كل الحلقات

بعد اختفاء طفلة في الثالثة، يناشد والداها الجمهور والشرطة للحصول على إجابات.

مع استمرار التحقيق، تبدأ الشرطة الاشتباه في أن متطوعًا متعاونًا ربما يخفي شيئًا.

مع تزايد التدقيق الإعلامي في عمل الشرطة البرتغالية، يجد الوالدان روايتهما عن ليلة الاختفاء موضع تشكيك.

يقود استخدام الكلاب الجنائية في مسرح الجريمة المحققين في اتجاه جديد، ثم يهز اتهام الوالدين.

بينما ينقلب العالم ضدهما، يتلقى الوالدان بعض الدعم، فيما يهز تغيير في القيادة مسار التحقيق.

يعيد محققون خاصون إحياء البحث عن الطفلة، ويحاول رسام في مكتب التحقيقات الفيدرالي مجددًا رسم صورة المشتبه به الرئيسي.

يقود البحث المحققين إلى طريق مظلم، فيما يخوض الوالدان معركة قضائية ضد محقق سابق.

تُحاسب وسائل الإعلام على أخطائها الأخلاقية، ورغم مرور أكثر من عقد على آخر مرة شوهدت فيها الطفلة، يظل الأمل يحرك الوالدين.