كل الحلقات

يقضي القادة ليلة أخيرة على كوكب الأرض استعدادًا لإطلاق السفينة "أطلس"، فيما يستجمع "لانس" شجاعته ليطرح سؤالًا مهمًّا على "ألورا".

تسلّط ذكريات الضوء على ماضي "أونيرفا" مع "لوتور" و"زاركون"، كاشفةً عن الدافع وراء تصرّفاتها الأخيرة.

بعدما يسيطر القادة على إحدى قواعد "غالرا" على كوكب مظلم، يتتبّعون إشارة استغاثة من أسطول مفقود ويكتشفون أمرًا مقلقًا.

بينما يطوف القادة عبر الكون بحثًا عن علامات تدل على "الوحش الآلي"، يتوجّهون إلى كوكب "أولكاريون" ويدركون أنّهم ليسوا وحدهم في رحلتهم.

يخطّط القادة لمقابلة طاقم السفينة "أطلس"، لكن هذا اللقاء ينقطع حين تقع الأُسود في كمين من تدبير عدوّ غامض.

يتوجّه "فولترون" إلى "أورياند" لمواجهة "أونيرفا" بعدما يكتشف الفريق أنها تستخدم ثقوبًا دودية لحصد كمّيات هائلة من "الجوهر".

يقدّم الطياران "كينكايد" و"ريزافي" نظرة ذات طابع وثائقي إلى اللحظات اللطيفة والعصيبة للحياة اليومية على متن السفينة "أطلس".

يتوجّه الطاقم إلى كوكب "درازين" للمشاركة في احتفالات "يوم الطقس المعتدل"، لكن "ألورا" تعاني من كوابيس حين تتخلّف عنهم كي تستريح.

في هذه الحلقة، يسافر القادة إلى فراغ شاسع يدخلون إليه عبر عقل "ألورا"، ويواجهون فيه أشباحًا مخيفة وأرواحًا ملعونة.

يتغلغل القادة في أغوار الذكريات، فيكتشفون أمورًا صادمة قد تغيّر واقعهم إلى الأبد... حلقة مفعمة بالأحداث المثيرة.

بينما تقترب "أونيرفا" من إحداث صدع كارثي في الواقع، يسابق طاقم السفينة "أطلس" الزمن لمعرفة كيفية تحديد مكانها وإيقافها.

يواجه القادة طاقة مظلمة لم يعهدوها من قبل، ويجدون أنفسهم بحاجة إلى الاعتماد على رابطتهم الأبدية، وبعض من الـ"بالميرا"، للمضي قدمًا.

يلتقي "فولترون" و"أونيرفا" عند مصدر كل الوقائع، في المعركة النهائية بين الخير والشرّ من أجل بقاء الكون.