전체 에피소드

대중문화계에서 명성을 날리는 나바로. 한편, 트리니티 밸리 지역 대학의 라이벌은 데이토나 왕관을 되찾기 위해 열심히 훈련 중이다.

정상으로 이끌어줄 전략적 파트너십을 맺는 트리니티 밸리. 나바로와 TVCC 간의 치어리딩 대결에서 긴장이 고조된다.

모니카 밑에서 치어리딩을 하는 게 오랜 꿈이었던 매디. 드디어 나바로에 들어왔지만, 코치의 기대에 부응하지 못한다면? TVCC에서는 팀 리더 제이다가 트라우마를 헤쳐나간다.

라이벌 팀이 전국 대회용 루틴을 완성하면서 새로운 문제가 서서히 나타나기 시작한다. 2020년 지옥 주간은 그 어느 때보다 매섭다.

6개월 후, 모니카가 《댄싱 위드 더 스타》에 출연하게 되면서 나바로는 새로운 일상에 적응한다. 그러나 충격적인 혐의로 인해 팀의 중심이 흔들린다.

극적인 방식으로 모니카와 팀을 저격하는 라다리우스. TVCC에서는 차세대 신인 텀블러가 커다란 재능과 강한 개성을 선보인다.

데이토나까지 며칠 남지 않은 상황. 나바로에서는 연습 무대를 마련한다. 매디와 질리언은 어려웠던 어린 시절에 대해 이야기한다. 디는 태도 문제로 TVCC 자리가 위태로워진다.

전국 대회 첫날, 배틀을 할 준비가 된 팀들. 다들 2년 만에 드디어 대회에 가본다. 긴장되는 순간의 시작.

선두를 달리며 둘째 날을 맞은 나바로는 굳건해 보인다. 하지만 TVCC의 수석 코치인 본태 존슨은 팀의 테크닉 스킬을 자신하며 승산이 높다고 확신하는데.