所有分集

We imagine that our clothes arrive from the other side of the world by boat. In reality, they are very often delivered by plane! It is a boom that no one anticipated: massive infrastructure is under construction in France, and old commercial airliners are being brought back into service. Delivery must be faster and faster, no matter the cost. Hugo Clément takes us behind the scenes of this new economy in France and China

Cruises are booming. They feature surprising new ports of call alongside absurd offshore practices aimed at limiting pollution. On top of that, they operate completely VAT-free—making them a floating tax haven. Hugo Clément goes to meet the French citizens fighting to curb overtourism and pollution.