كل الحلقات

حين يتوفى شريف مقاطعة لوس أنجلوس المنتخب، يجد نائبه بيل هوليستر نفسه فجأة في موقع القيادة، مسؤولًا عن واحدة من أكبر قوات الشرطة في العالم.

يجد بيل صعوبة في تقبّل مسؤولياته الجديدة، لكنه يرفض البقاء خلف المكتب حين يعود مجرم تربطه به صلة شخصية إلى الظهور. وفي الأثناء، ينضم نائبان جديدان إلى الإدارة.

بعد إصابة أحد أفراد الفريق في إطلاق نار غامض، ينطلق بيل وزملاؤه لتعقّب مطلق النار. وتحاول تشارلي معرفة تفاصيل ما حدث، فيما يسعى جيري لندن إلى السيطرة على الإدارة.

أثناء تنفيذ مداهمة غير مصرح بها على شبكة للاتجار بالبشر في لوس أنجلوس، يكتشف بيل أن مخبره القديم في ورطة. وتعود تشارلي من إجازتها لتعمل في دورية مع جوزيف، بينما يحاول جيري كسب رضا بيل.

حين يُتهم صديق جوزيف منذ الطفولة ظلمًا على يد شرطة لوس أنجلوس، يطلب من بيل مساعدته في كشف الحقيقة. وتواجه باولا قرارًا صعبًا بخفض عدد العاملين في المستشفى، فيما يتردد كيد بشأن الأطفال في رعايته المؤقتة.

يدخل مسلح الجناح الطبي في مركز إصلاحية لوس أنجلوس حيث تتطوع باولا، فيسخّر بيل إدارة الشريف لإخراجها. ومع بقاء ثلاثة أشهر على انتهاء تكليفه المؤقت، يبدأ آخرون التنافس على المنصب.

يندلع حريق هائل، فتطلب إدارة الإطفاء مساعدة قسم الشريف. ويقود اكتشاف سيارة مشبوهة في الغابة إلى فتاة مفقودة، بينما تواجه أسرة بيل تداعيات منصبه الجديد، ويتحير كيد وتيريزا في كيفية التحدث إلى طفليهما في الرعاية المؤقتة.

حين يُعثر على جندي سابق من مشاة البحرية مقتولًا، يساعد بيل كيد في قضية تمسّه شخصيًا. ومع استعداد مرشحين لخلافته، تضغط الإدارة عليه ليعمل بروح الفريق، بينما تلجأ باولا وماغي إلى مستشار لمواجهة تبعات منصبه الجديد.

تؤدي سلسلة اقتحامات المنازل في ويست هوليوود إلى كشف عصابة سرقة يتباهى أفرادها بغنائمهم. وتواصل باولا وماغي الاستعداد لحفل عيد ميلاد ماغي الخامس عشر بمساعدة جدتها، فيما تحاول بيشوب التعامل مع حديث محرج مع جينيفييف.

تطلب تشارلي مساعدة زملائها بعدما تتورط إحدى الشابات التي ترشدها في مكتبة الحي مع عصابة. ومع اقتراب انتهاء ولاية بيل، يحتدم التنافس على المنصب، فيما يواجه كيد وتيريزا ظرفًا صعبًا يتعلق بالطفلين اللذين يرعيانهما.

يقود اعتقال تشارلي وجوزيف رجلًا في طريقه إلى صفقة مخدرات كبيرة إلى مواجهة تتجاوز توقعاتهما داخل المركز. وفي الوقت نفسه، يواصل كيد وتيريزا التعامل مع تعقيدات تبنّي الطفلين، ويعيد بيل التفكير في طبيعة دوره.

يتولى تشارلي وجوزيف وكارتر قضية تزداد تعقيدًا مع كل خطوة، بينما يجد بيشوب وكيد صلة غير متوقعة بجريمة قتل. وتحاول باولا تجاوز آثار اقتحام المستشفى، فيما تسعى عائلة بيل إلى إظهار جانبه الإنساني لسكان المقاطعة.

بعد مقتل مخبرين تابعين لقسم الشريف في أنحاء لوس أنجلوس، يتعاون الجميع لكشف مصدر التسريب داخل الإدارة. ويواجه كيد وتيريزا انتكاسة في معركة حضانة الطفلين، فيما يجد بيل نفسه ممزقًا بين العمل والأسرة يوم احتفال ماغي بعيد ميلادها الخامس عشر.