كل الحلقات

بينما تعيش نافارو نشوة الشهرة، يتدرب منافسوها في كلية ترينيتي فالي بجد لاستعادة تاج دايتونا.

تعقد ترينيتي فالي شراكة استراتيجية قد تأخذها إلى القمة، وتتطاير التوترات في مواجهة استعراضية بين الفريقين.

تحلم وافدة جديدة إلى نافارو منذ زمن بالتشجيع تحت قيادة المدربة، لكن ماذا لو عجزت عن الأداء؟ وفي ترينيتي فالي، تتغلب قائدة الفريق على حواجزها الذهنية.

بينما يصقل الفريقان المتنافسان عروضهما للبطولة الوطنية، يبدأ تحدٍّ جديد بالظهور تدريجيًا، ويضرب «أسبوع الجحيم» 2020 بقوة غير مسبوقة.

بعد ستة أشهر، تتكيف نافارو مع واقع جديد فيما تشارك المدربة في برنامج رقص تلفزيوني، لكن اتهامات صادمة تهز الفريق من أعماقه.

ينقلب أحد اللاعبين على المدربة والفريق بطريقة دراماتيكية، وفي ترينيتي فالي يجلب مبتدئون بارعون في الشقلبات مواهب كبيرة وشخصيات قوية.

قبل أيام من دايتونا، تشيّد نافارو منصة تدريب، وتتحدث لاعبتان عن طفولتهما الصعبة، فيما يهدد سلوك أحد اللاعبين مكانه في ترينيتي فالي.

إنه اليوم الأول من البطولة الوطنية والفريقان مستعدان للمعركة، لكن مضى عامان منذ آخر منافسة، فيتصاعد التوتر.

في مستهل اليوم الثاني تبدو نافارو قوية، لكن مدرب ترينيتي فالي واثق من أن مهارات فريقه التقنية تمنحه فرصة حقيقية.