كل الحلقات

يهرب "مارلوت" من مشفى "بيثلم" بعد ثلاثة أعوام، ويشرع في مهمّة للانتقام من "هيرفي"، بينما تهتزّ "لندن" بأسرها لمقتل رئيس الشمامسة.

يشكّ "مارلوت" أن لـ"هيرفي" علاقة بجرائم قتل رجال الدين، فيحتمي في الأحياء الفقيرة باسمٍ مستعار ويعمل في جمع الجثث المصابة بالطاعون.

يتصاعد الغضب الشعبيّ بسبب جرائم قتل رجال الدين، بينما يتقرّب "مارلوت" من "إستر" الخيّاطة الأرملة، ويستجوب غريمه السابق "بيلي اوتس".

تُراود "مارلوت" شكوك بأنّ حلفاءه في خطر بعد أن التقى بالسيد الأرستقراطيّ الغامض "فريدريك ديبل"، فيما يُزيح "سبينس" الستار عن حقيقة الطاعون.

يؤكد "بوز" أن "هيرفي" لا يزال حيًّا، مما يدفع "مارلوت" إلى مواجهة الخطر في برج يُفترض أنّه مهجور يملكه "ديبل" ويُستخدَم في تخزين كتل الثلج.

بعد أسره وتقييده، يتعيّن على "مارلوت" تحرير نفسه وإنقاذ "إستر" من "هيرفي"، بينما تتوحّد فرق إنفاذ القانون المنافسة لاعتقال "ديبل".