所有分集

调查记者奥拉茨·阿尔佐拉及其家人在毕尔巴鄂惨遭灭门，克莱尔·华莱士被卷入此案——这起谋杀与刑事资产局在爱尔兰的一次搜查行动有关联。克莱尔率队突袭一处地点，希望能追回被侵吞的两千七百万欧元赃款。

克莱尔讯问尼克的遗孀艾丽斯，对方愤怒回应。乔恩和克莱尔确认了阿达马的身份并前往他的学生宿舍，却发现房间已被奥尼尔翻得一片狼藉。刑事资产局警探利亚姆·博伊兰发现了一段监控录像，画面中一名男子正在与尼克激烈争吵。法务会计师诺拉·狄龙发现尼克一直在将资金转移至列支敦士登的一个账户。

罗梅罗告知克莱尔和乔恩，阿达马生前一直在为他的论文采访移民。阿达马寄给导师罗梅罗的一个信封不翼而飞。奥尼尔在寻找信封的过程中受伤。

布鲁诺在桑尼哈兹——奥拉茨生前曾到访过的那家医疗废物处理厂——被警方抓获。他声称人口走私和谋杀都是他的表兄托马斯所为。布鲁诺的落网揭露出背后更深层的阴谋。

奥尼尔因接触医疗废物导致中毒住院。警方突击搜查了货运公司KYV——奥尼尔经皮尔斯推荐在这家公司担任司机。克莱尔和乔恩开始推测两起命案背后的动机。

皮尔斯接到风声后转移了货车，但警方在毒品卸货时将其截获。尼娅姆承认塔尔莱公司曾利用KYV处理废物，但否认对毒品走私知情。克莱尔和乔恩争分夺秒，必须在皮尔斯逃走之前将其逮捕。皮尔斯与塔尔莱之间的财务关联浮出水面，尼娅姆也因此陷入法律麻烦。