所有分集

克莉丝汀将雪莉完全隔绝在自己和四个女儿的生活之外，因为雪莉参与了利兰偷取她卵子的阴谋，那个被植入代孕母亲莱斯利体内的胚胎已经发育成一个即将临盆的婴儿。雪莉表面上仍是利兰的得力助手，暗地里却开始为自己的退路盘算。与此同时，团队接手的案子把他们带进了一座粒子加速器设施，有人怀疑这台机器正在打开一扇通往地狱的门户。大卫在这个案子中首次尝试了“遥视”——一种他正在被梵蒂冈秘密情报机构“实体”训练的能力，能够感知常人看不见的邪恶。他在遥视中瞥见了一个天使，天使告诉他世界将在三十八天内终结。班则在这一集遭遇了一场意外，被离子束击中，从此开始看见一个嘲弄他的精灵。

团队接手一桩疑似狼人袭击的案件，一个男人在满月之夜被咬伤后行为大变，伤口在几小时内愈合，但他坚称自己在夜间“变成了别的东西”。调查很快揭开了真相的另一层：这个男人并非被狼人咬伤，而是被一种更平凡但也更残忍的东西所伤——他自己豢养的一只经过训练的恶犬。有人把狗训练成武器，利用它对特定气味或指令的反应来实施暴力，而受害者甚至不知道自己遭到了什么攻击。班的精灵问题进一步恶化，他开始用科学方法测试自己的幻觉，试图找出这是神经损伤还是真正的超自然侵扰，最终他去找了博格斯医生寻求帮助。安迪从尼泊尔回来后精神状态很不稳定，整个人像被抽空了一样，克莉丝汀发现他藏在床底下，浑身颤抖，嘴里重复着听不懂的话。大卫的遥视能力在继续训练，但他每次使用后都会流鼻血，身体的代价正在累积。

一家猪肉加工厂的产品被怀疑携带了某种令人不安的东西，吃了这些猪肉的人开始出现集体性的行为异常。团队前往猪场调查，克莉丝汀、大卫和班在屠宰线上看到的景象远比他们预想的要触目惊心。这一集的核心事件发生在场的另一边：莱斯利，那个怀抱着克莉丝汀孩子的代孕母亲，主动找到了克莉丝汀求助。莱斯利开始对腹中的胎儿感到恐惧，她说这个孩子在她体内“动得不对劲”，而且她反复做同一个梦，梦里有一个声音在指挥她做某些事。克莉丝汀被迫面对一个她一直试图回避的问题：那个从她卵子来的孩子，正在被利兰塑造成什么样的存在。大卫的遥视在这一集救了几条命，他在遥远的纽约感知到了猪场里即将发生的一场事故，及时发出了警告。

一对夫妻请求驱魔，他们被一个以剥夺清晰表达能力为食的恶魔缠上了。这个恶魔的运作方式极其阴险：它不制造尖叫，不引发痉挛，它让受害者逐渐失去组织语言的能力，先是说不出完整的句子，然后是找不到对的词，最后连自己的名字都说不出来。这种影响像传染病一样蔓延到了团队内部，大卫在祈祷时突然卡壳，班的解释变得支离破碎，克莉丝汀在给病人做评估时发现自己的问题连不成一个完整的逻辑链。而在布夏家，利兰对安迪的操控终于走到了致命的边缘。在被洗脑的状态下，利兰命令安迪在半夜用针管刺入萝拉的脚趾之间，安迪拿着针管走进了女儿的房间。

团队带着一件可能来自耶稣受难十字架的圣物前往梵蒂冈。这件圣物的真伪关系到教会是否承认一次新的神迹，而大卫被“实体”赋予了额外的任务：在梵蒂冈的地下档案库里寻找一份与格蕾丝·凌有关的文件。飞机上发生了一件事：一名叫维姬的空乘开始自残，先是用拳头砸自己的脸，然后在随后的驱魔中试图割腕自杀。教会的反应让团队心寒——梵蒂冈不愿意为一场失败的驱魔承担责任，他们只是递给大卫一瓶圣水让他洒在维姬的伤口上，然后就把这件事推给了当地教区。大卫第一次真切地感受到，他所服务的这个机构在面对真正的痛苦时，首先考虑的是法律风险而不是人的安危。与此同时在纽约，布夏家的女孩们在家里遭遇了越来越频繁的诡异事件，房子的墙壁里传出敲击声，琳恩在镜子里看到了不属于自己的倒影。

一个疑似被附身的舞者把团队引向了一个舞蹈团体，这个团体的排练方式带着明显的巫术集会色彩——她们在树林里赤脚跳舞，围成圆圈，用身体的动作来“召唤”某种被她们称为“缪斯”的存在。克莉丝汀在一次排练中亲自下场参与了舞蹈，她感受到了一种强烈的释放感，那种身体被节奏接管、意识逐渐模糊的体验让她既恐惧又着迷。这一集也埋下了一条重要的情感暗线：克莉丝汀和舞蹈团体的领舞之间产生了一种微妙的吸引力，她在危险面前那种近乎本能的靠近欲望，和她在面对大卫时试图压抑的东西是同一回事。雪莉在这一集做出了一个决定性的举动。她偷偷潜入克莉丝汀的家，不是为了看望外孙女，而是为了寻找利兰藏在那里的某样东西。当她发现利兰曾经通过安迪试图伤害萝拉时，她的底线被彻底踩碎了，她决定不再做利兰的棋子。

雪莉和利兰之间的战争在这一集以最血腥的方式爆发。雪莉冲进利兰的公寓，用一把厚玻璃碎片刺进了他的胸口，利兰则把一把刀插进了她的大腿。两个人浑身是血地分开，谁也没有杀掉谁，但这场打斗标志着一个时代的终结：雪莉不再是利兰的盟友了。与此同时，大卫和班跟随一位坚信自己在铁轨上被鬼魂缠住的火车司机进行了几天的跟车调查，班在这个过程中发现自己记忆中的空白越来越多，他无法确定自己和蕾妮之间发生的一些事到底是真实的还是精灵制造的幻觉。克莉丝汀在照顾受伤的雪莉时，在母亲的公寓里发现了利兰留下的一些文件，其中包括一份她在第一季就见过的那种符印地图的更新版本。而在布夏家的地下室，琳恩和安德里亚修女一起发现了一个更令人不安的东西：地下室的角落里有一个发光的热点，安德里亚修女确认那是一扇通往地狱的门，正开在克莉丝汀的房子里。

大卫在一次遥视中闯入了一个陌生男人的生活，那个男人正在策划一场谋杀后自杀，他要先杀掉妻子和儿子，然后结束自己的生命。大卫在遥视中看见了他家客厅的布局、孩子的玩具、厨房台面上的药瓶，但看不到地址。团队必须在有限的时间内找到这个人，而大卫只能一遍又一遍地进入那个画面，试图从细节中拼凑出地理位置。与此同时，雪莉执行了她最终的计划。她以祖母的身份来到教堂，在伊格内修斯神父面前为婴儿蒂莫西安排了一场洗礼。雪莉的目的很明确：如果这个孩子注定要成为反基督者，那么让他接受基督教的洗礼至少能在他的灵魂上留下一个印记，也许这不足以改变他的命运，但至少能给未来的某个人留下一个可以利用的入口。洗礼在几乎空无一人的教堂里进行，安德里亚修女站在一旁，她的表情里混杂着希望和恐惧。

伊格内修斯神父开始收到来自已故的科雷奇蒙席的短信。信息的内容不像群发的垃圾短信，它们提到了只有科雷奇和伊格内修斯之间才知道的私事，那些不应该被任何数据库收录的对话片段。团队介入调查后发现，一家科技公司开发了一款人工智能聊天机器人，专门模仿逝者的语言习惯和记忆，让 grieving 的人可以与“死去的亲人”保持联系。但这款机器人的训练数据来源令人毛骨悚然：它不仅在读取公开的社交信息，还接入了某些不该被接入的私人数据流。班的调查揭示了一个更深的层次：这款机器人背后有一个“训练者”，而这个训练者的行为模式和利兰·唐森惊人地相似。雪莉在这一集从“深层家庭”组织内部发起了一次行动，她说服“经理”对利兰采取制裁措施，理由是他已经变得不可控了。

一场五级飓风正向纽约逼近，而布夏家面临的威胁远不止天气。克莉丝汀的隔壁搬来了一位新邻居，这个人从一开始就不对劲：他对克莉丝汀的家庭结构了解得过于详细，对孩子们的作息了如指掌，而且他似乎和利兰有某种联系。大卫在风暴中被困在了圣约瑟夫教堂里，伊格内修斯神父被人袭击后倒在祭坛前，大卫自己也被困在了一间没有出口的储藏室里。克莉丝汀和班在风暴中穿行去找大卫，而雪莉在利兰的公寓里实施了她的最后一次攻击。她给利兰下了药，但她没有预料到利兰身边有一个恶魔仆从。那个仆从把雪莉从四楼的窗户扔了出去。雪莉在医院里撑到了克莉丝汀赶到，她用最后的力气把一段视频留给了女儿——视频记录了利兰公寓后面那个房间的全貌，那个房间里挂着管子、收集瓶和手术器械，记录着利兰多年来从受害者身上抽取的东西。雪莉死了，但她把足以让利兰入狱的证据交到了克莉丝汀手里。

雪莉的葬礼之后，克莉丝汀坐在床上，怀里抱着母亲的骨灰盒，蒂莫西在旁边笑。一个自称是雪莉老朋友的女人出现在门口，她叫艾莉，举手投足间带着一种让克莉丝汀说不清是亲近还是警惕的熟悉感。艾莉提议玩一个游戏，规则很简单：每个人轮流说出一件自己未来最害怕发生的事。克莉丝汀说了一个，艾莉说了一个，但游戏结束后克莉丝汀发现艾莉说出的那个“未来”和她自己在第一季第一集梦到的乔治的场景一模一样。她开始怀疑艾莉知道的东西远比一个“老朋友”应该知道的要多。在这一集里，克莉丝汀和安迪的婚姻也走到了尽头。博格斯医生按照雪莉生前的嘱托去给安迪送一封信，却撞见安迪在医院里和另一个女人在一起，两人都戴着口罩。大卫正式接替退休的伊格内修斯成为圣约瑟夫教堂的牧师，但他在就职后的第一次告解中就遇到了一个让他无法给出答案的问题：一个男人问他，如果上帝真的存在，为什么他允许利兰·唐森这样的人继续活着。

安德里亚修女给团队安排了最后一次评估任务：一个男人坚信自己的分身——一个和他长得一模一样、但性格完全相反的“另一个自己”——已经占据了他的身体。这个男人和安德里亚修女之间有一段她从未向任何人提起过的过去，而这个案子把她埋藏了几十年的创伤翻了出来。与此同时，利兰的审判正在进行，他的律师斯蒂克先生做出了一个出人意料的举动：他把博格斯医生传上了证人席。在交叉询问中，博格斯被逼到了墙角，他不得不承认自己一直在为克莉丝汀提供心理治疗，而克莉丝汀向他坦白过自己杀了奥森·勒鲁。斯蒂克试图用这个来证明克莉丝汀是一个不可靠的证人，一个谋杀犯的证词不应该被采信。但在法庭的另一边，大卫和班发现了更可怕的事：他们各自遇到了自己的分身。班的分身坐在他的公寓里，用他的电脑，穿着他的衣服，对他的妹妹卡里玛说话。克莉丝汀的分身出现在她自己的厨房里，当着琳恩的面，微笑着切菜。

梵蒂冈请团队评估一位霍金级别的物理学家约翰·塔尔平，这位天才学者即将被授予一个重要的教廷职位，但有人怀疑他的学术成就背后有某种不洁力量的参与。大卫在调查中发现塔尔平的笔记里反复出现一个符号，那个符号和《波韦利亚抄本》里的某个恶魔印记几乎一模一样。安德里亚修女在这一集执行了她自己的任务：她潜入了一个正在被拆迁的教堂，从废墟中抢出了一件圣物——一块据说是从圣彼得墓中取出的骨头碎片。她在拆迁队的推土机前面站了整整一个下午，直到教会的人赶来把圣物取走。大卫在这一集偷走了利兰的手机，手机里存储的信息足以让“实体”彻底瓦解“六十个家庭”的网络。但在大卫拿到手机之后，他面临一个选择：是把手机交给“实体”，让他们用不道德的手段去对抗利兰，还是用它来做正确的事。他做出了选择。他带着手机走进了梵蒂冈在纽约的办事处，把手机放在了桌子上，然后说了一句：“我辞职。”与此同时，利兰被释放了。法庭认定斯蒂克的证据不足以定罪，利兰走出法院时对着摄像机微笑，竖起了一个大拇指。

布夏家的女孩们戴上虚拟现实眼镜，启动了一款新游戏。游戏的主界面是一个倒计时，上面写着距离“终点”还有多少时间，而在倒计时的背景里，六十个家庭的轮廓正在一个一个地熄灭。大卫的“实体”同事们在行动，尽管安德里亚修女一再警告他们不要鲁莽行事，他们还是决定在倒计时结束之前摧毁“六十个家庭”的核心节点。克莉丝汀在这一集面对了她最终的威胁。利兰闯入了她的家，他不再伪装了，他要带走克莉丝汀和蒂莫西，在“六十个”的仪式上把他们作为献祭的祭品。克莉丝汀在他掐住她脖子的时候用膝盖顶开了他，然后用手臂死死地勒住了他的喉咙，直到他失去意识。大卫和班赶到时，利兰已经倒在地上，克莉丝汀坐在旁边，手还在抖。他们没有杀死利兰。他们把他装进了一个箱子，送到了教会的一座静修院里，交给那些发誓永远不说话的人看管。团队在之后聚在一起，烧掉了他们四年来积累的全部调查档案。火苗舔舐着那些纸页，乔治站在远处看着，没有靠近。大卫接受了梵蒂冈的邀请，将评估项目迁往罗马重启。克莉丝汀带着四个女儿和蒂莫西搬到了罗马，新的公寓阳光很好，孩子们在阳台上用意大利语和邻居打招呼。大卫来拜访的那天，克莉丝汀在厨房里煮咖啡，蒂莫西坐在高脚椅上，对着大卫笑。大卫笑了回去。克莉丝汀看着那个笑容，端起了咖啡杯，什么也没说。她看见了蒂莫西眼睛里闪过的那一丝东西。她选择不看。剧集在她端着咖啡转身走向阳台的背影中结束，外面是罗马的夕阳，金色铺满了整条街道。全剧终。