所有分集

A cook loses his job when his employer discovers he frequently steals expired food out of the company's trashcan. The new security guard spots Danni vandalizing Olivier's car.

The local nursing home has arranged the funeral of a deceased old woman, without consulting her son. At the shopping mall, one of the visitors states her dog has been abused by hairdresser Kimberley.

When a female refugee dies in a traffic accident, her baby is doomed to be sent back to Somalia. Danni tries to track down the baby's unknown Belgian father, in order to give it a better future.

Bieke's niece has won the local disco's monthly beauty contest, but the organizer refuses pay out her cash price because of her fake breasts. Danni comes up with a plan and decides to participate herself in the next edition.

A young woman wants to marry her fiancé, but since he is lying in a coma his parents refuse to give their permission. Security guard Sven gets in trouble after nabbing a thief.

After spotting a shopper being mistreated by his own wife, Danni tries to convince both the man and woman to get help. An old store manager nags continuously at Bieke, Niels and Dries.

One of mayor Versmaelen's co-workers got fired after she was spotted copying confidential documents. She however wants to sue her ex-boss, because the documents show Versmaelen is corrupt.

A single mother states her landlord is trying to bully her and her young daughter out of their house. Toilet lady Suzy is desperate now the shopping mall direction has decided to fire her.

Danni's friends reproach her because she has accepted to defend a former rapist. The man states he has changed, but Danni seems the only one who believes him. Suddenly the police arrest him for a new assault.

A soccer team consisting of homeless men is training intensively for the world championship, when suddenly the soccer field's owner wants to transform the terrain into a parking lot.

After the negative advice of a social services officer, a baby is taken away of its teenage mother. The girl however convinces Danni that there is no single reason why she would not be able to care for her child.

A married woman is diagnosed with HIV after having sex with a young barkeeper. Danni also receives a complaint from a displeased man: the local dance school does not accept his subscription for a pole dance course.

Danni's lunatic nephew Stanny pays her a visit in the shopping mall. Suddenly he completely loses control and holds Danni and Bieke hostage. Few moments later, pregnant Bieke's water breaks.