所有分集

A shady deal involving a minister goes wrong when a photographer is caught taking pictures. Vesa, a journalist, gets involved without her knowledge.

The police question Vesa while the photographer is caught and tortured. The pictures are still missing.

We meet Berat and Sadik Hoti, both involved in the events of Episode 1. Meanwhile, Mentor's gambling problems become severe.

In 1995, in Dresden, Germany, a resistance movement led by two Albanians from Kosovo is starting. In the present, Pirulli Family is about to be shocked.

The aftermath of Mentor's accident leaves the Pirulli family in search of a miracle. Meanwhile, in Dresden, 1995, Demir Jaha gives Musë Lahu his precious notebook and leaves for Hamburg, but things don't go as planned to his and everyone's surprise.

Musë Lahu comes back to meet Demir's father, Zekë Jaha, the mastermind behind Qëndresa. He has news about his son and brings Zekë the notebook. Qëndresa Movement is starting. On the other side, Mentor is finally awake, but the past incidents also awaken when Mentor's father, Faruk, visits him.

While Mentor is close to being released from the hospital, his beloved ones are having a rough day. On the other side, Qëndresa Movement is shifting gears.

Mentor returns home, but he does not seem like himself. Meanwhile, in 1995 Musë Lahu and Samir Hoti face an unpleasant surprise.

It's Dinora's birthday, and there's a party. Vesa brings Berat along and spends a beautiful night. The following day she gets a new task at work, which will change her life forever. Meanwhile, in 1995, events intensify.

After Zekë Jaha's tragic demise, everything seems to be lost. Faruk and Rexhep are sure that someone betrayed the group. As Qëndresa Movement is on the brink of falling, Mentor shares a secret that will open many doors for Vesa.

Musë Lahu was labeled as a traitor in the past, while in the present, Vesa and Dinora visit Faruk Pirulli, which is full of secrets.

Mentor owes money to the poker guys. He goes to the bank and withdraws his family savings. Dinora visits Sadik Hoti and tells him that she's close to finding out who betrayed Qendresa Movement.

Vesa finds something that puts her in a moral dilemma. While Vesa finds out the truth, Armend reveals a hidden one. Mentor's time is ticking away, so he seeks help from his brother Agim, who is dealing with his own problems.

Agim gets interrogated by the police. Dini finds Arben's phone and delivers it to the police. Temaj questions Vesa about the SD Card. Armend and Arsim discuss about Armend's confession.

After finding out Berat is linked to Arben's death, Vesa visits Arben's grave and asks for forgiveness. Berat tries to find Vesa and explains he's not guilty, but it backfires. Meanwhile, things take a turn for Dinora.

Faruk has tied Dinora to a chair. In desperate need of answers, he learns that Dinora is Musë Lahu's daughter. After Dinora's disappearance, Vesa is concerned. She goes to Dinora's apartment and finds out the truth about her friend.

Vesa faces the consequences of her findings. Mentor and Merita are having trouble at work. Sadik Hoti meets Faruk Pirulli to talk about the land.

Vesa's condition improves. Officer Gashi finds valuable information, Merita's fate is determined, and an unexpected visitor visits Faruk.

Berat faces Faruk Pirulli. Agim's plan stalls. Vesa learns everything about the Qëndresa Movement.

Vesa's final epilogue is not an easy one. Yet, after everything she experienced, she's more than ready to do the right thing. So does her brother. But, the same does not apply to everyone else. Some consequences will linger for a long time.