كل الحلقات

الحياة مرهقة للاعبي كلية ليني في أوكلاند، إذ يتعين عليهم دفع تكاليف سكنهم ونفقاتهم أثناء سعيهم إلى مستقبل في كرة القدم.

بعد أربعين عامًا، لا يضاهى إرث مدرب الكلية في أوكلاند، وتقود الإصابات إلى حل غير تقليدي في مركز الظهير بينما يسعى الفريق للعودة إلى المسار.

تؤثر علاقة أحد اللاعبين المتوترة بوالده في أدائه وصحته، فيما يوازن آخر بين الدراسة وكرة القدم ورعاية أطفاله بينما تعمل زوجته.

يعيش أحد اللاعبين من أجل كرة القدم لكن تاريخًا عائليًا سيئ السمعة يطارده، فيما لا تتواصل أساليب المدرب التقليدية دائمًا مع الجيل الأصغر.

يتحدث أحد اللاعبين عن ذكرى مؤلمة ثم يتعرض لانتكاسة بدنية، ورغم النجاح الأخير لا يزال الفريق يشعر بعدم الاحترام من منافس في سان فرانسيسكو.

بينما يبحث أحد اللاعبين عن طريق للخروج من كاليفورنيا، يتساءل المدرب إن كان آخر قادرًا على نقل عائلته بعيدًا عن أوكلاند، فيما يتزايد إحباط ثالث.

يجلب التحسين العمراني في أوكلاند بعض التغييرات الإيجابية لكنه يدفع السكان القدامى إلى خارج المدينة، فيما يبدأ الفريق دفعة متأخرة نحو الأدوار الإقصائية.

مع اقتراب الموسم من نهايته، يخطط اللاعبون المتخرجون لخطواتهم التالية، فيما يتعهد المدرب بإجراء تغييرات وبناء فريق أفضل العام المقبل.