التوائم الثلاثة

S٢ E١ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La flauta mágica الحلقة ١

S٢ E٢ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La ratita presumida الحلقة ٢

S٢ E٣ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Garbancito الحلقة ٣

Basado en el cuento de Garbancito

S٢ E٤ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

El tamborilero del Bruch الحلقة ٤

S٢ E٥ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

El taller de Gaudí (1ª parte de Gaudí) الحلقة ٥

S٢ E٦ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Los fantasmas de la Pedrera (2ª parte de Gaudí) الحلقة ٦

S٢ E٧ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Sherlock Holmes الحلقة ٧

S٢ E٨ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La cigarra y la hormiga الحلقة ٨

S٢ E٩ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

El cuento de la lechera الحلقة ٩

S٢ E١٠ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Cyrano de Bergerac الحلقة ١٠

S٢ E١١ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

El mundo del cine الحلقة ١١

S٢ E١٢ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

El indio Gerónimo الحلقة ١٢

S٢ E١٣ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

En el Everest الحلقة ١٣

S٢ E١٤ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Vincent Van Gogh الحلقة ١٤

S٢ E١٥ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Gutemberg الحلقة ١٥

S٢ E١٦ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La gaita maravillosa الحلقة ١٦

S٢ E١٧ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Cueva Xuroi الحلقة ١٧

S٢ E١٨ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Watt y la máquina de vapor الحلقة ١٨

S٢ E١٩ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Thor el vikingo الحلقة ١٩

S٢ E٢٠ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Velázquez الحلقة ٢٠

S٢ E٢١ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

El sastrecillo valiente الحلقة ٢١

S٢ E٢٢ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La bella y la bestia الحلقة ٢٢

S٢ E٢٣ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Guillermo Tell الحلقة ٢٣

S٢ E٢٤ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Capitanes intrépidos الحلقة ٢٤

S٢ E٢٥ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La gasela Zeila الحلقة ٢٥

S٢ E٢٦ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La sirenita الحلقة ٢٦

S٢ E٢٧ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La flor romanial الحلقة ٢٧

S٢ E٢٨ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

El Dr Jekyll y Mr Hyde الحلقة ٢٨

S٢ E٢٩ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

El príncipe y el mendigo الحلقة ٢٩

S٢ E٣٠ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Tristán e Isolda الحلقة ٣٠

S٢ E٣١ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Agatha Christie الحلقة ٣١

S٢ E٣٢ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La reina de las nieves الحلقة ٣٢

S٢ E٣٣ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

El príncipe feliz الحلقة ٣٣

S٢ E٣٤ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Tutankamon الحلقة ٣٤

S٢ E٣٥ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La máquina del tiempo الحلقة ٣٥

S٢ E٣٦ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Piratas الحلقة ٣٦

S٢ E٣٧ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

Holet el Duende الحلقة ٣٧

S٢ E٣٨ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

El hombre invisible الحلقة ٣٨

S٢ E٣٩ · ٦ سبتمبر ١٩٩٧

La fiesta de cumpleaños الحلقة ٣٩