كل الحلقات

منتصف السبعينيات، تجنّد إدارة مكافحة المخدرات الناشئة شرطيَّين أمريكيَّين من أصل مكسيكي؛ يُكلَّف أحدهما بغوادالاخارا معقل كارتلها، ويستهدف الآخر عمليات الكارتل في لوس أنجلوس. ويضم الكارتل رجال شرطة إلى قائمة رواتبه، وحين يُختطف العميل الأول يهتز جانبا الحدود.

بعد مقتل زميله، يُنقل العميل إلى المكسيك حيث يقود عملاء وجنودًا مكسيكيين في أطول وأعنف تبادل لإطلاق النار في تاريخ الإدارة. ورغم أن ذلك يضع مكافأة بمليون دولار على رأسه، فإنه يُبهر قيادته فتكلفه بالتحقيق في جريمة القتل.

يقدّم المخبرون للعميل أدلة غير مسبوقة: شهادات عيان مباشرة عن اختطاف زميله وتعذيبه وقتله في مزرعة للكارتل بحضور مسؤولين حكوميين مكسيكيين كبار وكوبي غامض، ويكشفون محاولات الكارتل والحكومة للتستر على الجريمة.

يتعرف العميل على الكوبي الغامض الذي استجوب زميله، فإذا هو عنصر مخضرم في وكالة المخابرات المركزية وشخصية محورية في فضيحة إيران كونترا. ورغم تحذيره من المضي في تحقيقه، يرفض فيُجبر على التقاعد، وتظل القضية معلقة سنوات حتى يتقدم مصدر جديد بادعاء صادم.