。另一方面，李抑身亡后，四条马路巡捕房又即被封，众街坊无不痛心，唏嘘。向闸北亦一心要完成良师李抑遗意，往拜龙四为师，尽学龙四所有，岂料，龙四坚拒。原来龙四自当年与李抑师徒关系决裂之时，已决定终身不再收徒。岑小津自得龙四相救后，对龙四有所改观，二人关系得以进展为友。某一次席话当中，小津遂道出与前夫霍永一的一段情……话说，霍永一原出富家，但因不满其父霍兆福的所为，遂离家作黄包车夫，自力更生。小津巧坐上永一之黄包车，津付出一元作车资，永一小津一见锺情，且把小津的那一元珍而重之，刻上记号，可惜永一清贫非常，无奈也要用掉那一元。事隔多月，津再坐上永一的黄包车，小津再付的车资，竟就是该刻了记号的一元，二人顿感缘份从天而来，也结为夫妇，可惜，当年兆福因嗜赌出事，永一因而自杀身亡遗下一堆债务，津被迫把那个一元也用掉。

45 分钟

S1 · E29 1996年5月23日

Episode 29 第 29 集

当岑小津有心想完成前夫心愿之时，命运似乎已有所安排似的，岑小津于工作中的银行，遇到一名商家，商家因码头咕哩罢工而未能把货物提出，亦因此而弄至现金周转不灵，结果所拖欠银行的债务亦未能偿还，但银行已不能再通融，故只给了一日限期这名商家清还债项，否则就要把他的公司清盘……岑小津见这名商家面临破产的困境，想起自己两次面临绝望之感受，又想起陈胜黑等一班黄包车夫，或可助其一臂之力，故决定尝试帮助这名商家渡过难关。但原来苦力界有一规定，就是其他人等一律不可以越界工作……但岑小津认为用黄包车拉货便可以不算越界行为，但，又遇上另一难题，就是出租用的黄包车是不能载货的……但岑小津却把种种难题一一解决，终于，在限期之前，经岑小津一番努力，把那商人的货赶及套现，使商人免遭破产之厄运……而亦因此，岑小津竟误打误撞地拥有了十架黄包车……种下了日后开展黄包车事业的伏线。

45 分钟

S1 · E30 1996年5月24日

Episode 30 第 30 集

岑小津自上次巧助商人解决破产之难关后，自己手上亦多了数十架黄包车，小津但觉像是亡夫永一在冥冥之中安排，让自己拥有黄包车，引领自己达成他的开黄包车公司的遗愿，故小津决乘此机会达成永一心愿。胜黑偶遇旧友，得知友人想出让黄包车公司，胜黑为助小津达成其夫心愿，遂替小津买下，岂料该公司已欠债累累，面临清盆危机，胜黑正是好心做坏事，累得小津再次陷入钱债危机，幸得商萍出面相助，终得暂过难关，小津固然开心不已，却不知已缠上了日后要陷她于死地的商萍……另一边厢，龙四知李抑之死定非简单，誓要查出真凶，而龙四也早察觉常昆有问题，龙四遂设下圈套，引常昆入局。常昆亦知道龙四对自己已起疑心，再掩饰也非上策，加上自觉叛龙时机也已成熟，遂泰然揭开自己的真面目，跟龙四来个正面交锋。龙四和常昆一战终展开序幕……小津黄包车公司终可顺利开张，并改名为永一黄包车公司。百辆黄包车并列驻车场，小津知道终可完成丈夫遗志，内心充满喜悦。

45 分钟

S1 · E31 1996年5月27日

Episode 31 第 31 集

小津突然收到六个债主的追债信，小津奇怪，遂往找六个债主想知道为何推翻协议，奈何六间公司一夜易手，小津无法得知新债主是谁。四国领事合作运鸦片入上海，并已联络好买家，但在交货前，命添负责看守鸦片。但添掉以轻心，半夜一百箱鸦片被人偷龙转凤，全换上石头，游和四国领事震惊，齐责添办事不力，众人开始对添不满。另一边昆面对一百箱鸦片满足狂笑，原来偷鸦片之人是昆。另一方面游找龙，希望借龙的势力协助寻回鸦片，但龙因七年前入狱是被奸人用鸦片所陷害，龙对之不存好感，婉言拒之。北知浮见游不果，私下找游，同样被赶，但北在游心中已留下不良印象。津不知萍乃幕后债主，还找萍相助，萍伪善，话会帮助津，令津对萍更信任，不加提防。昆主动约见游，称可以寻回一百箱鸦片，但暗示欲取添的地位，是夜昆发现一百箱鸦片突然失踪。震惊时马骓出现，告知昆鸦片是他所盗，兄弟重逢，骓坦言知昆一切，但骓没兴趣参与昆和龙之间的恩怨，他只有兴趣于赚钱，贩卖鸦片，并邀昆一同参与，昆答允。

45 分钟

S1 · E32 1996年5月28日

Episode 32 第 32 集

常昆于赌局前用“生死契”迫六兄弟跟龙四分家，令龙四苦恼，龙四决定要在赌局上和昆决一生死。龙四对闸北说出千门幻术之真谛，但仍没想到破千门幻术之法，而常昆已学会龙四的两式爆炸招。子游和马骓对赌，子游买赵昆赢，而马骓则落注于龙四身上，二人冀待赌局的来临。赌局正式开始，常昆以承幼等人与龙四对赌，欲令龙四进退为谷。龙四遂以闸北出战，令众人愕然。龙四亦悄然离场。赌局进行得如火如荼，闸北大败，承幼等人震惊不已，若闸北继续落败，其性命便不保，众兄弟遂商量大计，如何能令闸北胜出。龙四原来找小津去，欲于小津的黄包车公司内想出破解千门幻术之法，但终未成功。闸北输，众兄弟要交出性命之际，龙四及时出现，与常昆正面交锋。结果，龙四输了第一局，龙四再钻研破解千门幻术之游，被闸北无意中道出仙机。赌局再开始，龙四幪眼出场，常昆知大局已定。结果常昆输，要自挑手筋。利发现受了伤的常昆，把常昆带到安全地方。黄包车公司内，负津毒发晕倒。

45 分钟

S1 · E33 1996年5月29日

Episode 33 第 33 集

昆自挑断手筋，负伤离开赌场，终晕倒街上，幸得玛利所救，原来玛利早已于月前重返上海，继续做老千为生。昆获救后，竟发现自己的断手连一个水杯也无力拿起，心内悲哀不已，因身为千门中人，手没用便等同废人，即变得自暴自弃。玛利见到虽不断安慰，但常昆却未能迅即平复过来，玛利只好继续支持之，未几，常昆终明白自暴自弃并不能解决事情，即回复过来，并誓言要对付龙四，以报挑手筋之仇。宋子游与马骓曾于赌局前输赌，子游认为龙四会败给常昆，因为觉龙有太多负累，而马骓却认为昆一定败在龙手下，结果骓猜中了，宋子游因此更断定向闸北乃其灾星，因为是闸北帮龙四破了常昆的千门幻术。马骓更认为龙四放过常昆乃放虎归山，必会为日后种下祸根。

45 分钟

S1 · E34 1996年5月30日

Episode 34 第 34 集

小津接到六个债主的追债信，正不知如何应付之时，突告毒发晕倒，众人大为紧张。小津终醒过来，商萍还假意为未能说服小津的债主把还款期延迟一事道歉，小津当然未有发现其中一切都是商萍所安排。商萍还继续喂小津服下毒药。商萍向医生询问小津病情，确定小津中毒已深，如继续服药的话，必死无疑。商萍知毒害小津的计划几近成功。暗自偷笑。小津病情果真急转直下，家人忙把小津送院救治。龙四，夏雪儿等人亦赶到医院来，知小津昏迷垂危，非常担心。龙四为令小津回复生存意志，不顾一切闯进病房内，把小津背到从前所居住大屋内。龙用尽方法欲令津忆起与先夫永一的种种，希望津会醒过来，小津果有反应，迷糊间向龙四讲述与永一相遇及，相爱及结婚的经过。说毕，小津竟然像虚耗尽了，快要死去，但在龙的鼓励下，小津终捱过最危险的时候，醒了过来。马骓为了在上海建立自己的王国，遇佛阻便杀佛，把所有对自己不满的人统统杀掉，出手狠辣，渐渐的。马骓已经在上海建立了一定的势力。小津终知道原来毒害自己的是商萍，但津明白商萍替夫报仇心切，故原谅商萍，这令商萍更感痛苦。

45 分钟

S1 · E35 1996年5月31日

Episode 35 第 35 集

龙四因和常昆之战后，对江湖已有倦意，决定金盘洗手，从此退出江湖，津对此事大力支持。龙亦决定退出之后，入股津黄包车公司，而龙知道津有意购回昔日故居，遂暗中助津，津却以为是永一的保佑取回大屋，龙心中不禁戚然。常昆发现马骓在鸦片中偷运黄金，故意将此事在游面前揭发，加上在常昆威迫利诱之下，三人决定合作偷运黄金。津终素愿得偿，搬回故居，但当一切布置妥当，津却顿感失落，原来津发觉就算如何努力，永一也不能再在身旁，但现今一切却为永一而做，龙得悉津心态，知津是仍未忘记永一，备受困扰，逐往找津，指出津问题所在，津愿意一试改之。未几，津果然回复过来，众亦以为津已经放低困惑，但龙指津只是自欺欺人，津否认，龙拿出永一的一元，津登时呆住，原来龙一直暗中为津找寻这一元，龙谓若津能用掉这一元就能证明津已忘记永一，津拿着这一元，更是非常迷惘。而昆、游、骓合作的鸦片藏金计划获得第一次成功。三人已有默契，继续合作，以雄霸上海。

45 分钟

S1 · E36 1996年6月3日

Episode 36 第 36 集

百川，承幼及天栋三兄弟，联袂到龙顶赌场赌钱，意欲为龙四夺回赌场。常昆将计就计，以图贵应战，结果，如常昆所愿，三兄弟得回赌场。龙四心中已知事态不妙，劝众人暂时不可轻举妄动。果然，三兄弟得回赌场不久，照添即带众巡捕来搜查赌场，并在赌场内搜出几箱鸦片，天栋百词莫辩，当场被照添拘捕。龙四得悉天栋被捕消息，即相约常昆及马骓，到春风烟雨楼进行谈判。谈判过程中，马骓坚持不肯释放天栋，龙四暗中通知蓝鹰开始行动，蓝鹰率众，在边防关卡埋伏，把马骓手下运送的一批鸦片悉数抢去，同时，常昆亦早有部署，知龙四布所行动，亦进行其计中计，派出图贵，把另一批藏有黄金的鸦片抢去，使马骓误以为所有鸦片也是龙四夺走，在此情况下，马骓被迫把天栋释放。马骓等检查龙四交回的鸦片时，竟发觉少了藏有黄金的一百箱鸦片，子游不想把事情扩大，于是亲往找龙四说项。子游要求龙四把其余的鸦片交还，但龙四直言没有取过，二人各持己见，终不欢而散。

45 分钟

S1 · E37 1996年6月4日

Episode 37 第 37 集

明透逃出照添魔掌，小津得悉，急告知龙四，龙四马上前往找寻，却遇上照添，龙四威吓逼问，终知照添不知明透下落，无奈放走添。常昆自伤其身嫁祸龙四，马骓大怒，更认定龙四收起鸦片，要杀龙四，子游犹豫，表示要详加考虑。常昆威胁天栋投资自己，天栋假意答允，以此打探到常昆将明透收藏于小教堂内，急带龙四前往救人。龙四领人至小教堂，不见明透，却发现马骓失去的鸦片，龙四知是计。欲走已遇上常昆领着马骓到来，马骓看见失货，误以为果是龙四所为，怒要杀龙四，双方拔枪相向，大战一触即发，龙四知误会已深，无法解释，幸早有准备，终安然撤退，马骓气愤不已。子游要与龙四谈判，马骓派庭宽作说客，终于双方约会面，常昆知悉，暗中伪造电报，诬蔑龙四欲向四国领事告密鸦片藏金之事，子游，马骓震怒，终于三人一心，布下死局，誓要置龙四于死地。

45 分钟

S1 · E38 1996年6月5日

Episode 38 第 38 集

龙四赴会，小津深知此行凶险重重，临别前相赠小黄花鼓励龙四，龙四感动。常昆早在龙四赴会途中埋下炸药，静候龙四送死，龙四的车果然中伏，全车尽毁，幸好龙四机警逃过大难，但深知常昆等人必定仍有后着，故急在雪地逃生，常昆等人知悉未见龙四尸首，已感不妙，决定大围捕。众人雪地搜捕龙四，龙四终被追上，庭宽先众人枪击龙四，龙四负伤跌下山坡，众人以为龙四必死，终收队离开。天栋知道龙四出事，怒找庭宽算帐，反被常昆捉住，庭宽暗中放人，可惜天栋竟然再次行刺常昆，反暴露出庭宽对常昆不忠，二人终死在常昆手上。龙四脚中枪，负伤在雪地逃亡，幸好有小津所送的小黄花鼓励，龙四得以支撑下去，但最后仍昏倒。龙四醒来，发现为明透所救，二人重逢，惊喜交杂，当龙四知道中枪之脚已废，难过不已。

45 分钟

S1 · E39 1996年6月6日

Episode 39 第 39 集

龙四被常昆，马骓，宋子游等三人所害，身受重伤，落难雪山，终体力不支晕倒冰天雪地之中，性命危在旦夕，幸得阮明透所救，悉心照顾下，龙四终醒过来……那边的上海，常昆正是得势不饶人，尽夺龙四所有。常昆一方面尽揽所有四海赌场，另一方面尽杀龙四余众，一时间，上海一遍腥风血雨，蓝鹰，庭幼，百川，有地，闸北，雪儿等危机四伏，正当众人被常昆迫至穷途末路之时，小津收得龙四密函，知龙四尚在人间，遂暗助龙四众兄弟逃离上海与龙四会合。常昆虽不知龙四还未归天，但得悉小津竟相助鹰等人逃离，气愤不已，一怒之下，火烧小津百架黄包车，以示警戒，岂料，小津亦不为弱，竟能借得四国领事之力，顽抗常昆。昆知小津不可小觑，遂暂且按兵不动，静待时机。雪儿率先成功会合龙四，更喜得重遇明透。明透亦终能在李抑的骨灰盅前装上一注清香，了结一切心事，遂安然开跨越雪山，离开上海征途。

45 分钟

S1 · E40 1996年6月7日

第 40 集第 40 集

龙四跟蓝鹰，庭幼等众兄弟会合后，遂重整旗鼓，率众再回上海，与常昆，马骓，宋子游展开一场世纪大战。常昆，马骓，宋子游知龙四此次出击，定必不简单，正是龙火一起，自然势不可挡。常昆等三头虎狼面对大敌，私心顿起，正是各怀鬼胎，互相出卖，各求自保，而这正好中了龙四之计算。龙四剩三人起异之时，一方面派蓝鹰，庭幼，有地，闸北等人在外扰乱常昆等三狼视听及心神，另一方面，暗作部署，在一夜之间把整个上海变成一个大赌场。龙四握着上海的金融市场，赌博事业，走私贩毒三大经济命脉，终令宋子游，常昆，马骓三人全军覆没……龙四经此一役，虽然重得回上海江山，但也领悟到人生才是最大的赌博。龙四遂毅然抛开一切，决定离开上海退出江湖，跟小津过回平淡生活，可惜，因为龙四再次仁者之心而放过常昆一命，而留下万劫不复的祸根，惹得自己和小津面临最大的性命危机……

第 1 季共 40 集

部分信息来自 TheTVDB。

你已离线

最近浏览过的页面仍可使用。你的更改会保存在本设备上，联网后自动同步。

已恢复联网 · 正在同步