Alle afleveringen

De paladijnen brengen een laatste nacht door op aarde ter voorbereiding van de lancering van de Atlas. Lance verzamelt moed om Allura een belangrijke vraag te stellen.

Flashbacks werpen een licht op Honerva's verleden met Lotor en Zarkon en onthullen de motivatie voor haar recente daden.

Nadat de paladijnen een Galra-basis hebben ingenomen op een donkere planeet, volgen ze een noodsignaal van een verdwenen vloot en doen een verontrustende ontdekking.

Terwijl de paladijnen het universum doorkruisen op zoek naar sporen van een Robeest, gaan ze richting Olkarion en beseffen onderweg dat ze niet alleen zijn.

De paladijnen maken plannen om de Atlas te ontmoeten, maar deze hereniging wordt verstoord wanneer de leeuwen onverwacht worden aangevallen door een mysterieuze vijand.

Voltron gaat naar Oriande om de confrontatie aan te gaan met Honerva nadat het team heeft ontdekt dat ze wormgaten gebruikt om grote hoeveelheden kwintessens te oogsten.

Piloten Kinkade en Rizavi bieden een documentaire-achtige kijk op zowel de luchthartige als stressvolle momenten van het dagelijks leven op de Atlas.

Het team gaat naar de planeet Drazan om mee te doen aan de festiviteiten voor Helderdag, maar Allura wordt geplaagd door nachtmerries wanneer ze achterblijft om te rusten.

De paladijnen krijgen via Allura's gedachten toegang en reizen door een uitgestrekte leegte, waar ze angstaanjagende geesten en vervloekte zielen aantreffen.

De paladijnen reizen verder een peilloze diepte van herinneringen in en doen schokkende ontdekkingen die hun realiteit voor altijd zouden kunnen veranderen.

Terwijl Honerva dichter bij haar doel komt, het creëren van een scheur in de realiteit, moet de Atlas-bemanning racen tegen de klok om haar te vinden en tegen te houden.

De paladijnen worden geconfronteerd met een energie die duisterder is dan ooit en moeten hun eeuwige band en een paar Balmeren inzetten om vooruitgang te boeken.

Voltron en Honerva komen samen bij de bron van alle realiteiten in een ultiem gevecht tussen goed en kwaad om het voortbestaan van het universum.