كل الحلقات

تغرق الصحفية البارزة "إيما غاراي" في غمار التحقيق حول أحد المتحرشين بالأطفال عبر الإنترنت. ويتفاقم افتتان "مارتينا" بأحد المعجبين.

تهدد علاقة "إيما" العابرة مصداقيتها وتتجدد ذكرياتها المؤلمة مع زيارة شخص لها. ويدّق اختفاء "مارتينا" إنذار الخطر، بينما يلوذ "ليو" بالفرار.

بينما تلقي الأخبار الصادمة بظلالها على مدينة "باريلوتشي"، تصل قضية جديدة إلى مكتب "إيما". ويشترك "برونو" في التحقيق الذي تجريه والدته، لكن سرّه يوشك أن ينكشف.

تحرز "إيما" تقدمًا كبيرًا في قضية "مارتينا" بفضل نصيحة مذهلة. وتتسع الفجوة بين "برونو" وأمه، بينما ينظم "غايل" مفاجأة لـ"صوفيا".

أثناء زيارة "إيما" لمنزل عائلة "بريغيل"، تكتشف المزيد عن تاريخ "ليو" و"ماركوس" المتشابك. ويأخذ ضيف غير مرغوب فيه "برونو" على حين غرّة.

إثر صراع خاضته، تجد "إيما" نفسها تقاتل لأجل حياتها وكشف الحقيقة. وتأتي مكيدة "ماركوس" بنتائج عكسية، بينما تؤدي وقفة حداد من أجل "مارتينا" إلى دليل جديد له تداعيات وخيمة.