كل الحلقات

بعد أن أخذت مجريات حفل زفاف سعيد منحىً للأسوأ، تختفي العروس في "أمريكا" الجنوبية ويتعهد العسكريان في عائلتها بالعثور عليها.

يواجه الرجلان عقبات إدارية في السفارة الأمريكية في "بوغوتا"، لكنهما يجدان مصرفياً قوياً ليكون حليفاً لهما وينطلقان في مهمة مفاجئة.

يستغل "برينس" مهاراته الإعلامية للضغط على الحكومتين الأمريكية والكولومبية لتبنّي المهمة مطلقاً سلسلة من ردود الفعل في قلب الأدغال.

يفقد "بامبي" أثر العصابة ويعود إلى شرب الويسكي. يتعافى "برينس" من جروحه ويبدأ بتخطي الفوضى.

تبلغ "آمبر" وجهتها الأخيرة في موقع عمليات سري في "فنزويلا" حيث يُقال لها إنها ستموت.

يتلقى "بامبي" زيارة مفاجئة من صديق قديم من وكالة الإستخبارات المركزية. تُوضع خطة جريئة للترتيب لتبادل سجناء.

يفاوض "برينس" و"بامبي" بشراسة ويتخطيان الحدود. تحقق "فيوليتا" في التورط المحتمل للحكومة.

تفقد "آمبر" إدراكها للواقع وتواجه الإعدام. تنفد خيارات "برينس" و"بامبي" فيتسلحان ويجندان جنوداً مرتزقة للقيام بغارة تاريخية.

يحلّ الليل وينطلق "برينس" و"بامبي" وفريقهما لعبور الحدود وتنفيذ وعد "بامبي" بتدمير المكان.

تردّ "فيوليتا" لتنقذ بلادها. يجب أن يفكر الرجلان في ما سيحصل إذا أنقذا شخصاً لا يريد أن يتم إنقاذه.