كل الحلقات

ترغب "جين" بتوسيع عملها في الشركة، لذا تتقدم لمنصب مدير الترفيه.

يصبح "موس" من المشاهير بكسر كل الأرقام القياسية في برنامج ألغاز مشهور، ويعتقد أحد معارف "روي" القدماء أنه منظف نوافذ.

يصبح "دوغلاس" مهتمًا بحركة روحانية شبه دينية، وحياة "روي" تتغير بإصابة ظهره، بينما تشترك "جين" في فرقة غناء.

أصبح "روي" مهووسًا بتاريخ العائلة الحزين لصديقته الحميمة، وتطلق "جين" كذبة كبيرة لجذب الانتباه.

يقرر "روي" و "موس" عدم العودة إلى العمل بقية اليوم، ويخوضان تجربة مُزعجة في مركز التسوق.

يجد "دوغلاس" السعادة في الزواج لأسبوعين فحسب، ثم يجد نفسه في قاعة المحكمة يدافع عن نفسه.