Alle afleveringen

De prestigieuze journaliste Ema Garay duikt in het onderzoek naar een kinderlokker op het internet. Martina blijft verliefd op een bewonderaar.

Een oude affaire bedreigt Ema's geloofwaardigheid en een pijnlijke herinnering uit het verleden bezoekt haar. Martina verdwijnt en er gaan alarmbellen rinkelen. Leo slaat op de vlucht.

Verschrikkelijk nieuws brengt Bariloche in beroering en een nieuwe zaak komt bij Ema. Bruno raakt betrokken bij het onderzoek van zijn moeder, maar haar geheim dreigt uit te komen.

Een verrassende aanwijzing brengt Ema verder in Martina's zaak. De kloof tussen Bruno en zijn moeder wordt groter. Gael verrast Sofia.

Ema bezoekt het huis van de familie Briguel en komt meer te weten over de ingewikkelde geschiedenis van Leo en Marcos. Een ongewenste gast verrast Bruno.

Ema vecht voor haar leven en voor de waarheid na een gevecht. Marcos' plannen lopen mis. Een wake voor Martina biedt een nieuwe aanwijzing met verschrikkelijke implicaties.