S1 · E1
56 分钟
S1 · E1
56 分钟
Episode 1 第 1 集
一名女子被发现与 27 年前卢多的妻子死于同一海滩，随后卢多偶然发现时空裂缝，而后果难以想象。
时空旋涡·France 2
所有分集
1 季 · 6 集
第 1 季
S1 · E1
56 分钟
S1 · E2
57 分钟
S1 · E2
57 分钟
Episode 2 第 2 集
卢多发现梅拉妮的案子和佐伊的案子之间的联系，并了解到他在虚拟现实中的行为会对当下产生令人不安的影响。
S1 · E3
54 分钟
S1 · E3
54 分钟
Episode 3 第 3 集
梅拉妮在过去自己解决问题。卢多因为对嫌疑人犯下过失而被迫退出案件，却在回家后却陷入噩梦。
S1 · E4
55 分钟
S1 · E4
55 分钟
Episode 4 第 4 集
领导的变更引发新问题。阿加特开始怀疑卢多的动机，而卢多意识到凶手可能近在咫尺。
S1 · E5
54 分钟
S1 · E5
54 分钟
Episode 5 第 5 集
卢多的发现让梅拉妮感到震惊。因被算计并被而排除在调查之外的卢多争分夺秒地实现梅拉妮的临终愿望：与朱丽叶会面。
S1 · E6
54 分钟
S1 · E6
54 分钟
Episode 6 第 6 集
在剩下 90 分钟的时间里，卢多和梅拉妮试图在各自的时间线中逃脱命运的安排。如果他们成功了，现实会变成什么样子？
第 1 季共 6 集
部分信息来自 TheTVDB。