كل الحلقات

أثناء انتظار زيارة مهمة لإحدى ناقدات الطعام، يصاب صاحب المطعم "جايك فريدكن" بالارتباك عند عودة شقيقه مثير المتاعب "فينس".

مع تألق "جاك" في عمله ونجاحه، يبدأ في الحلم بافتتاح مطعم ثانٍ... وذلك إلى أن تحلّ عليه أزمة مالية وتعرّضه للخطر هو و"فينس" مع دائنيهم.

حين يُقيم "جاك" و"فينس" حفلًا خيريًا فاخرًا في قرار أتى دون سابق إنذار، تشتبه "روكسي" بدوافعه الخفيّة. فيما يعود موظف سابق ساخط للظهور.

يهرع "جاك" لإخفاء الحقيقة بعدما تبدأ صحفية الاستقصاء حول مطعم "الأرنب". وبعد لحظة ثقة مفرطة، ينزلق "فينس" إلى مخاطر أعمق.

حينما تؤدي تصرفات "جونير" و"بابيت" إلى تفاقم الأمور، يستجيب الأخَوان بردة فعل مماثلة. أما "روكسي"، فتطلب من "ويس" إدخال تغييرات على المطعم.

مع تزايد حدة الصفقات والديون والخيانات المتبادلة، تؤدي كل الطرق إلى ليلة مصيرية في مطعم "الأرنب".

يتوعّد "مانكوسو" الغاضب بتصفية الحسابات مع "فينس". ويواجه "جايك" أسئلة صعبة من كل حدب وصوب، فيما تُصارع "إستيل" شعورها بالذنب.

بينما تحيط بهما التهديدات من كل جانب، يُقدِم الأخوان على محاولة أخيرة للنجاة بحياتهما تقودهما إلى مواجهة مباشرة مع ماضيهما المعقد.