كل الحلقات

يبدأ "جين'' و"ليزبن'' علاقتهما الجديدة، لكن يتعين عليهما إخفاء مشاعرهما تجاه بعضهما البعض عن زملائهما أثناء التحقيق في مقتل عميل سري.

تتخفي "ليزبن'' بصفتها نزيلًا في السجن من أجل إقناع سجينه بالانقلاب على صديقها، وهو زعيم عصابة لسرقة السيارات الراقية.

يسافر جين وليزبن إلى بيروت حيث يتعين عليهما العمل مع خصم جين المعروفه إيريكا فلين، التي توافق على مساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

يحقق الفريق في جريمة قتل مرتبطة بعملية تزوير الماس، لكن مرضًا يجبر جين على توجيه زملائه من المكتب بينما يتعافى.

لقاء صدفة مع عقيد عسكري يقود "جين" إلى الاعتقاد بأن الجندي يخفي شيئًا ما.

يتم إحضار الفريق للتشاور بشأن غارة فاشلة لإدارة مكافحة المخدرات.

يصبح التحقيق في جريمة قتل أمرًا شخصيًا بالنسبة لليزبن عندما علمت أن شقيقها الأصغر، جيمي، مطلوب كشاهد رئيسي.

يقلق جين على سلامة ليزبن عندما يضع الفريق نفسه في خط النار لحماية الشاهد في تحقيق جريمة قتل من قاتل ماهر.

عندما يهدد رئيس أبوت القديم، العميل بيترسون، مسيرة أبوت المهنية وربما حريته.

يتخذ جين إجراءات صارمة بينما يحاول الفريق القبض على عصابة مميتة من لصوص السيارات المدرعة.

يقدم شاب يدعي امتلاك قوى نفسية مساعدته لمكتب التحقيقات الفيدرالي لحل جريمة قتل.

يوافق جين على التظاهر مرة أخرى بأنه وسيط نفسي مشهور واستخدامه كطعم في محاولة لإغراء قاتل متسلسل ومنح مكتب التحقيقات الفيدرالي فرصة للقبض عليه.

تقبل لشبونة عرض زواج جين المفاجئ، لكن سعي القاتل للانتقام قد يكلفهم النهاية السعيدة التي عملوا بجد لتحقيقها.