كل الحلقات

آل "تيلرمان" يرحبون بالربيع بينما تُصوّر حلقة من مسلسل جريمة رائج في الحديقة.

بينما تستعد "بايج" لاجتماع مهم مع دار نشر كتب، ترحب بأختها "آبي" في مدينة "نيويورك".

"مولي" و"بريندان" يخوضان أول شجار كبير لهما، بينما تحصل "آبي" على أول تجربة أداء مهمة لها لإعلان لمتجر لحوم محلّي.

"إلوود" ينسى كلمة المرور التي اختارها لقرص آل "تيلرمان" الصلب، فيجب على العائلة مساعدته ليتذكّره وإلا مُحيت ذكرياتهم.

لأجل الحصول على موافقة على مقترح حملته باسم "أنا قلب الحديقة"، على "أوين" إصلاح صداقات قديمة في مؤتمر مديري الحدائق.

آل "تيلرمان" يزورون "آبي" في محل عملها الجديد حيث تعمل نادلة، وتختفي سلعة قيّمة، ويصير جميع من في المطعم مشتبهاً به.

"مولي" تستضيف أول حفل مبيت مراهقات عندها، مما يصنع شرخاً بينها وبين "بايج".

في يوم "التجمع القمري" - أحد فعاليات "مشاجرات السناجب" المهمة - "كول" يواجه امرأة عنصرية في الحديقة.

"بايج" تنزل في فندق للتركيز على موعدي تسليم كتابة. و"أوين" يتطوع لمسابقة كرة ركل بالمدرسة تحاول "مولي" تجنّبها.

"أوين" و"بايج" يسعيان إلى شراء تذاكر لحفل فرقة "بوب" كوري شبابية للولدين. و"بتسي" تدرس استنساخ كلبها.

"فيستا بافس" تفكر في تسوية شعرها.

حين يُضطر بائع "هوت دوغ" محبوب إلى أخذ إجازة صباحية نادرة، يتطوع "أوين" و"كول" للمساعدة على تجهيز عربته ليكسر رقماً قياسياً من أرقام الحديقة.

حملة "أوين" باسم "أنا قلب الحديقة" في أوج نشاطها بمشاركة الجميع. و"بتسي" تخطّط لترسيخ نفوذها السياسي.