전체 에피소드

즐거운 결혼식이 실패로 끝난 후, 신부는 남미에서 실종되고 가족인 군인들은 신부를 되찾기로 다짐한다.

보고타 주재 미국 대사관에서 남자들은 관료주의라는 벽에 부딪친다. 힘 있는 은행가와 동맹을 맺은 그들은 즉흥적인 임무를 시작한다.

프린스는 자신의 언론 기술을 사용해 미국과 콜롬비아 정부가 임무를 수행하도록 압력을 가하고, 정글에서 연쇄 반응을 일으킨다.

밤비는 게릴라의 자취를 잃고 다시 위스키를 찾기 시작한다. 회복한 프린스는 엉망이 된 상황을 뒤로하려고 한다.

앰버는 최종 목적지인 베네수엘라 군사 시설에 도착하고 그곳에서 죽음을 맞이하게 될 거라는 말을 듣는다.

CIA의 오랜 친구가 밤비를 깜짝 방문한다. 프린스는 마음을 바꾸고, 포로 교환을 위한 대담한 계획이 마련된다.

프린스와 밤비는 선을 넘어 어려운 방법으로 협상한다. 비올레타는 정부의 개입을 조사한다.

앰버는 현실 감각을 잃고 처형을 앞둔다. 선택의 여지가 없어진 프린스와 밤비는 역사적인 습격을 위해 무장하고 용병을 모집한다.

밤이 되자 프린스와 밤비, 그들의 팀은 국경을 넘고 그곳을 무너뜨리겠다는 밤비의 약속을 이행한다.

비올레타는 조국을 구하기 위해 반격한다. 남자들은 구출을 원치 않는 사람을 구하면 어떻게 될지 생각해야 한다.