كل الحلقات

يتظاهر "هولم" و"باتن" بأنهما بطلان خارقان يحاربان السناجب وتنحرف لعبة الغولف عن مسارها عندما تختفي الكرة. وفي الأثناء، تأكل حمامة كمية كبيرة من طعام الكلاب.

تستعد الكلاب والدمى للانطلاق في سباق حول الحيّ، وتخطط السناجب الماكرة لسرقة وجبة "هولم". أما كرة "مومو"، فتختبئ داخل ديك رومي شهي.

يزرع "هولم" النقانق في الأرض على أمل أن تتكاثر، فيما تُحوّل قشور الموز الزلقة الشارع إلى حلبة تزلج. وفي الأثناء، يخوض أصدقاء الكلاب معركة رقص ممتعة.

تسرق حمامة هدية مميزة ويتبع "هولم" و"باتن" خريطة كنز ليكتشفا مفاجأة، فيما تكشف مباراة كرة قدم عن روح التحدي لدى الجراء.

تتنافس الكلاب وأصدقاؤها في مسابقة التقاط طبق الفريسبي بعد قذفه ويسرق أحدهم عظمة قائمة أمنيات "هولم"، بينما تُفسد عاصفة خطط "هولم" و"باتن" للتخييم.

يُفسِد شخير "جانغون" نوم "هولم" و"باتن" وتهدد فقاعة غازات عائمة بنشر الرائحة في الحيّ. وفي الأثناء، يقيم "هولم" و"باتن" حفلة هالوين ممتعة.

تنفجر بالونة من العلكة وتتصارع الكلاب على قطعة جليد أثناء موجة حرّ. في حين تتعاون "فيكتوريا" و"دي5" لتحميم "هولم" و"باتن".

يحاول "مومو" الحصول على همبرغر حار ويخرج "هولم" في موعد مع "واري" لكنه لا يستطيع التوقف عن إطلاق الغازات! وفي الأثناء، يتدحرجُ بيت الشجرة الذي يملكه "هولم" و"باتن" بعيدًا.